“欲问故老知谁应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲问故老知谁应”出自哪首诗?
答案: “欲问故老知谁应”出自: 宋代 苏籀的 《游鼓山一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wèn gù lǎo zhī shuí yìng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“欲问故老知谁应”的上一句是什么?
答案:
“欲问故老知谁应”的上一句是: 风吹杨叶此山下 , 诗句拼音为: fēng chuī yáng yè cǐ shān xià
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“欲问故老知谁应”的下一句是什么?
答案: “欲问故老知谁应”的下一句是: 市朝一梦争夺际 , 诗句拼音为: shì cháo yī mèng zhēng duó jì ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“欲问故老知谁应”全诗
游鼓山一首 (yóu gǔ shān yī shǒu)
呼船起柁乘潮平,掠窗飘箔疏雨倾。
漱石枕流东道主,栉风沐雨吾曹行。
百寻悬瀑泻绅佩,两边乔木翔枅甍。
乞浆满瓯牛乳粥,纵酒下筯驼蹄羹。
跻摩顶踵历蹬术,牵挽葛藟披荆榛。
荒浪搀差复奄霭,巀嶭屭贔仍棱层。
嘷烟啸雨猨鹤宅,绝山航海樵渔能。
草衣穴处避世士,木食涧饮安禅僧。
芝房云阁无尽藏,月屏风幌长明灯。
笑看闤闠一蚁垤,挥斥氛祲投蛮藤。
经行石窦解縢屩,饮灌匏杓谈淄渑。
莫嗔踏碎苍苔色,莫嫌汲浊阴井清。
膏肓泉石有鉴裁,腾踔岩崿试股肱。
要识石鼓真面目,立置枕几非绘缯。
风吹杨叶此山下,欲问故老知谁应。
市朝一梦争夺际,山海萧散堪伏膺。
平平仄仄○平平,仄平平仄○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄平仄○,仄○平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平平平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄○○,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平仄平。
“欲问故老知谁应”繁体原文
遊鼓山一首
呼船起柁乘潮平,掠窗飄箔疏雨傾。
漱石枕流東道主,櫛風沐雨吾曹行。
百尋懸瀑瀉紳珮,兩邊喬木翔枅甍。
乞漿滿甌牛乳粥,縱酒下筯駝蹄羹。
躋摩頂踵歷蹬術,牽挽葛藟披荆榛。
荒浪攙差復奄靄,巀嶭屭贔仍稜層。
嘷煙嘯雨猨鶴宅,絕山航海樵漁能。
草衣穴處避世士,木食澗飲安禪僧。
芝房雲閣無盡藏,月屏風幌長明燈。
笑看闤闠一蟻垤,揮斥氛祲投蠻藤。
經行石竇解縢屩,飲灌匏杓談淄澠。
莫嗔踏碎蒼苔色,莫嫌汲濁陰井清。
膏肓泉石有鑒裁,騰踔巖崿試股肱。
要識石鼓真面目,立置枕几非繪繒。
風吹楊葉此山下,欲問故老知誰應。
市朝一夢爭奪際,山海蕭散堪伏膺。
“欲问故老知谁应”韵律对照
平平仄仄○平平,仄平平仄○仄平。
呼船起柁乘潮平,掠窗飘箔疏雨倾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平○。
漱石枕流东道主,栉风沐雨吾曹行。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
百寻悬瀑泻绅佩,两边乔木翔枅甍。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
乞浆满瓯牛乳粥,纵酒下筯驼蹄羹。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
跻摩顶踵历蹬术,牵挽葛藟披荆榛。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
荒浪搀差复奄霭,巀嶭屭贔仍棱层。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
嘷烟啸雨猨鹤宅,绝山航海樵渔能。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
草衣穴处避世士,木食涧饮安禅僧。
平平平仄平仄○,仄○平仄○平平。
芝房云阁无尽藏,月屏风幌长明灯。
仄○平仄仄仄仄,平仄平平平平平。
笑看闤闠一蚁垤,挥斥氛祲投蛮藤。
平○仄仄仄平仄,仄仄平○平平平。
经行石窦解縢屩,饮灌匏杓谈淄渑。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄平仄平。
莫嗔踏碎苍苔色,莫嫌汲浊阴井清。
○平平仄仄○○,平仄平仄仄仄平。
膏肓泉石有鉴裁,腾踔岩崿试股肱。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
要识石鼓真面目,立置枕几非绘缯。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
风吹杨叶此山下,欲问故老知谁应。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平仄平。
市朝一梦争夺际,山海萧散堪伏膺。
“欲问故老知谁应”全诗注音
呼船起柁乘潮平,掠窗飘箔疏雨倾。
漱石枕流东道主,栉风沐雨吾曹行。
百寻悬瀑泻绅佩,两边乔木翔枅甍。
乞浆满瓯牛乳粥,纵酒下筯驼蹄羹。
跻摩顶踵历蹬术,牵挽葛藟披荆榛。
荒浪搀差复奄霭,巀嶭屭贔仍棱层。
嘷烟啸雨猨鹤宅,绝山航海樵渔能。
草衣穴处避世士,木食涧饮安禅僧。
芝房云阁无尽藏,月屏风幌长明灯。
笑看闤闠一蚁垤,挥斥氛祲投蛮藤。
经行石窦解縢屩,饮灌匏杓谈淄渑。
莫嗔踏碎苍苔色,莫嫌汲浊阴井清。
膏肓泉石有鉴裁,腾踔岩崿试股肱。
要识石鼓真面目,立置枕几非绘缯。
风吹杨叶此山下,欲问故老知谁应。
市朝一梦争夺际,山海萧散堪伏膺。
“欲问故老知谁应”全诗翻译
译文:
呼唤船只,升起船篙,乘潮平稳,推窗掠箔,稀雨洒落。
漱洗石头枕着东道主,梳风洗雨我们一行。
百寻瀑布悬挂着绅士的佩带,两边高大的乔木蔚为甍瓦。
请求浆酒满满的瓯,像牛奶一样浓稠的粥,畅饮酒,品尝驼蹄羹。
攀登峰巅,蹬足历练技艺,牵挽葛藟,披荆斩棘。
荒凉的浪涛夹杂着奔流的云霭,峻峭的山峦犹如巨兽层叠而立。
野地飞扬着烟雨的猨鹤栖息处,偏远的山川可通航海,从事樵渔谋生技能。
衣着草衣,寓身穴居,远离尘世的士人,用木头食物,涧水饮料,过安静禅修的生活。
芝草构筑的房屋,云雾弥漫的楼阁,无尽珍宝皆收藏其中,月亮挡风遮雨的幕帘,常明的明灯。
轻笑看着闤闠中的一只蚂蚁筑巢,挥手赶走氛祲,抵挡野蛮藤蔓的侵袭。
行经石窦,解下绑扎脚的履具,饮酒用匏瓜杓谈论淄渑之事。
不要责怪踏碎苍苔的颜色,也不要嫌弃汲取阴井的清水。
人的内脏经过泉石镜子的检视,腾跃、奔腾的岩崖试验股肱的力量。
要认识石鼓的真面目,就要将它竖立在枕头边,而不是绘制在细密的绸缎上。
风吹动杨树叶,这座山坡下,欲询问前辈老者,不知谁会应答。
城市的繁华一梦之间争夺尽情,山海间的荒凉逐渐安抚内心的怀疑。
“欲问故老知谁应”相关诗句:
- 欲问故老知谁应 出自 [宋] 苏籀 ·《游鼓山一首 》
- 颇欲问故老 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩二龙争珠盖两长岭夹一圜峰故名自此出官路入山路云 》
- 故事犹应问老更 出自 [宋] 刘克庄 ·《傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首 》
- 欲问前朝无故老 出自 [宋] 丘葵 ·《晚行书所见 》
- 欲问升平无故老 出自 [唐] 李郢 ·《故洛阳城 》
- 欲从故老问遗迹 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 故宫欲问楚人知 出自 [宋] 李复 ·《过黄牛峡 》
- 流俗谁能问故知 出自 [宋] 陈着 ·《次前人韵以寄 》
- 若欲谙知问老兄 出自 [唐] 白居易 ·《和敏中洛下即事 》
- 东坡故老知谁在 出自 [宋] 陶弼 ·《入桂林 》
- 中原故老知谁在 出自 [宋] 陆游 ·《去年余佐京口遇王嘉叟从张魏公督师过焉魏公道免相嘉叟亦出守莆阳近辱书报魏公已葬衡山感叹不已因用所遗拄颊亭诗韵奉寄 》
- 故人应问花应讶 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 故人应问我 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二 》
- 时应问故园 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王汲宰蓝田 》
- 故应乘此问鸿蒙 出自 [宋] 刘攽 ·《清门 其二 》
- 洞口故人应问我 出自 [宋] 曾几 ·《闻降湖北提盐 》
- 故应有客问何如 出自 [宋] 王直方 ·《蜡梅 》
- 上国故人应问我 出自 [宋] 郭祥正 ·《送魏汝士宣德 》
- 归见故人应问我 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送时法登舟 》
- 欲寐问故裘 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其一 》