“天地大逆旅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天地大逆旅”出自哪首诗?

答案:天地大逆旅”出自: 宋代 刘敞 《新种杂花树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì dà nì lǚ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“天地大逆旅”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“天地大逆旅”已经是第一句了。

问题3:“天地大逆旅”的下一句是什么?

答案:天地大逆旅”的下一句是: 浮生远行客 , 诗句拼音为: fú shēng yuǎn xíng kè ,诗句平仄:平平仄○仄

“天地大逆旅”全诗

新种杂花树 (xīn zhòng zá huā shù)

朝代:宋    作者: 刘敞

天地大逆旅,浮生远行客。
大无万里异,远不百年役。
乘流惟其遇,得性从所适。
何必思旧乡,而复名一宅。
此邦非吾土,此庐非我迹。
彼我苟巳齐,宾主不足择。
终树宿所好,及闲易为力。
芳草十余品,往往手自植。
春风二月交,重叠庭下碧。
欣欣生意好,一一见顔色。
对之默终日,澹若无情极。
四时背人驰,壮士每叹息。
忧来忽无方,外物不可释。
中和一相伐,头髪先为白。
萱乎尔能忘,於我独有德。

平仄仄仄仄,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平平○仄,仄仄○仄仄。
平仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○仄○仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。

tiān dì dà nì lǚ , fú shēng yuǎn xíng kè 。
dà wú wàn lǐ yì , yuǎn bù bǎi nián yì 。
chéng liú wéi qí yù , dé xìng cóng suǒ shì 。
hé bì sī jiù xiāng , ér fù míng yī zhái 。
cǐ bāng fēi wú tǔ , cǐ lú fēi wǒ jì 。
bǐ wǒ gǒu sì qí , bīn zhǔ bù zú zé 。
zhōng shù sù suǒ hǎo , jí xián yì wèi lì 。
fāng cǎo shí yú pǐn , wǎng wǎng shǒu zì zhí 。
chūn fēng èr yuè jiāo , chóng dié tíng xià bì 。
xīn xīn shēng yì hǎo , yī yī jiàn yán sè 。
duì zhī mò zhōng rì , dàn ruò wú qíng jí 。
sì shí bèi rén chí , zhuàng shì měi tàn xī 。
yōu lái hū wú fāng , wài wù bù kě shì 。
zhōng hé yī xiāng fá , tóu fà xiān wèi bái 。
xuān hū ěr néng wàng , wū wǒ dú yǒu dé 。

“天地大逆旅”繁体原文

新種雜花樹

天地大逆旅,浮生遠行客。
大無萬里異,遠不百年役。
乘流惟其遇,得性從所適。
何必思舊鄉,而復名一宅。
此邦非吾土,此廬非我迹。
彼我苟巳齊,賓主不足擇。
終樹宿所好,及閒易爲力。
芳草十餘品,往往手自植。
春風二月交,重疊庭下碧。
欣欣生意好,一一見顔色。
對之默終日,澹若無情極。
四時背人馳,壮士每歎息。
憂來忽無方,外物不可釋。
中和一相伐,頭髪先爲白。
萱乎爾能忘,於我獨有德。

“天地大逆旅”韵律对照

平仄仄仄仄,平平仄○仄。
天地大逆旅,浮生远行客。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
大无万里异,远不百年役。

○平平○仄,仄仄○仄仄。
乘流惟其遇,得性从所适。

平仄○仄平,平仄平仄仄。
何必思旧乡,而复名一宅。

仄平平平仄,仄平平仄仄。
此邦非吾土,此庐非我迹。

仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
彼我苟巳齐,宾主不足择。

平仄仄仄仄,仄○仄平仄。
终树宿所好,及闲易为力。

平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
芳草十余品,往往手自植。

平平仄仄平,○仄○仄仄。
春风二月交,重叠庭下碧。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
欣欣生意好,一一见顔色。

仄平仄平仄,仄仄平平仄。
对之默终日,澹若无情极。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
四时背人驰,壮士每叹息。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
忧来忽无方,外物不可释。

○○仄○仄,平仄平平仄。
中和一相伐,头髪先为白。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
萱乎尔能忘,於我独有德。

“天地大逆旅”全诗注音

tiān dì dà nì lǚ , fú shēng yuǎn xíng kè 。

天地大逆旅,浮生远行客。

dà wú wàn lǐ yì , yuǎn bù bǎi nián yì 。

大无万里异,远不百年役。

chéng liú wéi qí yù , dé xìng cóng suǒ shì 。

乘流惟其遇,得性从所适。

hé bì sī jiù xiāng , ér fù míng yī zhái 。

何必思旧乡,而复名一宅。

cǐ bāng fēi wú tǔ , cǐ lú fēi wǒ jì 。

此邦非吾土,此庐非我迹。

bǐ wǒ gǒu sì qí , bīn zhǔ bù zú zé 。

彼我苟巳齐,宾主不足择。

zhōng shù sù suǒ hǎo , jí xián yì wèi lì 。

终树宿所好,及闲易为力。

fāng cǎo shí yú pǐn , wǎng wǎng shǒu zì zhí 。

芳草十余品,往往手自植。

chūn fēng èr yuè jiāo , chóng dié tíng xià bì 。

春风二月交,重叠庭下碧。

xīn xīn shēng yì hǎo , yī yī jiàn yán sè 。

欣欣生意好,一一见顔色。

duì zhī mò zhōng rì , dàn ruò wú qíng jí 。

对之默终日,澹若无情极。

sì shí bèi rén chí , zhuàng shì měi tàn xī 。

四时背人驰,壮士每叹息。

yōu lái hū wú fāng , wài wù bù kě shì 。

忧来忽无方,外物不可释。

zhōng hé yī xiāng fá , tóu fà xiān wèi bái 。

中和一相伐,头髪先为白。

xuān hū ěr néng wàng , wū wǒ dú yǒu dé 。

萱乎尔能忘,於我独有德。

“天地大逆旅”全诗翻译

译文:
天地大逆旅,浮生远行客。
大无万里异,远不百年役。
乘流惟其遇,得性从所适。
何必思旧乡,而复名一宅。
此邦非吾土,此庐非我迹。
彼我苟巳齐,宾主不足择。
终树宿所好,及闲易为力。
芳草十余品,往往手自植。
春风二月交,重叠庭下碧。
欣欣生意好,一一见颜色。
对之默终日,澹若无情极。
四时背人驰,壮士每叹息。
忧来忽无方,外物不可释。
中和一相伐,头发先为白。
萱乎尔能忘,于我独有德。



总结:

这首诗以浮生远行客为喻,探讨人生的漂泊与追求。诗人表示人生途中,面临许多未知的挑战与变化,像在茫茫大逆之旅中穿行。虽然漂泊多地,日子不易,但生活的艰辛并不会持续百年。作者主张乘随时的机遇,顺应自己的本性去选择适合的道路,无需过多思念故乡或执著于名利。他认为在这陌生的土地上,自己和他人都应该相互理解,无需过多挑剔。作者追求心灵的宁静和自在,建立起自己喜欢的住处,自己动手栽培芳草。诗中也描绘了春风吹拂碧绿的庭院,生机盎然,对于生活充满喜悦。然而,诗人也认识到人生难免忧虑和困扰,人们常常为外物所困,追求中和而彼此相斗。时光不饶人,壮年渐老,头发先行白发。然而,有些人能坦然面对这一切,心怀善念,能够忘怀忧虑,而诗人则视其为无上的德行。

“天地大逆旅”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“天地大逆旅”相关诗句: