“古佛放光明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古佛放光明”出自哪首诗？
答案： “古佛放光明”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其一五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ fó fàng guāng míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“古佛放光明”的上一句是什么？
答案：
“古佛放光明”的上一句是： 秋浦茱凝翠 , 诗句拼音为： qiū pǔ zhū níng cuì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“古佛放光明”的下一句是什么？
答案： “古佛放光明”的下一句是： 助发实相义 , 诗句拼音为： zhù fā shí xiāng yì ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“古佛放光明”全诗
偈颂一百零四首 其一五 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí yī wǔ)
东篱菊染黄，秋浦茱凝翠。
古佛放光明，助发实相义。
渊明有眼无筋，错认白衣人至。
金风剪剪，玉露团团。
故人知此意，笑拍玉阑干。
平平仄仄平，平仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平平，仄仄仄○平仄。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“古佛放光明”繁体原文
偈頌一百零四首 其一五
東籬菊染黄，秋浦茱凝翠。
古佛放光明，助發實相義。
淵明有眼無筋，錯認白衣人至。
金風剪剪，玉露團團。
故人知此意，笑拍玉闌干。
“古佛放光明”韵律对照
平平仄仄平，平仄平○仄。
东篱菊染黄，秋浦茱凝翠。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
古佛放光明，助发实相义。
平平仄仄平平，仄仄仄○平仄。
渊明有眼无筋，错认白衣人至。
平平仄仄，仄仄平平。
金风剪剪，玉露团团。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人知此意，笑拍玉阑干。
“古佛放光明”全诗注音
东篱菊染黄，秋浦茱凝翠。
古佛放光明，助发实相义。
渊明有眼无筋，错认白衣人至。
金风剪剪，玉露团团。
故人知此意，笑拍玉阑干。
“古佛放光明”全诗翻译
译文：
东篱的菊花染成了明黄色，秋水边的茱萸凝结成了深翠色。
古老的佛像放射出光明，帮助启发真实的法义。
屈原有着敏锐的眼力，却没有看清楚白衣人的真实来意。
金色的风儿剪切而来，玉般的露珠圆润如珠。
故友明白其中的意义，笑着拍打玉栏杆。
总结：
诗人以秋景为背景，描绘了东篱的菊花和秋水边的茱萸的美丽，通过佛像光明的比喻，强调了启发真实法义的重要性，又以渊明错认白衣人一事，表达了眼力之外的深意。金风玉露的描写，衬托了景色的宜人。诗末以故人明白自己心意为结，流露出友情之情，表达了深厚的情感。
“古佛放光明”相关诗句：
- 古佛放光明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 诸佛放光明 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四二 》
- 诸佛放光明 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一○ 》
- 木佛放光明 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一二 》
- 今佛放光明 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 又放光明名见佛 出自 [宋] 释遵式 ·《释大方广佛华严经贤首菩萨赞佛偈 其一 》
- 光明古佛庵 出自 [宋] 郭印 ·《按部留小诗命男明复同赋 》
- 埋没光明古佛堂 出自 [宋] 释居简 ·《干浴 》
- 隰州佛放光 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一六 》
- 佛放白毫光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题福海院 》
- 铁佛须教尽放光 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四七 》
- 门外惟闻佛放光 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠虔州慈云寺监老 》
- 薝卜林中佛放光 出自 [宋] 徐梦发 ·《支提禅寺 》
- 石佛三身时放光 出自 [宋] 林采 ·《登览 》
- 南方一佛放圆光 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其一 》
- 献佛当知便放光 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢惠诗 其一 》
- 定光古佛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 古佛舒光 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三一 》
- 放光明 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○五 》
- 明明古佛心 出自 [宋] 释守卓 ·《迷悟何从 》