首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 神居实师退院作偈留之 > 虽无末法病

“虽无末法病”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虽无末法病”出自哪首诗？

答案： “虽无末法病”出自： 宋代 陈造的 《神居实师退院作偈留之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī wú mò fǎ bìng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“虽无末法病”的上一句是什么？

答案： “虽无末法病”的上一句是： 彼魔所愿欲 , 诗句拼音为： bǐ mó suǒ yuàn yù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“虽无末法病”的下一句是什么？

答案： “虽无末法病”的下一句是： 或昧不动意 , 诗句拼音为： huò mèi bù dòng yì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“虽无末法病”全诗

神居实师退院作偈留之 (shén jū shí shī tuì yuàn zuò jì liú zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

瞿昙住西域，说法度羣生。
羣生所依怙，目以不动尊。
惟其不动故，羣动皆摄受。
是时波旬种，百千万眷属。
排拫摧毁辱，蜂发雨矢集。
瞿昙如须弥，蜉蠓如予何。
亦如太虚空，云翳自变灭。
砥柱中惊波，古今无少损。
不动而坐胜，妙力固如是。
子道已末法，衲子沈世纷。
竞为住院计，匪利即趋名。
就常不待招，逐有栈豆恋。
实师住神居，四衆所归向。
云何得归向，以师清修故。
虽为衆归向，不作患失想。
翩然挈瓶锡，去若释峤云。
亦如箭辞弦，势若不可挽。
自师扫积弊，羣魔尚遗种。
瞿昙昔去世，政以波旬故。
师行不回首，彼魔所愿欲。
虽无末法病，或昧不动意。
请答四衆心，请为神居地。
柅车折蜚锡，山立镇故栖。
须弥自无恙，太虚自空旷。
冲波沄沄去，砥柱屹不知。
羣魔今末势，残雪行见晛。
我心寂不动，是瞿昙智力，是子大法权。
我不为子道，子道可槩举。
庸酌四衆心，为子说此偈。
瞿昙设住世，与子同首肯。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平○平平，平仄○仄平。
仄○仄平○，平仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄○，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄○仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
平平○仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。

qú tán zhù xī yù ， shuō fǎ dù qún shēng 。
qún shēng suǒ yī hù ， mù yǐ bù dòng zūn 。
wéi qí bù dòng gù ， qún dòng jiē shè shòu 。
shì shí bō xún zhǒng ， bǎi qiān wàn juàn shǔ 。
pái hén cuī huǐ rǔ ， fēng fā yǔ shǐ jí 。
qú tán rú xū mí ， fú měng rú yǔ hé 。
yì rú tài xū kōng ， yún yì zì biàn miè 。
dǐ zhù zhōng jīng bō ， gǔ jīn wú shǎo sǔn 。
bù dòng ér zuò shèng ， miào lì gù rú shì 。
zǐ dào yǐ mò fǎ ， nà zǐ shěn shì fēn 。
jìng wèi zhù yuàn jì ， fěi lì jí qū míng 。
jiù cháng bù dài zhāo ， zhú yǒu zhàn dòu liàn 。
shí shī zhù shén jū ， sì zhòng suǒ guī xiàng 。
yún hé dé guī xiàng ， yǐ shī qīng xiū gù 。
suī wèi zhòng guī xiàng ， bù zuò huàn shī xiǎng 。
piān rán qiè píng xī ， qù ruò shì qiáo yún 。
yì rú jiàn cí xián ， shì ruò bù kě wǎn 。
zì shī sǎo jī bì ， qún mó shàng yí zhǒng 。
qú tán xī qù shì ， zhèng yǐ bō xún gù 。
shī xíng bù huí shǒu ， bǐ mó suǒ yuàn yù 。
suī wú mò fǎ bìng ， huò mèi bù dòng yì 。
qǐng dá sì zhòng xīn ， qǐng wèi shén jū dì 。
nǐ chē zhé fēi xī ， shān lì zhèn gù qī 。
xū mí zì wú yàng ， tài xū zì kōng kuàng 。
chōng bō yún yún qù ， dǐ zhù yì bù zhī 。
qún mó jīn mò shì ， cán xuě xíng jiàn xiàn 。
wǒ xīn jì bù dòng ， shì qú tán zhì lì ， shì zǐ dà fǎ quán 。
wǒ bù wèi zǐ dào ， zǐ dào kě gài jǔ 。
yōng zhuó sì zhòng xīn ， wèi zǐ shuō cǐ jì 。
qú tán shè zhù shì ， yǔ zǐ tóng shǒu kěn 。

“虽无末法病”繁体原文

神居實師退院作偈留之

瞿曇住西域，說法度羣生。
羣生所依怙，目以不動尊。
惟其不動故，羣動皆攝受。
是時波旬種，百千萬眷屬。
排拫摧毀辱，蜂發雨矢集。
瞿曇如須彌，蜉蠓如予何。
亦如太虛空，雲翳自變滅。
砥柱中驚波，古今無少損。
不動而坐勝，妙力固如是。
子道已末法，衲子沈世紛。
競爲住院計，匪利即趨名。
就常不待招，逐有棧豆戀。
實師住神居，四衆所歸向。
云何得歸向，以師清修故。
雖爲衆歸向，不作患失想。
翩然挈瓶錫，去若釋嶠雲。
亦如箭辭弦，勢若不可挽。
自師掃積弊，羣魔尚遺種。
瞿曇昔去世，政以波旬故。
師行不回首，彼魔所願欲。
雖無末法病，或昧不動意。
請答四衆心，請爲神居地。
柅車折蜚錫，山立鎮故棲。
須彌自無恙，太虛自空曠。
衝波沄沄去，砥柱屹不知。
羣魔今末勢，殘雪行見晛。
我心寂不動，是瞿曇智力，是子大法權。
我不爲子道，子道可槩舉。
庸酌四衆心，爲子說此偈。
瞿曇設住世，與子同首肯。

“虽无末法病”韵律对照

○平仄平仄，仄仄仄平平。
瞿昙住西域，说法度羣生。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
羣生所依怙，目以不动尊。

平○仄仄仄，平仄平仄仄。
惟其不动故，羣动皆摄受。

仄平平平仄，仄平仄仄仄。
是时波旬种，百千万眷属。

平平平仄仄，平仄仄仄仄。
排拫摧毁辱，蜂发雨矢集。

○平○平平，平仄○仄平。
瞿昙如须弥，蜉蠓如予何。

仄○仄平○，平仄仄仄仄。
亦如太虚空，云翳自变灭。

仄仄○平平，仄平平仄仄。
砥柱中惊波，古今无少损。

仄仄平仄○，仄仄仄○仄。
不动而坐胜，妙力固如是。

仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
子道已末法，衲子沈世纷。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
竞为住院计，匪利即趋名。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
就常不待招，逐有栈豆恋。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
实师住神居，四衆所归向。

平平仄平仄，仄平平平仄。
云何得归向，以师清修故。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
虽为衆归向，不作患失想。

平平仄平仄，仄仄仄○平。
翩然挈瓶锡，去若释峤云。

仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
亦如箭辞弦，势若不可挽。

仄平仄仄仄，平平仄○仄。
自师扫积弊，羣魔尚遗种。

○平仄仄仄，仄仄平平仄。
瞿昙昔去世，政以波旬故。

平○仄○仄，仄平仄仄仄。
师行不回首，彼魔所愿欲。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
虽无末法病，或昧不动意。

仄仄仄仄平，仄平平平仄。
请答四衆心，请为神居地。

平平○仄仄，平仄仄仄平。
柅车折蜚锡，山立镇故栖。

平平仄平仄，仄平仄○仄。
须弥自无恙，太虚自空旷。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
冲波沄沄去，砥柱屹不知。

平平平仄仄，平仄○仄仄。
羣魔今末势，残雪行见晛。

仄平仄仄仄，仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
我心寂不动，是瞿昙智力，是子大法权。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
我不为子道，子道可槩举。

平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
庸酌四衆心，为子说此偈。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
瞿昙设住世，与子同首肯。

“虽无末法病”全诗注音

qú tán zhù xī yù ， shuō fǎ dù qún shēng 。

瞿昙住西域，说法度羣生。

qún shēng suǒ yī hù ， mù yǐ bù dòng zūn 。

羣生所依怙，目以不动尊。

wéi qí bù dòng gù ， qún dòng jiē shè shòu 。

惟其不动故，羣动皆摄受。

shì shí bō xún zhǒng ， bǎi qiān wàn juàn shǔ 。

是时波旬种，百千万眷属。

pái hén cuī huǐ rǔ ， fēng fā yǔ shǐ jí 。

排拫摧毁辱，蜂发雨矢集。

qú tán rú xū mí ， fú měng rú yǔ hé 。

瞿昙如须弥，蜉蠓如予何。

yì rú tài xū kōng ， yún yì zì biàn miè 。

亦如太虚空，云翳自变灭。

dǐ zhù zhōng jīng bō ， gǔ jīn wú shǎo sǔn 。

砥柱中惊波，古今无少损。

bù dòng ér zuò shèng ， miào lì gù rú shì 。

不动而坐胜，妙力固如是。

zǐ dào yǐ mò fǎ ， nà zǐ shěn shì fēn 。

子道已末法，衲子沈世纷。

jìng wèi zhù yuàn jì ， fěi lì jí qū míng 。

竞为住院计，匪利即趋名。

jiù cháng bù dài zhāo ， zhú yǒu zhàn dòu liàn 。

就常不待招，逐有栈豆恋。

shí shī zhù shén jū ， sì zhòng suǒ guī xiàng 。

实师住神居，四衆所归向。

yún hé dé guī xiàng ， yǐ shī qīng xiū gù 。

云何得归向，以师清修故。

suī wèi zhòng guī xiàng ， bù zuò huàn shī xiǎng 。

虽为衆归向，不作患失想。

piān rán qiè píng xī ， qù ruò shì qiáo yún 。

翩然挈瓶锡，去若释峤云。

yì rú jiàn cí xián ， shì ruò bù kě wǎn 。

亦如箭辞弦，势若不可挽。

zì shī sǎo jī bì ， qún mó shàng yí zhǒng 。

自师扫积弊，羣魔尚遗种。

qú tán xī qù shì ， zhèng yǐ bō xún gù 。

瞿昙昔去世，政以波旬故。

shī xíng bù huí shǒu ， bǐ mó suǒ yuàn yù 。

师行不回首，彼魔所愿欲。

suī wú mò fǎ bìng ， huò mèi bù dòng yì 。

虽无末法病，或昧不动意。

qǐng dá sì zhòng xīn ， qǐng wèi shén jū dì 。

请答四衆心，请为神居地。

nǐ chē zhé fēi xī ， shān lì zhèn gù qī 。

柅车折蜚锡，山立镇故栖。

xū mí zì wú yàng ， tài xū zì kōng kuàng 。

须弥自无恙，太虚自空旷。

chōng bō yún yún qù ， dǐ zhù yì bù zhī 。

冲波沄沄去，砥柱屹不知。

qún mó jīn mò shì ， cán xuě xíng jiàn xiàn 。

羣魔今末势，残雪行见晛。

wǒ xīn jì bù dòng ， shì qú tán zhì lì ， shì zǐ dà fǎ quán 。

我心寂不动，是瞿昙智力，是子大法权。

wǒ bù wèi zǐ dào ， zǐ dào kě gài jǔ 。

我不为子道，子道可槩举。

yōng zhuó sì zhòng xīn ， wèi zǐ shuō cǐ jì 。

庸酌四衆心，为子说此偈。

qú tán shè zhù shì ， yǔ zǐ tóng shǒu kěn 。

瞿昙设住世，与子同首肯。

“虽无末法病”全诗翻译

译文：

瞿昙住在西域，宣讲佛法度化众生。众生所依怙者，将目光专注于他，如此不动，则群动之众生都会受他感召。在这时候，波旬之子种族，成千上万的眷属排拢成阵势，摧毁侮辱他，如蜂群涌动，雨矢纷飞。然而，瞿昙如同须弥山稳定不动，而蜉蝣虫如我又算得了什么？就像广袤太虚之空，云翳自然变化消散。
他宛如坚固的砥柱，即使受到波浪惊涛冲击，古今之间丝毫未损。静坐不动胜过一切，其妙力固然如此。佛陀的法则已是末法时期，而出家人则陷入了尘世的纷扰之中，为住院计较而不以利他、奔名求利。我却不需被招呼而常常前往他们的地方，像吃了栈豆一样钟爱归向。实在师住神居之处，四衆便会前来投向。但要问为何能得到如此归向，因为师清修自身，没有搅扰众生的念头。即使众生归向，他也不会为失误所思虑。
师挈着瓶和钵，离去如释迦牟尼坐化一般轻盈。就如箭离开了弦，势不可挽回。自己先师已经扫除了一切积弊，但众魔的种子仍然留存。瞿昙昔日去世，都是因为波旬的计谋。师行时不回头，那些魔所愿欲者也无法阻挡他。虽然没有末法的疾病困扰，但有时也会隐约感到不动之心的迷惑。
请回答四衆的心愿，请为神居之地做说明。柅车被打折，禅锡掉落，山立稳定作为长期的栖息地。须弥山自然无恙，广袤太虚本身空旷无际，冲波浩浩荡荡地消散，而坚固的砥柱仍屹立不倒。众魔现在势力衰退，残雪行至显得明亮。我的心静谧不动，这是瞿昙的智慧和力量，是子大法的威力。我不是为了自己的道，子道可继续坚守。为了满足四衆的心愿，我为子说了这首偈言。瞿昙已设立常住之地，与子同心，表示认同。

“虽无末法病”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“虽无末法病”相关诗句：

“虽无末法病”每个字的意思：

包含“虽无末法病”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂