“俯见游鱼食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯见游鱼食”出自哪首诗?
答案: “俯见游鱼食”出自: 宋代 王安石的 《弯碕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ jiàn yóu yú shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“俯见游鱼食”的上一句是什么?
答案:
“俯见游鱼食”的上一句是: 凉风过碧水 , 诗句拼音为: liáng fēng guò bì shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“俯见游鱼食”的下一句是什么?
答案: “俯见游鱼食”的下一句是: 永怀少陵诗 , 诗句拼音为: yǒng huái shǎo líng shī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“俯见游鱼食”全诗
弯碕 (wān qí)
残暑安所逃,弯碕北窗北。
伐翳作清旷,培芳卫岑寂。
投衣挂青枝,敷簟取一息。
凉风过碧水,俯见游鱼食。
永怀少陵诗,菱叶浄如拭。
谁当共新甘,紫角方可摘。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
“俯见游鱼食”繁体原文
彎碕
殘暑安所逃,彎碕北窗北。
伐翳作清曠,培芳衛岑寂。
投衣挂青枝,敷簟取一息。
凉風過碧水,俯見遊魚食。
永懷少陵詩,菱葉浄如拭。
誰當共新甘,紫角方可摘。
“俯见游鱼食”韵律对照
平仄平仄平,平平仄平仄。
残暑安所逃,弯碕北窗北。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
伐翳作清旷,培芳卫岑寂。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
投衣挂青枝,敷簟取一息。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
凉风过碧水,俯见游鱼食。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
永怀少陵诗,菱叶浄如拭。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
谁当共新甘,紫角方可摘。
“俯见游鱼食”全诗注音
残暑安所逃,弯碕北窗北。
伐翳作清旷,培芳卫岑寂。
投衣挂青枝,敷簟取一息。
凉风过碧水,俯见游鱼食。
永怀少陵诗,菱叶浄如拭。
谁当共新甘,紫角方可摘。
“俯见游鱼食”全诗翻译
译文:
残暑躲避到了何处,弯弯曲曲北窗的北面。
砍伐浓荫,使空地清旷;培育芬芳,守护静谧的岑寂。
把衣服挂在青枝上,铺开竹席休息片刻。
凉风吹过碧绿的水面,低头看见游动的鱼儿在觅食。
永远怀念着少陵的诗篇,像菱叶一样干净如拭。
不知谁将共我分享新的甜美果实,只有摘取紫色的角果才能品尝到。
总结:全文:这篇古文描写了残暑时节的舒适与宁静。作者逃离酷热,来到一处清静的地方,整理了环境,让空地变得宽阔,培养芳草,保持岑寂。他在树枝上挂起衣服,铺开竹席,休息片刻。凉风吹过碧绿的水面,眼前可见游动的鱼儿觅食。他永怀着少陵的诗篇,心境如同菱叶一般干净纯净。同时,作者期待着与他人一同分享新的甘甜果实,只有摘取紫色的角果方能品尝到。
“俯见游鱼食”相关诗句:
- 俯见游鱼食 出自 [宋] 王安石 ·《弯碕 》
- 池光俯见游鱼窟 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後小园 》
- 俯瞩鱼游 出自 [宋] 洪炎 ·《奉送驹父师川二郎中赴召四言 》
- 游鱼仍俯窥 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 俯观游鱼羣 出自 [唐] 白居易 ·《新秋喜凉因寄兵部杨侍郎 》
- 俯视游鱼族 出自 [宋] 刘攽 ·《江亭後池 》
- 俯看鱼游仰飞鸟 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 俯瞰未识游鱼乐 出自 [宋] 陈宓 ·《初到渔沧溪 》
- 俯看游鱼仰飞鸟 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 俯见鱼虾度 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》
- 俯见渊鱼翔 出自 [宋] 刘敞 ·《九月三日游乐郊作五言赠同游 》
- 百丈溪前俯见鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《送伯镇守湖州 》
- 勿食游鱼子 出自 [宋] 苏辙 ·《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其二 》
- 俯见游鯈不可缗 出自 [宋] 朱松 ·《翠碧 》
- 彻见游鱼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 三举酒用《河清》。 》
- 牀下见鱼游 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 百丈见游鱼 出自 [宋] 张伯玉 ·《宿桐庐县江口 》
- 清波见游鱼 出自 [宋] 李纲 ·《觉度寺 》
- 游鱼不可见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官宛溪浮桥 》
- 浅濑见鱼游 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》