“梅花不畏寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花不畏寒”出自哪首诗?
答案: “梅花不畏寒”出自: 宋代 王之道的 《对雪二首再用前韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā bù wèi hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“梅花不畏寒”的上一句是什么?
答案:
“梅花不畏寒”的上一句是: 三白乃成瑞 , 诗句拼音为: sān bái nǎi chéng ruì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“梅花不畏寒”的下一句是什么?
答案: “梅花不畏寒”的下一句是: 点缀若相慰 , 诗句拼音为: diǎn zhuì ruò xiāng wèi ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“梅花不畏寒”全诗
对雪二首再用前韵 其一 (duì xuě èr shǒu zài yòng qián yùn qí yī)
同云昼暗空,孤城早休市。
行人失道路,贺客拥堦砌。
翻缟语亦工,飞絮思争媚。
飘飘何所似,想见六铢袂。
盈尺信为大,三白乃成瑞。
梅花不畏寒,点缀若相慰。
高吟捻冻须,诗社颇增气。
薫然一杯酒,神速功力倍。
来麰被余润,预可占有岁。
便当呼老农,泼醅取沉醉。
平平仄仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
“梅花不畏寒”繁体原文
對雪二首再用前韵 其一
同雲晝暗空,孤城早休市。
行人失道路,賀客擁堦砌。
翻縞語亦工,飛絮思争媚。
飄飄何所似,想見六銖袂。
盈尺信爲大,三白乃成瑞。
梅花不畏寒,點綴若相慰。
高吟撚凍鬚,詩社頗增氣。
薫然一杯酒,神速功力倍。
來麰被餘潤,預可占有歲。
便當呼老農,潑醅取沉醉。
“梅花不畏寒”韵律对照
平平仄仄○,平平仄平仄。
同云昼暗空,孤城早休市。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
行人失道路,贺客拥堦砌。
平仄仄仄平,平仄○平仄。
翻缟语亦工,飞絮思争媚。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
飘飘何所似,想见六铢袂。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
盈尺信为大,三白乃成瑞。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
梅花不畏寒,点缀若相慰。
平○仄仄平,平仄○平仄。
高吟捻冻须,诗社颇增气。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
薫然一杯酒,神速功力倍。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
来麰被余润,预可占有岁。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
便当呼老农,泼醅取沉醉。
“梅花不畏寒”全诗注音
同云昼暗空,孤城早休市。
行人失道路,贺客拥堦砌。
翻缟语亦工,飞絮思争媚。
飘飘何所似,想见六铢袂。
盈尺信为大,三白乃成瑞。
梅花不畏寒,点缀若相慰。
高吟捻冻须,诗社颇增气。
薫然一杯酒,神速功力倍。
来麰被余润,预可占有岁。
便当呼老农,泼醅取沉醉。
“梅花不畏寒”全诗翻译
译文:
同一片白昼暗无边际,孤立的城市早已经休息了市场的喧嚣。行人迷失了道路,贺客们挤在门前的石阶上。翻缟的语言也十分巧妙,飞扬的絮花争相迎合讨好。漂浮飘荡之物有何可比,不禁让人想到那六铢袂的美景。只有满尺的宽度才被认为是最大的,而只有三片洁白的绢片才能成为吉祥的瑞兆。梅花不畏寒冷,仿佛是为了给人以慰藉,点缀着寒冷的世界。高吟的声音中,捻着冻结的胡须,文人的聚会上增添了不少气氛。一杯芬芳的酒,让人神速地倍增力量和才华。来自麰被(麰是一种草,用来织布)的余润在预示着丰收的年景。就在这时候,应该喊来老农,倒出新酿的浊酒,让人畅饮醉心间。
总结:全文:本文以诗意描写了昼夜交替中的美丽景象和城市生活的宁静,再到文人的聚会和畅饮。充满了对自然和文化的赞美与思考。
“梅花不畏寒”总结赏析
这首诗《对雪二首再用前韵 其一》是王之道创作的。诗人通过这首诗表达了对雪景的赞美和欣慰之情。
首先,诗中描绘了一个寂静的冬日场景,城市已经休市,行人迷失在雪中,贺客却在围绕着堦砌欣赏飘雪。这种对城市繁忙生活和宁静雪景的对比展现了一种静谧和宁静的意境。
接着,诗人以细腻的笔墨描写了雪花的特点,将其比喻为白色的飞絮,表达了飘飘洒洒的雪花如何美丽动人。特别是将雪花与"六铢袂"相对应,更加强调了雪的纯洁和美丽。
诗人还赞美了雪的丰富,盛大,将其比作盈尺,认为三白(初雪、中雪、终雪)成瑞,预示着吉祥和好兆头。梅花虽然面临严寒,仍然坚韧地绽放,这种意象传达了坚韧和顽强的品质。
最后,诗人在诗社中吟咏,喝酒,感到神速功力倍增。他还预测着雪水将有丰富的年景,鼓励老农们趁着雪水溢出来,泼醅,以取得更好的酿酒材料。
“梅花不畏寒”相关诗句:
- 梅花不畏寒 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其一 》
- 梅花不寒是风寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 寒士畏寒不畏暑 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》
- 梅华畏高寒 出自 [宋] 蔡襄 ·《和吴省副青梅 》
- 寒与梅花同不睡 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 腊月梅花不识寒 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其六 》
- 深恐梅花不耐寒 出自 [宋] 吴芾 ·《雪後观梅 其一 》
- 不见梅花寒蘸影 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其四 》
- 岁寒不见梅花面 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其二 》
- 梅花不用犯寒来 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一○ 》
- 老却梅花不耐寒 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 不道梅花也怕寒 出自 [宋] 范成大 ·《北城梅爲雪所厄 》
- 爲访梅花不怕寒 出自 [宋] 陆游 ·《题剡溪莹上人梅花小轴 》
- 天恐梅花不耐寒 出自 [宋] 杨万里 ·《月下梅花 》
- 梅花寒雀不须摹 出自 [宋] 杨万里 ·《东窗梅影上有寒雀往来 》
- 梅花元不怕春寒 出自 [宋] 吴则礼 ·《探梅 》
- 梅花後生来可畏 出自 [宋] 张埴 ·《菊花盛开 》
- 岂畏花地寒 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其五 》
- 行人畏寒兼畏滑 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赴省试到阙偶成 》
- 衰翁畏虎复畏寒 出自 [宋] 陆游 ·《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往 》