“短篱围麂眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短篱围麂眼”出自哪首诗?
答案: “短篱围麂眼”出自: 宋代 陆游的 《明日又来天微阴再赋二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn lí wéi jǐ yǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“短篱围麂眼”的上一句是什么?
答案:
“短篱围麂眼”的上一句是: 村陂牧笛长 , 诗句拼音为: cūn bēi mù dí cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“短篱围麂眼”的下一句是什么?
答案: “短篱围麂眼”的下一句是: 幽径缭羊肠 , 诗句拼音为: yōu jìng liáo yáng cháng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“短篱围麂眼”全诗
明日又来天微阴再赋二首 其二 (míng rì yòu lái tiān wēi yīn zài fù èr shǒu qí èr)
河岸风樯远,村陂牧笛长。
短篱围麂眼,幽径缭羊肠。
照水须眉见,搓橙指爪香。
衣裘又关念,碪杵满斜阳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“短篱围麂眼”繁体原文
明日又來天微陰再賦二首 其二
河岸風檣遠,村陂牧笛長。
短籬圍麂眼,幽徑繚羊腸。
照水鬚眉見,搓橙指爪香。
衣裘又關念,碪杵滿斜陽。
“短篱围麂眼”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
河岸风樯远,村陂牧笛长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
短篱围麂眼,幽径缭羊肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照水须眉见,搓橙指爪香。
平平仄平仄,平仄仄平平。
衣裘又关念,碪杵满斜阳。
“短篱围麂眼”全诗注音
河岸风樯远,村陂牧笛长。
短篱围麂眼,幽径缭羊肠。
照水须眉见,搓橙指爪香。
衣裘又关念,碪杵满斜阳。
“短篱围麂眼”全诗翻译
译文:
河岸的风吹着船上的风帆远去,村边的池塘里传来悠长的牧笛声。
矮矮的篱笆围住了小鹿的眼睛,幽深的小径蜿蜒曲折如羊肠。
照着水面,可以看到须发的倒影,搓着橙子,指尖还带着淡淡的香气。
虽然穿着裘衣,心里却牵挂着别的事情,手握着碪杵,站在满是斜阳的地方。
全诗描写了一个宁静自然的田园景象,通过对自然元素的描写,传达了诗人内心深处的感慨和思考。与自然融为一体的同时,也表达了对生活琐碎的担忧和纠结。整首诗情感真挚,意境深远。
“短篱围麂眼”相关诗句:
- 短篱围麂眼 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其二 》
- 疏踈麂眼篱 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其三 》
- 山篱麂眼编 出自 [宋] 戴表元 ·《久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答 》
- 爲菊重编麂眼篱 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 傍水疏疏麂眼篱 出自 [宋] 陆游 ·《山行二首 其一 》
- 疏疏麂眼篱 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其五 》
- 短篱围藕荡 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 短篱围得数椽茅 出自 [宋] 何应龙 ·《题骆秀才葺故庐疏 》
- 青竹短篱围昼静 出自 [宋] 陈与义 ·《火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其四 》
- 茅屋三间围短篱 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其二 》
- 篱头过山麂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游冷翠谷 》
- 舍後舍前围短篱 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其二 》
- 一迳青苔短短篱 出自 [宋] 孙觌 ·《南唐门道上见桃二首 其一 》
- 斜压渔家短短篱 出自 [唐] 崔橹 ·《岸梅 》
- 芳题短短竹篱前 出自 [宋] 林亦之 ·《再用前韵和林守 》
- 短短竹篱花朵压 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其二 》
- 着我闲身短短篱 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》
- 旋补疏篱短短遮 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 曲径衡门短短篱 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 斜压渔家短短篱 出自 [宋] 释绍嵩 ·《柳 》