“笔黏尘网砚池荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔黏尘网砚池荒”出自哪首诗?
答案: “笔黏尘网砚池荒”出自: 宋代 李龏的 《秋初漫吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ nián chén wǎng yàn chí huāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“笔黏尘网砚池荒”的上一句是什么?
答案:
“笔黏尘网砚池荒”的上一句是: 拟续逐贫扬子赋 , 诗句拼音为: nǐ xù zhú pín yáng zǐ fù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“笔黏尘网砚池荒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笔黏尘网砚池荒”已经是最后一句了。
“笔黏尘网砚池荒”全诗
秋初漫吟 (qiū chū màn yín)
吟肠凄断月苍苍,促织声中露未凉。
高挂酒经缘抱病,闲看药录为参方。
久要兄弟书皆绝,旋雇奴童住不常。
拟续逐贫扬子赋,笔黏尘网砚池荒。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“笔黏尘网砚池荒”繁体原文
秋初漫吟
吟腸悽斷月蒼蒼,促織聲中露未凉。
高掛酒經緣抱病,閒看藥錄爲參方。
久要兄弟書皆絕,旋雇奴童住不常。
擬續逐貧揚子賦,筆黏塵網硯池荒。
“笔黏尘网砚池荒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吟肠凄断月苍苍,促织声中露未凉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
高挂酒经缘抱病,闲看药录为参方。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
久要兄弟书皆绝,旋雇奴童住不常。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拟续逐贫扬子赋,笔黏尘网砚池荒。
“笔黏尘网砚池荒”全诗注音
吟肠凄断月苍苍,促织声中露未凉。
高挂酒经缘抱病,闲看药录为参方。
久要兄弟书皆绝,旋雇奴童住不常。
拟续逐贫扬子赋,笔黏尘网砚池荒。
“笔黏尘网砚池荒”全诗翻译
译文:
月色苍苍,引发我凄凉的情绪,心肠被伤断。雨声催促着织物,露水还未凉透声音。高挂着《酒经》,缘由是为了抵御疾病。闲暇时阅读《药录》,以求参透医方。长期以来,与兄弟书信绝交,雇佣的奴童也居住不稳定。有意继续撰写描写贫困的《扬子赋》,可是笔墨黏附于尘网,砚池早已荒废。
总结:
诗人以月色雨声映照内心感受,述说高挂《酒经》以对抗疾病,阅读《药录》以求医方,感叹与兄弟疏离,奴童居无定处,愿继续扬名立万却受困于贫穷,表达出一种内心的无奈和不满。
“笔黏尘网砚池荒”相关诗句:
- 笔黏尘网砚池荒 出自 [宋] 李龏 ·《秋初漫吟 》
- 鱼蠹笔锋蛛网砚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 莫遣砚池生网丝 出自 [宋] 范成大 ·《王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其二 》
- 愁人笔砚俱荒废 出自 [宋] 许棐 ·《雁字 》
- 休停砚笔吟荒庙 出自 [唐] 李洞 ·《送郄先辈归觐华阴 》
- 笔砚虽荒尚此心 出自 [宋] 韩淲 ·《呈仲至 》
- 笔砚将行遶曲池 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十五 》
- 笔砚鼠行尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵池 》
- 一笔蛛丝满砚尘 出自 [宋] 林逋 ·《谢马程先辈惠蜀牋 》
- 老去笔砚生尘土 出自 [宋] 张耒 ·《瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔 》
- 尔来笔砚尘埃满 出自 [宋] 陆游 ·《赠吕次翁 》
- 闲窗笔砚不留尘 出自 [宋] 仇远 ·《集虚书院 》
- 近拈吟笔尘欺砚 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其二 》
- 捉笔因君拂尘砚 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严上舍读书目昏 》
- 祗今笔砚亦生尘 出自 [宋] 仇远 ·《授时历以丁未爲一岁 其二 》
- 笔砚生尘空度日 出自 [宋] 苏辙 ·《久不作诗呈王适 》
- 笔砚洗复生尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》
- 笔砚废堕几尘生 出自 [宋] 楼钥 ·《林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢 》
- 笔锋销尽墨池荒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《顾道士亡弟子奉束帛乞铭於袭美因赋戏赠 》
- 飞虫黏密网 出自 [宋] 邓深 ·《默坐 》