“属请长孺告”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“属请长孺告”出自哪首诗?
答案: “属请长孺告”出自: 宋代 方回的 《次韵张师道庆予七十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ qǐng cháng rú gào ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“属请长孺告”的上一句是什么?
答案:
“属请长孺告”的上一句是: 朝廷掌制纶 , 诗句拼音为: cháo tíng zhǎng zhì lún
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“属请长孺告”的下一句是什么?
答案: “属请长孺告”的下一句是: 肯逐子云贫 , 诗句拼音为: kěn zhú zǐ yún pín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“属请长孺告”全诗
次韵张师道庆予七十 (cì yùn zhāng shī dào qìng yǔ qī shí)
斋沐披来卷,焚香道主臣。
误蒙玉堂老,垂顾草庐人。
帝所闻韶奏,朝廷掌制纶。
属请长孺告,肯逐子云贫。
公伫登翘馆,吾惟钓富春。
骨将埋冢墓,心敢望陶钧。
百岁倒七指,万形归一尘。
庄生真浪语,岂有八千椿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
“属请长孺告”繁体原文
次韻張師道慶予七十
齋沐披來卷,焚香道主臣。
誤蒙玉堂老,垂顧草廬人。
帝所聞韶奏,朝廷掌制綸。
屬請長孺告,肯逐子雲貧。
公佇登翹館,吾惟釣富春。
骨將埋冢墓,心敢望陶鈞。
百歲倒七指,萬形歸一塵。
莊生真浪語,豈有八千椿。
“属请长孺告”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
斋沐披来卷,焚香道主臣。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
误蒙玉堂老,垂顾草庐人。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
帝所闻韶奏,朝廷掌制纶。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
属请长孺告,肯逐子云贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
公伫登翘馆,吾惟钓富春。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
骨将埋冢墓,心敢望陶钧。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
百岁倒七指,万形归一尘。
平平平○仄,仄仄仄平平。
庄生真浪语,岂有八千椿。
“属请长孺告”全诗注音
斋沐披来卷,焚香道主臣。
误蒙玉堂老,垂顾草庐人。
帝所闻韶奏,朝廷掌制纶。
属请长孺告,肯逐子云贫。
公伫登翘馆,吾惟钓富春。
骨将埋冢墓,心敢望陶钧。
百岁倒七指,万形归一尘。
庄生真浪语,岂有八千椿。
“属请长孺告”全诗翻译
译文:
斋房沐浴后拿出书卷,点燃香火以示尊崇。
不料被误认为是宫中的老臣,低头看见竹草搭建的茅屋中的人。
皇帝听闻了韶乐的演奏,朝廷权柄掌握在有才干的人手中。
于是我向长者提出请求,希望能被收纳,但愿放弃贫穷之身。
长者便静候在高阁,我只想过上钓鱼的安逸生活。
尸骨终将葬于墓地,但心意却敢向陶渊明一般高远。
百年逝去倒计七寸,万物的形态最终都将归于尘土。
庄子的言辞真是深奥难测,又岂有能达到八千椿之多。
总结:
诗人表达了自己在清静宁逸之地,追求内心真诚和高远理想的情感。他感慨于社会权力的分配,希望得到长者的指点,摆脱贫穷。诗人坚持追求内心的自由和高尚,同时表达了生命的短暂和万物归一的观念。诗中充满了对自然和人生的深刻思考。
“属请长孺告”相关诗句:
- 属请长孺告 出自 [宋] 方回 ·《次韵张师道庆予七十 》
- 告我请休息 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 请告严程尽 出自 [唐] 韦应物 ·《李五席送李主簿归西台 》
- 请告奉慈亲 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 去夏公请告 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 请告烦开许 出自 [宋] 宋祁 ·《答刑部王侍郎病中见寄 》
- 两衙多请告 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 蹇侯奉告请周旋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻书黄庭经尾付蹇道士 》
- 请看介子请长缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其六 》
- 僚属请吾名 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 请属细君多酿酒 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》
- 请吏黑山归属国 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 属国请缨谋巳拙 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和永叔岁旦对雪见寄时某于上源驿典护契丹朝正使人日当归前一日始得此诗 》
- 长孺国器 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 长孺戒李息 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其一 》
- 专怀长孺直 出自 [宋] 宋庠 ·《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其二 》
- 直谏汲长孺 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 长孺一翁秃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 长孺终主爵 出自 [宋] 苏轼 ·《生日蒙刘景文以古画松鹤爲寿且贶佳篇次韵爲谢 》
- 莫言韩长孺 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》