“相望六驿间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相望六驿间”出自哪首诗?
答案: “相望六驿间”出自: 宋代 喻良能的 《衢右道中 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng wàng liù yì jiān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“相望六驿间”的上一句是什么?
答案:
“相望六驿间”的上一句是: 渐喜家居近 , 诗句拼音为:jiàn xǐ jiā jū jìn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“相望六驿间”的下一句是什么?
答案: “相望六驿间”的下一句是: 脱身江左役 , 诗句拼音为: tuō shēn jiāng zuǒ yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“相望六驿间”全诗
衢右道中 其二 (qú yòu dào zhōng qí èr)
渐喜家居近,相望六驿间。
脱身江左役,洗眼浙东山。
乡味初充馔,慈闱亦破顔。
经过縠溪水,应笑鬓毛斑。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“相望六驿间”繁体原文
衢右道中 其二
漸喜家居近,相望六驛間。
脫身江左役,洗眼浙東山。
鄉味初充饌,慈闈亦破顔。
經過縠溪水,應笑鬢毛斑。
“相望六驿间”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
渐喜家居近,相望六驿间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
脱身江左役,洗眼浙东山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乡味初充馔,慈闱亦破顔。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
经过縠溪水,应笑鬓毛斑。
“相望六驿间”全诗注音
渐喜家居近,相望六驿间。
脱身江左役,洗眼浙东山。
乡味初充馔,慈闱亦破顔。
经过縠溪水,应笑鬓毛斑。
“相望六驿间”全诗翻译
译文:
渐渐地喜欢上了居家近乡,彼此相望只隔着六个驿站的距离。
解脱了身上江左的差役,如同洗净了眼睛中浙东山水的尘垢。
乡村的美味初次丰富了餐桌,宫闱中的和颜悦色也逐渐消退。
走过縠溪的水流,或许会笑纳那斑驳的鬓发。
总结:
诗人喜欢上了宁静的家居生活,远离了繁忙的江左差役,洗净了眼中的尘垢,享受着乡村的美味,渐渐淡化了宫闱的矫情,仿佛走过縠溪水,也会欣然接受斑驳的时光流转。
“相望六驿间”相关诗句:
- 相望六驿间 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其二 》
- 异县相望两驿间 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与权韵三首 其三 》
- 五十六驿外相寻 出自 [宋] 石介 ·《士廷评相会梓州 》
- 相望几何驿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔先生东归 》
- 相望才四驿 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 召驿相将项背望 出自 [宋] 周必大 ·《又次邦衡族侄长彦司户韵 》
- 相望六千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其一 》
- 相望六十里 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨孟容 》
- 相望六年无一字 出自 [宋] 陈造 ·《寄张守仲思十首 其二 》
- 兴废相望五六载 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 望望花随驿使来 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪打冰移舟三首 其三 》
- 怅望江边望驿台 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 望驿台 》
- 相望千载间 出自 [宋] 许景衡 ·《再宿崇国院和前韵二首 其一 》
- 相望楼殿间 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 相望一舍间 出自 [宋] 林季仲 ·《不见胡仲隶题苏溪僧壁 》
- 相望云汉间 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 间阔劳相望 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故 》
- 相望两程间 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈处士在雍丘见寄 》
- 相望十里间 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其二 》
- 相望百载间 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 二忠堂 》