“白云空满目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云空满目”出自哪首诗?
答案: “白云空满目”出自: 宋代 王珪的 《诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái yún kōng mǎn mù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“白云空满目”的上一句是什么?
答案:
“白云空满目”的上一句是: 天遥孤鹜沉 , 诗句拼音为: tiān yáo gū wù chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“白云空满目”的下一句是什么?
答案: “白云空满目”的下一句是: 无处问归音 , 诗句拼音为: wú chù wèn guī yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“白云空满目”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
落日映山岊,万峰苍翠深。
风生九秋意,人动五湖心。
溪曲半帆出,天遥孤鹜沉。
白云空满目,无处问归音。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“白云空满目”繁体原文
詩一首
落日映山岊,萬峰蒼翠深。
風生九秋意,人動五湖心。
溪曲半帆出,天遙孤鶩沉。
白雲空滿目,無處問歸音。
“白云空满目”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
落日映山岊,万峰苍翠深。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风生九秋意,人动五湖心。
平仄仄平仄,平平平仄平。
溪曲半帆出,天遥孤鹜沉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云空满目,无处问归音。
“白云空满目”全诗注音
落日映山岊,万峰苍翠深。
风生九秋意,人动五湖心。
溪曲半帆出,天遥孤鹜沉。
白云空满目,无处问归音。
“白云空满目”全诗翻译
译文:
落日映在山峦之间,万峰苍翠蔽日,深邃莫测。风吹动着九秋的情思,人们的心思却飘游在五湖之间。溪水蜿蜒曲折,半帆轻舟从其中驶出,天空遥远,孤寂的鹜鸟陷入其中。白云漫布天际,遮挡了视线,无处可寻得归程的音信。
总结:
此篇古文描绘了落日映照着蔚蓝的山峦,风生秋意,人们思归之心油然而生。一艘小舟在弯曲的溪水中驶出,远离天际,一只孤独的鹜鸟在天空中迷失了归路。白云密布,无从得知归途。整篇表达了一种寂寞无助、渴望归家的情感。
“白云空满目”相关诗句:
- 白云空满目 出自 [宋] 王珪 ·《诗一首 》
- 满目青山空白云 出自 [宋] 杨备 ·《白都山 》
- 满目青山空白云 出自 [宋] 杨修 ·《白都山 》
- 满目空云烟 出自 [宋] 邵雍 ·《女几祠 》
- 白云长满目 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送庐山人归林虑山 》
- 白云遥满目 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄云林杨少云自衡之桂 》
- 满目碧云空自飞 出自 [宋] 谭用之 ·《渭城春晚 》
- 极目阴云满空里 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 满目碧云空自飞 出自 [唐] 谭用之 ·《渭城春晚 》
- 满目青山与白云 出自 [宋] 杨亿 ·《留别 》
- 白云极目空搔首 出自 [宋] 赵必 ·《至节寄家信 》
- 秋空目断白云飞 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其二 》
- 白云满空山 出自 [宋] 真山民 ·《访李延不值 》
- 空谷满白云 出自 [宋] 周密 ·《题小李将军着色山水 》
- 满空行白云 出自 [宋] 孙介 ·《雨凉夜坐口占 》
- 白鹤呼云满碧空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 满怀空带白云归 出自 [宋] 郭祥正 ·《出万杉 》
- 满洞白云机杼空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 三曲仙机岩 》
- 满目迷空堞 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 满目空凄然 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忆巢云居 》