“八荒是同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八荒是同”出自哪首诗?
答案: “八荒是同”出自: 宋代 岳珂的 《孝宗皇帝御制春词御书赞》, 诗句拼音为: bā huāng shì tóng 。
问题2:“八荒是同”的上一句是什么?
答案:
“八荒是同”的上一句是: 春赋之作 , 诗句拼音为:chūn fù zhī zuò
。
问题3:“八荒是同”的下一句是什么?
答案: “八荒是同”的下一句是: 掞词寄情 , 诗句拼音为: yàn cí jì qíng ,诗句平仄:仄平仄平。
“八荒是同”全诗
孝宗皇帝御制春词御书赞 (xiào zōng huáng dì yù zhì chūn cí yù shū zàn)
春赋之作,八荒是同。
掞词寄情,则其余功。
德异玩人,理存观妙。
臣藏其真,以见电笑。
平仄平仄,仄平仄平。
仄平仄平,仄○平平。
仄仄仄平,仄平○仄。
平○○平,仄仄仄仄。
“八荒是同”繁体原文
孝宗皇帝御製春詞御書贊
春賦之作,八荒是同。
掞詞寄情,則其餘功。
德異玩人,理存觀妙。
臣藏其真,以見電笑。
“八荒是同”全诗注音
春赋之作,八荒是同。
掞词寄情,则其余功。
德异玩人,理存观妙。
臣藏其真,以见电笑。
“八荒是同”全诗翻译
译文:
春天的赋作,八方万物都在同一气象下繁荣。
运用优美的词句表达情感,这样的表达将成为其他作品的楷模。
作者的德行与一般人不同,思想深邃,见解独到。
臣子珍藏这真知灼见,让人们能领略其中的妙趣,如同闪电一般引人发笑。
总结:
这首赋以春天万物复苏为背景,探讨了词语的运用、作者的特异德行,以及他所持有的深刻的观点,旨在引人发笑。
“八荒是同”相关诗句:
- 八荒是同 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝御制春词御书赞 》
- 八荒同皎洁 出自 [宋] 薛嵎 ·《中秋家人翫月 》
- 八荒同一云 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 八荒同日月 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 十 》
- 八荒同一家 出自 [宋] 易士达 ·《小园 》
- 八荒同一云 出自 [宋] 高登 ·《冒寒行风雨有感 》
- 八荒一云同惨淡 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》
- 八荒同作太平人 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一 》
- 八荒同宇混车书 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其二 》
- 驰车八荒同一轨 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 八荒四海一云同 出自 [宋] 俞德邻 ·《雪 》
- 八荒同在一春风 出自 [宋] 苏泂 ·《上楼大参 其一 》
- 八荒同轨寿原成 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其四 》
- 向来同是灾荒客 出自 [宋] 胡铨 ·《和新州端老 》
- 同是荒榛埋没久 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一 》
- 四海(一作「万里」)八荒同一云 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 八荒同纳纳 出自 [宋] 释慧明 ·《题天封寺 》
- 八九百里荒荒白 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- (同前第二一八八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《北邙古墓 》
- (同前第二一八八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑南桃花汤 》