“疑余绣被香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疑余绣被香”出自哪首诗？
答案： “疑余绣被香”出自： 唐代 鲍防的 《秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí yú xiù bèi xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“疑余绣被香”的上一句是什么？
答案：
“疑余绣被香”的上一句是： 风落芙蓉露 , 诗句拼音为： fēng luò fú róng lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“疑余绣被香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“疑余绣被香”已经是最后一句了。
“疑余绣被香”全诗
秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 (qiū mù yì zhōng qiū yè yǔ wáng fán shì yù shǎng yuè yīn chuàng yuǎn lí liáo yǐ fèng jì)
前月月明夜，美人同远光。
清尘一以间，今夕坐相忘。
风落芙蓉露，疑余绣被香。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄○仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“疑余绣被香”繁体原文
秋暮憶中秋夜與王璠侍御賞月因愴遠離聊以奉寄
前月月明夜，美人同遠光。
清塵一以間，今夕坐相忘。
風落芙蓉露，疑餘繡被香。
“疑余绣被香”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
前月月明夜，美人同远光。
平平仄仄○，平仄仄○仄。
清尘一以间，今夕坐相忘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风落芙蓉露，疑余绣被香。
“疑余绣被香”全诗注音
前月月明夜，美人同远光。
清尘一以间，今夕坐相忘。
风落芙蓉露，疑余绣被香。
“疑余绣被香”全诗翻译
译文：
前一个月的明亮夜晚，美人与我同看远处的明星。
纯净的清风在我们之间流过，今晚我们坐在一起互相忘却烦忧。
微风吹落了芙蓉花上的露珠，仿佛我身上还残留着绣被的芬芳香气。
“疑余绣被香”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人鲍防创作的《秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄》。诗人以秋夜赏月为背景，表达了对远离的朋友的思念之情，同时借月光之美，抒发了内心的感怀和思念之情。
首句“前月月明夜，美人同远光。”以明亮的月夜为背景，描绘了诗人与美人共赏明亮的月光，暗示着美好的时光已经过去，月光也渐渐远去。这里美人不仅仅指美丽的女子，也象征了友情或亲情。
接着诗人写道，“清尘一以间，今夕坐相忘。”诗人将月光和清净的心境联系在一起，表达了此刻他们之间的心灵交流，仿佛置身于一个宁静的世界，互相忘却了身边的尘世纷扰。
第三句“风落芙蓉露，疑余绣被香。”通过“风落芙蓉露”，诗人巧妙地表现出秋夜的凉意和湿润，暗示了美人已经远去，而他内心的思念如芙蓉露一般清新湿润。而“绣被香”则增加了诗意，将思念之情与被褥、香气相联系，更加强化了诗人内心的情感。
这首诗以简洁的语言，通过月夜赏月的场景，表达了诗人对远离朋友的思念之情，以及在宁静的夜晚，内心的感怀和情感。整体氛围清新、忧郁，展现了唐代诗人常常表达的离别之情和寂寞之感。
标签: 思念、离别、夜晚、月夜
“疑余绣被香”相关诗句：
- 疑余绣被香 出自 [唐] 鲍防 ·《秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 》
- 留余香兮染绣被 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 香凝绣被温 出自 [宋] 胡仲参 ·《寒中偶题 》
- 绣被香遥认半讴 出自 [宋] 宋祁 ·《和遥见归舟 》
- 舟中绣被薰香夜 出自 [宋] 欧阳修 ·《代赠田文初 》
- 绣被焚香独自眠 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其六 》
- 绣被焚香独自眠 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 二 》
- 满座疑闻锦绣香 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 余香出绣衣 出自 [唐] 毛熙震 ·《定西番 》
- 凝余绣服香 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮八月十五夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 》
- 令德长余锦绣香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其二 》
- 余香被草木 出自 [宋] 丁谓 ·《玉佩 》
- 余香被草木 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 韬玉 》
- 余香被空山 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其二 》
- 西亭翠被余香薄 出自 [唐] 李商隐 ·《夜冷 》
- 春回草木被余香 出自 [宋] 饶节 ·《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其一 》
- 薫炉绫被余香馥 出自 [宋] 杨亿 ·《比部朱员外知东明县 》
- 熏绣被 出自 [唐] 尹鹗 ·《秋夜月 》
- 红绣被 出自 [唐] 牛峤 ·《忆江南 二 》
- 王忳绣被 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》