“开门对白沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开门对白沙”出自哪首诗?
答案: “开门对白沙”出自: 宋代 高翥的 《卜居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi mén duì bái shā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“开门对白沙”的上一句是什么?
答案:
“开门对白沙”的上一句是: 结屋离黄道 , 诗句拼音为:jié wū lí huáng dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“开门对白沙”的下一句是什么?
答案: “开门对白沙”的下一句是: 一庄千古月 , 诗句拼音为: yī zhuāng qiān gǔ yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“开门对白沙”全诗
卜居 (bǔ jū)
结屋离黄道,开门对白沙。
一庄千古月,三径四时花。
客至旋沽酒,身闲自煮茶。
相闻虫鸟外,不复听喧譁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“开门对白沙”繁体原文
卜居
結屋離黄道,開門對白沙。
一莊千古月,三徑四時花。
客至旋沽酒,身閑自煮茶。
相聞蟲鳥外,不復聽喧譁。
“开门对白沙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
结屋离黄道,开门对白沙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一庄千古月,三径四时花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客至旋沽酒,身闲自煮茶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相闻虫鸟外,不复听喧譁。
“开门对白沙”全诗注音
结屋离黄道,开门对白沙。
一庄千古月,三径四时花。
客至旋沽酒,身闲自煮茶。
相闻虫鸟外,不复听喧譁。
“开门对白沙”全诗翻译
译文:
结屋离黄道,房屋坐落在黄道的一侧,开门面对着白沙。
这里的月亮光辉经久不衰,已有千古的历史;三条小径四季绽放着花朵。
当客人来访时,我会迅速去购买酒,而平日里我会自己煮茶消遣。
我听闻外面虫鸟的叫声,但不再听见烦闷的喧嚣声。
总结:这首诗描绘了一处宁静、优雅的居所。在这里,月光和花朵的美丽存在了千百年,主人与客人在清静的环境中共饮酒、煮茶,远离尘嚣喧嚣,享受恬静自在的生活。
“开门对白沙”相关诗句:
- 开门对白沙 出自 [宋] 高翥 ·《卜居 》
- 开门对浅沙 出自 [宋] 高翥 ·《古庙 》
- 白沙翠竹对柴门 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其二 》
- 寺门还对海门开 出自 [宋] 周南 ·《横山寺楞伽塔诗 其一 》
- 门开沙觜静 出自 [唐] 虚中 ·《赠秀才 》
- 潮卷白沙开 出自 [宋] 王岩叟 ·《望钓台 》
- 门开对洞天 出自 [宋] 史藴 ·《国清寺 》
- 开门对夕阳 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其二 》
- 柴门对雪开 出自 [唐] 皇甫曾 ·《哭陆处士 》
- 开门对奇域 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖湘 》
- 开门对南山 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其二 》
- 开门对远林 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 门对曲江开 出自 [唐] 贾岛 ·《访李甘原居 》
- 开门对西岳 出自 [唐] 岑参 ·《出关经华岳寺访法华云公 》
- 开门对远汀 出自 [宋] 曾丰 ·《游齐觉寺 其一 》
- 开门对林壑 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 何当门对开 出自 [宋] 赵孟坚 ·《曲涧 》
- 开门与山对 出自 [宋] 陆游 ·《稽山 》
- 门开对寒水 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石城山 》
- 开门对绿畴 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 二 》