“从今载酒须同醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从今载酒须同醉”出自哪首诗？
答案： “从今载酒须同醉”出自： 宋代 陈着的 《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng jīn zǎi jiǔ xū tóng zuì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“从今载酒须同醉”的上一句是什么？
答案：
“从今载酒须同醉”的上一句是： 承平钟鼓自僧家 , 诗句拼音为： chéng píng zhōng gǔ zì sēng jiā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“从今载酒须同醉”的下一句是什么？
答案： “从今载酒须同醉”的下一句是： 兄已头童弟发华 , 诗句拼音为： xiōng yǐ tóu tóng dì fā huá ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“从今载酒须同醉”全诗
兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二 (xiōng dì jù yǐn fǎng xuě háng cì dì guān yùn èr shǒu qí èr)
梦断天边飞佩霞，短筇松路趁溪斜。
归鸦山外烟如画，过雁云闲雪欲花。
跌岩琴书谁我辈，承平钟鼓自僧家。
从今载酒须同醉，兄已头童弟发华。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“从今载酒须同醉”繁体原文
兄弟醵飲訪雪航次弟觀韻二首 其二
夢斷天邊飛佩霞，短筇松路趁溪斜。
歸鴉山外煙如畫，過雁雲閒雪欲花。
跌岩琴書誰我輩，承平鐘鼓自僧家。
從今載酒須同醉，兄已頭童弟髮華。
“从今载酒须同醉”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
梦断天边飞佩霞，短筇松路趁溪斜。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归鸦山外烟如画，过雁云闲雪欲花。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
跌岩琴书谁我辈，承平钟鼓自僧家。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从今载酒须同醉，兄已头童弟发华。
“从今载酒须同醉”全诗注音
梦断天边飞佩霞，短筇松路趁溪斜。
归鸦山外烟如画，过雁云闲雪欲花。
跌岩琴书谁我辈，承平钟鼓自僧家。
从今载酒须同醉，兄已头童弟发华。
“从今载酒须同醉”全诗翻译
译文：
梦境消散在天际，飞翔的佩霞点缀。短短的竹杖踏着斜斜的溪边小径。
归来的乌鸦飞越山外，烟雾如同画卷展开。雁儿飘过，云朵悠闲，雪意欲绽放成花。
跌倒的山石上，或许有琴声，也许有书卷，但谁能知晓，都是我们这些人。在和平年代，庙宇的钟鼓声是自在的。
从今往后，拿起酒杯，与你同醉，我的兄弟，你已是少年头，我已是壮年发。
总结：
诗人在山野间游历，观赏自然景色，感叹归鸦飞翔，烟雾如画。表达了诗人对美好自然景色的赞叹和对时光的感慨，同时也透露出兄弟之间的深情厚谊。
“从今载酒须同醉”相关诗句：
- 从今载酒须同醉 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二 》
- 直须载酒同君饮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《走笔谢仲达饷新橘诗 》
- 便须载酒相从去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其三 》
- 同须醉酒家 出自 [唐] 李昌符 ·《赠同游 》
- 同须醉酒家 出自 [唐] 杨凝 ·《赠同游 》
- 从今千载国同休 出自 [宋] 任希夷 ·《寿丞相 其三 》
- 从今千载国同休 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿史相 其二 》
- 载酒从今相煖热 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙君汝弼晚步韵 》
- 今年有酒公须醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵施伯才除夕 》
- 从今有酒须勤买 出自 [宋] 陆游 ·《一齿动摇似不可复留有感 》
- 从今须放酒肠宽 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿出郭 》
- 急急从今载酒来 出自 [宋] 袁说友 ·《瑞香亭和丁端叔韵 》
- 载酒拚醉呕 出自 [宋] 韩淲 ·《约元立致道游龙井各以事辞 》
- 当须醉倒载月归 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 应须载酒行 出自 [宋] 欧阳修 ·《河南王慰西斋 》
- 归与须载酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一 》
- 赏心须载酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次仪父春日草韵一首 》
- 载酒相从 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其二 》
- 载酒相邀入醉乡 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 念当载酒醉花下 出自 [宋] 陆游 ·《杏花 》