“淡薄晴云放月华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡薄晴云放月华”出自哪首诗?
答案: “淡薄晴云放月华”出自: 宋代 张耒的 《上元都下二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn báo qíng yún fàng yuè huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淡薄晴云放月华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淡薄晴云放月华”已经是第一句了。
问题3:“淡薄晴云放月华”的下一句是什么?
答案: “淡薄晴云放月华”的下一句是: 晚粧新晕脸边霞 , 诗句拼音为: wǎn zhuāng xīn yūn liǎn biān xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“淡薄晴云放月华”全诗
上元都下二首 其一 (shàng yuán dōu xià èr shǒu qí yī)
淡薄晴云放月华,晚粧新晕脸边霞。
管弦楼上争沽酒,巧笑车头旋买花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“淡薄晴云放月华”繁体原文
上元都下二首 其一
淡薄晴雲放月華,晚粧新暈臉邊霞。
管弦樓上爭沽酒,巧笑車頭旋買花。
“淡薄晴云放月华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淡薄晴云放月华,晚粧新晕脸边霞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
管弦楼上争沽酒,巧笑车头旋买花。
“淡薄晴云放月华”全诗注音
淡薄晴云放月华,晚粧新晕脸边霞。
管弦楼上争沽酒,巧笑车头旋买花。
“淡薄晴云放月华”全诗翻译
译文:
淡淡的晴云散发着月光的辉华,晚妆新添的红晕像霞光般绽放在脸颊边上。
在管弦楼上,人们争相购买美酒,巧笑嫣然的姑娘们则在车头旁旋即购买花朵。
全文总结:这是一幅古代景色图,描绘了晴朗的月夜中,人们在管弦楼上纷纷购买酒水,车头旁则有美丽的姑娘们嫣然购买鲜花的场景。整个画面清淡而美好。
“淡薄晴云放月华”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒创作的《上元都下二首 其一》,描写了元宵佳节的场景。诗人以淡薄的笔墨勾勒出晴朗的天空,明亮的月光洒在新妆的女子脸上,如同粉红色的晕染。管弦楼上的人们热闹地争相畅饮美酒,而在街头巷尾,美丽的女子们也在欢笑中购买鲜花,展现出了元宵节日的欢乐氛围。
标签: 赏月、欢乐、元宵节、美酒、鲜花
“淡薄晴云放月华”相关诗句:
- 淡薄晴云放月华 出自 [宋] 张耒 ·《上元都下二首 其一 》
- 云障月华寒淡薄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其一 》
- 晴阳浓淡薄云遮 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》
- 薄薄铅华淡淡粧 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》
- 江风淡淡放初晴 出自 [宋] 李公明 ·《灯夕 》
- 薄云笼淡月 出自 [宋] 强至 ·《仲冬十六日祭马步 》
- 明月已圆云淡薄 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其二 》
- 薄薄阴云淡淡天 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其五 》
- 月淡云浓弄晓晴 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 霁天云淡月华光 出自 [宋] 古汴高士 ·《浔阳古寺 》
- 淡淡秦云薄似罗 出自 [宋] 寇准 ·《长安春日 》
- 疏云全放月华浓 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其三 》
- 浅薄笼烟淡作晴 出自 [宋] 周弼 ·《烟中梅 》
- 放晴娱薄游 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後二首 其一 》
- 淡淡月华开 出自 [宋] 黄公度 ·《夜坐梅树下率尔 》
- 淡淡月华交 出自 [宋] 黄裳 ·《拂云轩 》
- 江云薄薄弄秋晴 出自 [宋] 陈着 ·《到徐晚邨点木 》
- 晴云渐薄薄如烟 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 一 》
- 淡淡梳妆薄薄脂 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一五 》
- 淡淡清霜薄薄冰 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》