“天地大逆旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地大逆旅”出自哪首诗?
答案: “天地大逆旅”出自: 宋代 刘敞的 《新种杂花树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì dà nì lǚ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“天地大逆旅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天地大逆旅”已经是第一句了。
问题3:“天地大逆旅”的下一句是什么?
答案: “天地大逆旅”的下一句是: 浮生远行客 , 诗句拼音为: fú shēng yuǎn xíng kè ,诗句平仄:平平仄○仄。
“天地大逆旅”全诗
新种杂花树 (xīn zhòng zá huā shù)
天地大逆旅,浮生远行客。
大无万里异,远不百年役。
乘流惟其遇,得性从所适。
何必思旧乡,而复名一宅。
此邦非吾土,此庐非我迹。
彼我苟巳齐,宾主不足择。
终树宿所好,及闲易为力。
芳草十余品,往往手自植。
春风二月交,重叠庭下碧。
欣欣生意好,一一见顔色。
对之默终日,澹若无情极。
四时背人驰,壮士每叹息。
忧来忽无方,外物不可释。
中和一相伐,头髪先为白。
萱乎尔能忘,於我独有德。
平仄仄仄仄,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平平○仄,仄仄○仄仄。
平仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○仄○仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
“天地大逆旅”繁体原文
新種雜花樹
天地大逆旅,浮生遠行客。
大無萬里異,遠不百年役。
乘流惟其遇,得性從所適。
何必思舊鄉,而復名一宅。
此邦非吾土,此廬非我迹。
彼我苟巳齊,賓主不足擇。
終樹宿所好,及閒易爲力。
芳草十餘品,往往手自植。
春風二月交,重疊庭下碧。
欣欣生意好,一一見顔色。
對之默終日,澹若無情極。
四時背人馳,壮士每歎息。
憂來忽無方,外物不可釋。
中和一相伐,頭髪先爲白。
萱乎爾能忘,於我獨有德。
“天地大逆旅”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄○仄。
天地大逆旅,浮生远行客。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
大无万里异,远不百年役。
○平平○仄,仄仄○仄仄。
乘流惟其遇,得性从所适。
平仄○仄平,平仄平仄仄。
何必思旧乡,而复名一宅。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
此邦非吾土,此庐非我迹。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
彼我苟巳齐,宾主不足择。
平仄仄仄仄,仄○仄平仄。
终树宿所好,及闲易为力。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
芳草十余品,往往手自植。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
春风二月交,重叠庭下碧。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
欣欣生意好,一一见顔色。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
对之默终日,澹若无情极。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
四时背人驰,壮士每叹息。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
忧来忽无方,外物不可释。
○○仄○仄,平仄平平仄。
中和一相伐,头髪先为白。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
萱乎尔能忘,於我独有德。
“天地大逆旅”全诗注音
天地大逆旅,浮生远行客。
大无万里异,远不百年役。
乘流惟其遇,得性从所适。
何必思旧乡,而复名一宅。
此邦非吾土,此庐非我迹。
彼我苟巳齐,宾主不足择。
终树宿所好,及闲易为力。
芳草十余品,往往手自植。
春风二月交,重叠庭下碧。
欣欣生意好,一一见顔色。
对之默终日,澹若无情极。
四时背人驰,壮士每叹息。
忧来忽无方,外物不可释。
中和一相伐,头髪先为白。
萱乎尔能忘,於我独有德。
“天地大逆旅”全诗翻译
译文:
天地大逆旅,浮生远行客。
大无万里异,远不百年役。
乘流惟其遇,得性从所适。
何必思旧乡,而复名一宅。
此邦非吾土,此庐非我迹。
彼我苟巳齐,宾主不足择。
终树宿所好,及闲易为力。
芳草十余品,往往手自植。
春风二月交,重叠庭下碧。
欣欣生意好,一一见颜色。
对之默终日,澹若无情极。
四时背人驰,壮士每叹息。
忧来忽无方,外物不可释。
中和一相伐,头发先为白。
萱乎尔能忘,于我独有德。
总结:
这首诗以浮生远行客为喻,探讨人生的漂泊与追求。诗人表示人生途中,面临许多未知的挑战与变化,像在茫茫大逆之旅中穿行。虽然漂泊多地,日子不易,但生活的艰辛并不会持续百年。作者主张乘随时的机遇,顺应自己的本性去选择适合的道路,无需过多思念故乡或执著于名利。他认为在这陌生的土地上,自己和他人都应该相互理解,无需过多挑剔。作者追求心灵的宁静和自在,建立起自己喜欢的住处,自己动手栽培芳草。诗中也描绘了春风吹拂碧绿的庭院,生机盎然,对于生活充满喜悦。然而,诗人也认识到人生难免忧虑和困扰,人们常常为外物所困,追求中和而彼此相斗。时光不饶人,壮年渐老,头发先行白发。然而,有些人能坦然面对这一切,心怀善念,能够忘怀忧虑,而诗人则视其为无上的德行。
“天地大逆旅”相关诗句:
- 天地大逆旅 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 天地大逆旅 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 天地大逆旅 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 天地一逆旅 出自 [宋] 秦观 ·《幽眠 》
- 天地一逆旅 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵酬胡元宾 》
- 天地一逆旅 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 九 》
- 天地一逆旅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 天地百年真逆旅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才幽居二首 其一 》
- 天地此身均逆旅 出自 [宋] 释道潜 ·《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首 》
- 繄天地万物之逆旅兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 逆旅重居逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 乾坤大逆旅 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》
- 大抵皆逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其三 》
- 天应怜逆旅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过青阳驿使风 》
- 天涯一逆旅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江子有怀 》
- 天地有顺逆 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 天地有逆顺 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十九 》
- 逆孽滔天乱大伦 出自 [宋] 卢察 ·《再题浯溪 》
- 轸地盖天从莫逆 出自 [宋] 程俱 ·《二十八舍歌示钱定国显道 》
- 天地一羁旅 出自 [宋] 曹彦约 ·《道中遣兴 》