“扶起阶前菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扶起阶前菊”出自哪首诗?

答案:扶起阶前菊”出自: 宋代 赵师秀 《送汤主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú qǐ jiē qián jú ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“扶起阶前菊”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“扶起阶前菊”已经是第一句了。

问题3:“扶起阶前菊”的下一句是什么?

答案:扶起阶前菊”的下一句是: 秋霖苦未休 , 诗句拼音为: qiū lín kǔ wèi xiū ,诗句平仄:平平仄仄平

“扶起阶前菊”全诗

送汤主簿 (sòng tāng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 赵师秀

扶起阶前菊,秋霖苦未休。
更逢千里别,早白一年头。
客借程文看,儿分赐服收。
还家有新兴,佳句入书邮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

fú qǐ jiē qián jú , qiū lín kǔ wèi xiū 。
gèng féng qiān lǐ bié , zǎo bái yī nián tóu 。
kè jiè chéng wén kàn , ér fēn cì fú shōu 。
huán jiā yǒu xīn xīng , jiā jù rù shū yóu 。

“扶起阶前菊”繁体原文

送湯主簿

扶起階前菊,秋霖苦未休。
更逢千里別,早白一年頭。
客借程文看,兒分賜服收。
還家有新興,佳句入書郵。

“扶起阶前菊”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
扶起阶前菊,秋霖苦未休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
更逢千里别,早白一年头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客借程文看,儿分赐服收。

平平仄平仄,平仄仄平平。
还家有新兴,佳句入书邮。

“扶起阶前菊”全诗注音

fú qǐ jiē qián jú , qiū lín kǔ wèi xiū 。

扶起阶前菊,秋霖苦未休。

gèng féng qiān lǐ bié , zǎo bái yī nián tóu 。

更逢千里别,早白一年头。

kè jiè chéng wén kàn , ér fēn cì fú shōu 。

客借程文看,儿分赐服收。

huán jiā yǒu xīn xīng , jiā jù rù shū yóu 。

还家有新兴,佳句入书邮。

“扶起阶前菊”全诗翻译

译文:

扶起阶前的菊花,秋天的雨雪不曾停歇。
再次面对千里分离,早早白了一头头发。
客人借着程文的机会来看望,孩子们分得了一些赏赐。
回到家中,发现有了新的进展,佳句也被写入了书信中传送。

“扶起阶前菊”诗句作者赵师秀介绍:

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本),并酌采顾本校记(简称顾校),编爲第一卷;另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“扶起阶前菊”相关诗句: