“走马城东玉仙醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“走马城东玉仙醉”出自哪首诗？
答案： “走马城东玉仙醉”出自： 宋代 晁说之的 《赠京师少年在海陵者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǒu mǎ chéng dōng yù xiān zuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“走马城东玉仙醉”的上一句是什么？
答案：
“走马城东玉仙醉”的上一句是： 不忿西京谷雨花 , 诗句拼音为： bù fèn xī jīng gǔ yǔ huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“走马城东玉仙醉”的下一句是什么？
答案： “走马城东玉仙醉”的下一句是： 着身海角敢咨嗟 , 诗句拼音为： zhe shēn hǎi jiǎo gǎn zī jiē ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“走马城东玉仙醉”全诗
赠京师少年在海陵者 (zèng jīng shī shào nián zài hǎi líng zhě)
夷门子弟逞豪华，不忿西京谷雨花。
走马城东玉仙醉，着身海角敢咨嗟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“走马城东玉仙醉”繁体原文
贈京師少年在海陵者
夷門子弟逞豪華，不忿西京穀雨花。
走馬城東玉仙醉，着身海角敢咨嗟。
“走马城东玉仙醉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夷门子弟逞豪华，不忿西京谷雨花。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
走马城东玉仙醉，着身海角敢咨嗟。
“走马城东玉仙醉”全诗注音
夷门子弟逞豪华，不忿西京谷雨花。
走马城东玉仙醉，着身海角敢咨嗟。
“走马城东玉仙醉”全诗翻译
译文：
夷门的后代们炫耀奢华，对比起西京的谷雨花而不满。
骑马飞驰至城东的玉仙地，沉醉其中；敢于展现自己的才华，就像站在海角高声咨嗟。
总结：全文：这段古文描写了夷门子弟自恃门第高贵而显摆豪华，对比而来，他们对西京谷雨花的奢华仍然不满，随后，叙述了一个人骑马奔向城东的玉仙地，陶醉其中，勇于展现自我，像站在海角高声呼喊的形象。
“走马城东玉仙醉”总结赏析
赏析：:
这首诗《赠京师少年在海陵者》是晁说之创作的。诗人以海陵地为背景，表达了对京师少年豪华生活的羡慕和向往，同时也表现了自己对京师生活的不满和渴望。整首诗情感丰富，言辞豪放。
首句“夷门子弟逞豪华”中，夷门指海陵地，子弟指那里的年轻人。诗人以“逞豪华”来形容他们，表现了他们过于奢华的生活方式。接着，诗人提到“不忿西京谷雨花”，西京是指京师，谷雨花则指的是京师的繁华景象。诗人之所以“不忿”，是因为他对京师的繁华感到羡慕，但却身处海陵，无法亲临其境。
第二句“走马城东玉仙醉”，通过“走马”和“玉仙醉”这些形象生动的词语，展示了京师年轻人豪放不羁的生活方式。而“着身海角敢咨嗟”表达了诗人对自己生活的不满和渴望。海角指的是边远地方，诗人感到孤独和无奈，渴望能够改变自己的生活状况。
整首诗通过对海陵和京师生活的对比，表现了诗人的情感和思考，同时也反映了社会阶层的不平等。诗人希望能够摆脱海陵的束缚，追逐更好的生活。
标签: 对比、社会阶层、向往、不满
“走马城东玉仙醉”相关诗句：
- 走马城东玉仙醉 出自 [宋] 晁说之 ·《赠京师少年在海陵者 》
- 走马城东眼乍惊 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 冬夜走马城东回 出自 [宋] 陆游 ·《城东醉归深夜复呼酒作此诗 》
- 走马城东觅道安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵 其一 》
- 臂鹰走马王城东 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 玉垒城边争走马 出自 [唐] 李端 ·《代弃妇答贾客 》
- 玉垒城边争走马 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 二 》
- 沾醉牛马走 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 大醉必走马 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 走马红阳城 出自 [唐] 李白 ·《南都行 》
- 山围走马城 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其一 》
- 走马入重城 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 走马还来入醉乡 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其一 》
- 醉面便风走马归 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 醉骑白马走空衢 出自 [唐] 施肩吾 ·《少年行 》
- 鬬鸡走马醉高阳 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其三 》
- 貂裘狐帽醉走马 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 醉骑白马走空衢 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 走马平明看醉翁 出自 [宋] 刘敞 ·《即事二首 其二 》
- 醉中走马探花回 出自 [宋] 郑獬 ·《探花 》