“食藕莫问浊水泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“食藕莫问浊水泥”出自哪首诗？
答案： “食藕莫问浊水泥”出自： 宋代 梅尧臣的 《会稽妇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí ǒu mò wèn zhuó shuǐ ní ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄○ 。
问题2：“食藕莫问浊水泥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“食藕莫问浊水泥”已经是第一句了。
问题3：“食藕莫问浊水泥”的下一句是什么？
答案： “食藕莫问浊水泥”的下一句是： 嫁婿莫问寒家儿 , 诗句拼音为： jià xù mò wèn hán jiā ér ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“食藕莫问浊水泥”全诗
会稽妇 (huì jī fù)
食藕莫问浊水泥，嫁婿莫问寒家儿。
寒儿黧黑面无脂，骥子纵瘦骨骼奇。
买臣贫贱妻生离，行歌负薪何媿之。
高车来驾建朱旗，铜牙文弩擐犀皮。
官迎吏走马万蹄，江潮昼起横白霓。
旧妻呼载後乘归，悔泪夜落无声啼。
吴酒虽美吴鱼肥，侬今豢养惭猪鸡。
园中高树多曲枝，一日挂与桑虫齐。
仄仄仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄○平○，○平仄平平仄平。
平平平仄仄平平，平平平仄○平平。
平○仄仄仄仄平，平平仄仄○仄○。
仄○平仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平平平，平平仄仄平平平。
平○平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
“食藕莫问浊水泥”繁体原文
會稽婦
食藕莫問濁水泥，嫁婿莫問寒家兒。
寒兒黧黑面無脂，驥子縱瘦骨骼奇。
買臣貧賤妻生離，行歌負薪何媿之。
高車來駕建朱旗，銅牙文弩擐犀皮。
官迎吏走馬萬蹄，江潮晝起橫白霓。
舊妻呼載後乘歸，悔淚夜落無聲啼。
吳酒雖美吳魚肥，儂今豢養慚豬雞。
園中高樹多曲枝，一日挂與桑蟲齊。
“食藕莫问浊水泥”韵律对照
仄仄仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
食藕莫问浊水泥，嫁婿莫问寒家儿。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
寒儿黧黑面无脂，骥子纵瘦骨骼奇。
仄平平仄○平○，○平仄平平仄平。
买臣贫贱妻生离，行歌负薪何媿之。
平平平仄仄平平，平平平仄○平平。
高车来驾建朱旗，铜牙文弩擐犀皮。
平○仄仄仄仄平，平平仄仄○仄○。
官迎吏走马万蹄，江潮昼起横白霓。
仄○平仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
旧妻呼载後乘归，悔泪夜落无声啼。
平仄平仄平平平，平平仄仄平平平。
吴酒虽美吴鱼肥，侬今豢养惭猪鸡。
平○平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
园中高树多曲枝，一日挂与桑虫齐。
“食藕莫问浊水泥”全诗注音
食藕莫问浊水泥，嫁婿莫问寒家儿。
寒儿黧黑面无脂，骥子纵瘦骨骼奇。
买臣贫贱妻生离，行歌负薪何媿之。
高车来驾建朱旗，铜牙文弩擐犀皮。
官迎吏走马万蹄，江潮昼起横白霓。
旧妻呼载後乘归，悔泪夜落无声啼。
吴酒虽美吴鱼肥，侬今豢养惭猪鸡。
园中高树多曲枝，一日挂与桑虫齐。
“食藕莫问浊水泥”全诗翻译
译文：
食用藕芋时不要问它是否来自浑浊的水泥中；嫁女儿时不要问婿家是否贫寒。
贫寒的孩子面色黧黑，没有脂肪，犹如高贵的骥子，身材虽然纤瘦，但骨骼异常奇特。
买来的奴仆地位低贱，妻子生了孩子便离去，行歌走路背着柴禾，有何可惭愧之处。
高贵的车驾来临，挂着朱红色的旗帜，铜牙文弩装备着犀牛皮甲。
官员迎接，吏员快跑，马蹄声万重，江潮白日升起，横空出现白色霓虹。
前妻唤载在车后乘回，悔恨的泪水在夜晚无声地流淌，没有哭泣声。
吴酒虽美，吴鱼虽肥，但你如今养了猪和鸡，惭愧不已。
园中高树枝叶繁多，一日之间与桑蚕齐心合作，共同成长。
总结：
这首诗以描述人物的贫贱与富贵为主线，以及随之而来的生活境遇的差异。作者通过生动的比喻和对比，表达了对社会阶层和命运的思考。同时，诗中使用了不少生动的描写，给人以丰富的想象空间。
“食藕莫问浊水泥”相关诗句：
- 食藕莫问浊水泥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会稽妇 》
- 宁论浊泥藕 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 莫遣重歌浊水泥 出自 [唐] 张贲 ·《和袭美醉中先起次韵 》
- 浊水白藕花 出自 [宋] 文同 ·《贞女吟 》
- 他年问浊泥 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得败荷 》
- 藕泥封藕节 出自 [唐] 顾况 ·《临平湖 》
- 常衔浊水泥 出自 [唐] 顾况 ·《空梁落燕泥 》
- 谁言浊水泥 出自 [唐] 孟郊 ·《寓言 》
- 应生浊水泥 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 三 》
- 只照浊水泥 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 不染浊水泥 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 净凉 》
- 泾水惟浊泥 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 肯顾浊水泥 出自 [唐] 赵氏 ·《杂言寄杜羔 》
- 浊水半和泥 出自 [唐] 白居易 ·《茅城驿 》
- 久藏浊水泥 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 一 》
- 犹嗟浊水泥 出自 [唐] 独孤及 ·《江宁詶郑县刘少府兄赠别作 》
- 若夫污泥浊水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 顾乃着意浊水泥 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 岂嫌春水浊如泥 出自 [宋] 陈渊 ·《延平林力道阁上观水二首 其一 》
- 半是当年浊水泥 出自 [宋] 宋祁 ·《过摩诃池二首 其一 》