“染作琉璃八角杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“染作琉璃八角杯”出自哪首诗？
答案： “染作琉璃八角杯”出自： 宋代 方一夔的 《秋花十咏 牵牛花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rǎn zuò liú lí bā jiǎo bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“染作琉璃八角杯”的上一句是什么？
答案：
“染作琉璃八角杯”的上一句是： 仙姑咳唾随风去 , 诗句拼音为： xiān gū hāi tuò suí fēng qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“染作琉璃八角杯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“染作琉璃八角杯”已经是最后一句了。
“染作琉璃八角杯”全诗
秋花十咏 牵牛花 (qiū huā shí yǒng qiān niú huā)
河鼓无灵帝遣来，野篱竹屋手亲栽。
仙姑咳唾随风去，染作琉璃八角杯。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“染作琉璃八角杯”繁体原文
秋花十詠 牽牛花
河鼓無靈帝遣來，野籬竹屋手親栽。
仙姑咳唾隨風去，染作琉璃八角杯。
“染作琉璃八角杯”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
河鼓无灵帝遣来，野篱竹屋手亲栽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙姑咳唾随风去，染作琉璃八角杯。
“染作琉璃八角杯”全诗注音
河鼓无灵帝遣来，野篱竹屋手亲栽。
仙姑咳唾随风去，染作琉璃八角杯。
“染作琉璃八角杯”全诗翻译
译文：
河边的鼓声不再有神灵降临，帝王派遣使者前来。荒野间的篱笆、竹屋，是他亲手所栽种。仙姑咳嗽，唾液随风飘散而去，被染在琉璃制成的八角杯中。
总结：
诗中描绘了一幅景象，河边的鼓声不再神秘，帝王派遣使者前来，荒野中篱笆竹屋皆是他亲手所建。一位仙姑在咳嗽，唾液随风散去，落在琉璃八角杯里。通过这些形象，反映了一种凋零、平凡的氛围。
“染作琉璃八角杯”相关诗句：
- 染作琉璃八角杯 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 牵牛花 》
- 杯负琉璃滑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 》
- 深杯滑琉璃 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 杯饮不羡琉璃锺 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 琉璃杯深琥珀浓 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 愧此八尺黄琉璃 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蕲簟与蒲传正 》
- 漫作琉璃椀 出自 [唐] 岑参 ·《成王挽歌 》
- 变作青琉璃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十日雨中饮 》
- 水作琉璃碧 出自 [宋] 曾丰 ·《檄充晋康考官舟行薄暮霞光与水相映缅怀诸幕兄 其一 》
- 琉璃作窗扉 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其四 》
- 一时认作碧琉璃 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其五 》
- 冻合琉璃作麽生 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其三 》
- 飞作琉璃池上尘 出自 [唐] 施肩吾 ·《题禅僧院 》
- 涌作琉璃千顷碧 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 是谁作此琉璃变 出自 [唐] 刘东叔 ·《腊月雨 》
- 老僧强作琉璃供 出自 [宋] 家铉翁 ·《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其二 》
- 老仙自作琉璃宅 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 不是琉璃莫作屏 出自 [宋] 杨黎州 ·《句 其九 》
- 浸作琉璃万顷秋 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 莽广溪 》
- 便作琉璃世界看 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《月岩 》