“筑场看敛积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑场看敛积”出自哪首诗?
答案: “筑场看敛积”出自: 唐代 杜甫的 《从驿次草堂复至东屯二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù chǎng kàn liǎn jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“筑场看敛积”的上一句是什么?
答案:
“筑场看敛积”的上一句是: 天寒橘柚垂 , 诗句拼音为: tiān hán jú yòu chuí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“筑场看敛积”的下一句是什么?
答案: “筑场看敛积”的下一句是: 一学楚人为 , 诗句拼音为: yī xué chǔ rén wéi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“筑场看敛积”全诗
从驿次草堂复至东屯二首 一 (cóng yì cì cǎo táng fù zhì dōng tún èr shǒu yī)
峡内归田客,江边借马骑。
非寻戴安道,似向习家池。
峡险风烟僻,天寒橘柚垂。
筑场看敛积,一学楚人为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“筑场看敛积”繁体原文
從驛次草堂復至東屯二首 一
峽內歸田客,江邊借馬騎。
非尋戴安道,似向習家池。
峽險風煙僻,天寒橘柚垂。
築場看斂積,一學楚人爲。
“筑场看敛积”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峡内归田客,江边借马骑。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
非寻戴安道,似向习家池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峡险风烟僻,天寒橘柚垂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
筑场看敛积,一学楚人为。
“筑场看敛积”全诗注音
峡内归田客,江边借马骑。
非寻戴安道,似向习家池。
峡险风烟僻,天寒橘柚垂。
筑场看敛积,一学楚人为。
“筑场看敛积”全诗翻译
译文:
峡谷中的归田客,沿江边借马骑行。
不是为了寻找戴安道,却像是前往习家池塘。
峡谷险峻,风烟隐匿,天寒时柚子和橘子垂挂。
在农田中筑起场地,观察收获的积累,仿佛学习楚人的智慧。
“筑场看敛积”总结赏析
赏析:这首诗是杜甫创作的《从驿次草堂复至东屯二首 一》。诗中以峡内归田客的视角,描写了他在江边借马骑行的情景,表现出他对家乡田园的深厚感情和对自然景色的热爱。
首先,诗人描述了归田客在峡内的情景,他借马骑行,回到了故乡。这里的“峡内”暗示了山峡地势险峻,归田客的归乡之路充满了困难和曲折。借马骑行的方式也突出了他对家乡的渴望和迫切。
接着,诗人提到“非寻戴安道”,表现出归田客并不是沿着一条常规的路回家,而是选择了一条小路,这增加了归途的艰辛。但他的心情愉悦,仿佛回到了习家池,这种情感表露无遗。这里的“似向习家池”将乡愁与回家的欢乐相融合,展现了诗人内心的愉悦之情。
在诗的后半部分,诗人描写了峡险的风景和天寒的气候,通过“峡险风烟僻,天寒橘柚垂”这句话,展现了家乡的自然景色。风景险峻,但也充满了美丽,橘柚垂挂,显示了丰收的季节。这种对家乡自然环境的描写,表达了诗人对家乡的热爱和眷恋之情。
最后两句“筑场看敛积,一学楚人为”,则表达了归田客回到家乡后,参与到农田的劳作中,学习着楚人的智慧和勤劳,强调了劳动的重要性和农田的丰收。这也暗示着诗人对家乡的情感和对农村生活的向往。
标签: 乡愁、田园、自然、劳动
“筑场看敛积”相关诗句:
- 筑场看敛积 出自 [唐] 杜甫 ·《从驿次草堂复至东屯二首 一 》
- 筑场敛积高如屋 出自 [宋] 刘攽 ·《柿红 》
- 筑场看已晚 出自 [宋] 刘敞 ·《冬雨偶作 》
- 更看十月场圃筑 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 径归敛手筑陂池 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 筑场壤 出自 [宋] 苏辙 ·《太白山祈雨诗五首 其五 》
- 负郭躬敛积 出自 [唐] 权德舆 ·《古人名诗 》
- 筑场登谷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 白帝降神用《高安》。 》
- 筑场登糓 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 白帝迎神高安曲 》
- 雪尽冰消敛积威 出自 [宋] 陆游 ·《初春晚晴 》
- 天敛积阴千里霁 出自 [宋] 赵拚 ·《登云黄山 》
- 十年敛积用一朝 出自 [宋] 陈师道 ·《追呼行 》
- 筑场茅屋底 出自 [宋] 黄公度 ·《过白衣庄 》
- 敢意筑场圃 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 晚禾场已筑 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占 》
- 四月筑麦场 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一 》
- 孤生筑场意 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其一○ 》
- 农家筑场罢 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 细筑场无隙 出自 [宋] 苏辙 ·《杀麦二首 其一 》
- 场圃先修筑 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其二 》