首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 霅溪夜宴诗 十一 > 国步颠蹶兮吾道遘凶

“国步颠蹶兮吾道遘凶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“国步颠蹶兮吾道遘凶”出自哪首诗？

答案： “国步颠蹶兮吾道遘凶”出自： 唐代 水神的 《霅溪夜宴诗 十一》， 诗句拼音为： guó bù diān juě xī wú dào gòu xiōng 。

问题2：“国步颠蹶兮吾道遘凶”的上一句是什么？

答案： “国步颠蹶兮吾道遘凶”的上一句是： 宜嘉谟之不从 , 诗句拼音为： yí jiā mó zhī bù cóng 。

问题3：“国步颠蹶兮吾道遘凶”的下一句是什么？

答案： “国步颠蹶兮吾道遘凶”的下一句是： 处鸱夷之大困 , 诗句拼音为： chù chī yí zhī dà kùn ，诗句平仄：仄平平平仄仄。

“国步颠蹶兮吾道遘凶”全诗

霅溪夜宴诗 十一 (zhà xī yè yàn shī shí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 水神。

雪集大野兮血波汹汹，玄黄交战兮吴无全陇。
既霸业之将坠，宜嘉谟之不从。
国步颠蹶兮吾道遘凶，处鸱夷之大困，入渊泉之九重。
上帝愍余之非辜兮，俾大江鼓怒其冤踪。
所以鞭浪山而疾驱波岳，亦粗足展余拂郁之心胸。
当灵境之良宴兮，谬尊俎之相容。
击箫鼓兮撞歌钟，吴讴越舞兮欢未极。
遽军城晓鼓之冬冬，愿保上善之柔德，何行乐之地兮难相逢。

仄仄仄仄平仄平○○，平平平仄平平平平仄。
仄仄仄平○仄，平平平平仄○。
仄仄平仄平平仄仄平，仄平平平仄仄，仄平平平仄○。
仄仄仄平平平平平，仄仄平仄仄○平平。
仄仄平○平平仄○平仄，仄平仄仄平仄仄平平平。
○平仄平平仄平，仄平仄平○平。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平仄，平○仄平仄平○○平。

xuě jí dà yě xī xuè bō xiōng xiōng ， xuán huáng jiāo zhàn xī wú wú quán lǒng 。
jì bà yè zhī jiāng zhuì ， yí jiā mó zhī bù cóng 。
guó bù diān juě xī wú dào gòu xiōng ， chù chī yí zhī dà kùn ， rù yuān quán zhī jiǔ chóng 。
shàng dì mǐn yú zhī fēi gū xī ， bǐ dà jiāng gǔ nù qí yuān zōng 。
suǒ yǐ biān làng shān ér jí qū bō yuè ， yì cū zú zhǎn yú fú yù zhī xīn xiōng 。
dāng líng jìng zhī liáng yàn xī ， miù zūn zǔ zhī xiāng róng 。
jī xiāo gǔ xī zhuàng gē zhōng ， wú ōu yuè wǔ xī huān wèi jí 。
jù jūn chéng xiǎo gǔ zhī dōng dōng ， yuàn bǎo shàng shàn zhī róu dé ， hé xíng lè zhī dì xī nán xiāng féng 。

“国步颠蹶兮吾道遘凶”繁体原文

霅溪夜宴詩 十一

雪集大野兮血波洶洶，玄黃交戰兮吳無全隴。
既霸業之將墜，宜嘉謨之不從。
國步顛蹶兮吾道遘凶，處鴟夷之大困，入淵泉之九重。
上帝愍余之非辜兮，俾大江鼓怒其冤蹤。
所以鞭浪山而疾驅波岳，亦粗足展余拂鬱之心胸。
當靈境之良宴兮，謬尊俎之相容。
擊簫鼓兮撞歌鐘，吳謳越舞兮歡未極。
遽軍城曉鼓之鼕鼕，願保上善之柔德，何行樂之地兮難相逢。

“国步颠蹶兮吾道遘凶”全诗注音

xuě jí dà yě xī xuè bō xiōng xiōng ， xuán huáng jiāo zhàn xī wú wú quán lǒng 。

雪集大野兮血波汹汹，玄黄交战兮吴无全陇。

jì bà yè zhī jiāng zhuì ， yí jiā mó zhī bù cóng 。

既霸业之将坠，宜嘉谟之不从。

guó bù diān juě xī wú dào gòu xiōng ， chù chī yí zhī dà kùn ， rù yuān quán zhī jiǔ chóng 。

国步颠蹶兮吾道遘凶，处鸱夷之大困，入渊泉之九重。

shàng dì mǐn yú zhī fēi gū xī ， bǐ dà jiāng gǔ nù qí yuān zōng 。

上帝愍余之非辜兮，俾大江鼓怒其冤踪。

suǒ yǐ biān làng shān ér jí qū bō yuè ， yì cū zú zhǎn yú fú yù zhī xīn xiōng 。

所以鞭浪山而疾驱波岳，亦粗足展余拂郁之心胸。

dāng líng jìng zhī liáng yàn xī ， miù zūn zǔ zhī xiāng róng 。

当灵境之良宴兮，谬尊俎之相容。

jī xiāo gǔ xī zhuàng gē zhōng ， wú ōu yuè wǔ xī huān wèi jí 。

击箫鼓兮撞歌钟，吴讴越舞兮欢未极。

jù jūn chéng xiǎo gǔ zhī dōng dōng ， yuàn bǎo shàng shàn zhī róu dé ， hé xíng lè zhī dì xī nán xiāng féng 。

遽军城晓鼓之冬冬，愿保上善之柔德，何行乐之地兮难相逢。

“国步颠蹶兮吾道遘凶”全诗翻译

译文：
雪花飘落在广阔的原野上，血波汹涌澎湃。黑暗与黄昏相争，吴国边陲无法安宁。

曾经伟大的霸业即将坠落，应当听取明智的劝谏而不从从。国家的步伐摇摇欲坠，我的道路遭遇凶险，宛如身处在荒凉的草原之中，深陷九重幽谷。

上天怜悯我无辜的遭遇，让大江激荡着怒吼，呐喊着我的冤屈。我以粗犷之力驱散汹涌的浪山，展开我压抑的心胸。

当我置身于神灵的境地，虚拟了尊贵的祭祀。击鼓吹箫，敲响钟铃，吴讴越舞，欢乐无尽。

军城中的晨曦鼓声突然响起，但愿能保持善良柔和的品德，可惜行乐之地难以相聚。

“国步颠蹶兮吾道遘凶”总结赏析

赏析：这首诗《霅溪夜宴诗 十一》以水神的名义创作，通过描述一场夜宴的盛况，表现了壮士们在动荡时局下的豪情壮志。
诗中首先以“雪集大野兮血波汹汹，玄黄交战兮吴无全陇。”来描绘一片战场的景象，血海茫茫，战事激烈，表现了动荡乱世的残酷和挣扎。
接着，诗人提到“既霸业之将坠，宜嘉谟之不从。”表达了对国家命运的担忧和对明智决策的呼吁。诗人感叹国运已到危急之时，需要聪明的谋士来出谋划策。
随后的句子“国步颠蹶兮吾道遘凶，处鸱夷之大困，入渊泉之九重。”继续强调国家的危机，用“鸱夷”和“渊泉”的意象描绘了乱世的深重。
诗人表达了上天的眷顾，“上帝愍余之非辜兮，俾大江鼓怒其冤踪。”似乎在期待上天的拯救。
在诗的后半部分，诗人描述了宴会的盛况，“当灵境之良宴兮，谬尊俎之相容。
击箫鼓兮撞歌钟，吴讴越舞兮欢未极。”表现了壮士们在宴会中的豪情和欢乐，展现出他们豁达豪放的性格。
最后，诗人提到“遽军城晓鼓之冬冬，愿保上善之柔德，何行乐之地兮难相逢。”表达了对和平安宁的向往，希望国家能够重归和平，但又感叹在乱世之中难以实现。

“国步颠蹶兮吾道遘凶”诗句作者水神介绍：

更多...

“国步颠蹶兮吾道遘凶”相关诗句：

“国步颠蹶兮吾道遘凶”每个字的意思：

包含“国步颠蹶兮吾道遘凶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂