“寸怀煎百虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寸怀煎百虑”出自哪首诗？
答案： “寸怀煎百虑”出自： 宋代 舒邦佐的 《初夏二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cùn huái jiān bǎi lǜ ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“寸怀煎百虑”的上一句是什么？
答案：
“寸怀煎百虑”的上一句是： 新晴麦熟天 , 诗句拼音为： xīn qíng mài shú tiān
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“寸怀煎百虑”的下一句是什么？
答案： “寸怀煎百虑”的下一句是： 一病费三年 , 诗句拼音为： yī bìng fèi sān nián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“寸怀煎百虑”全诗
初夏二首 其一 (chū xià èr shǒu qí yī)
稍久梅黄雨，新晴麦熟天。
寸怀煎百虑，一病费三年。
方册强遮眼，短窗时送眠。
三生偿业尽，四体合安便。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“寸怀煎百虑”繁体原文
初夏二首 其一
稍久梅黄雨，新晴麥熟天。
寸懷煎百慮，一病費三年。
方冊强遮眼，短窗時送眠。
三生償業盡，四體合安便。
“寸怀煎百虑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
稍久梅黄雨，新晴麦熟天。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
寸怀煎百虑，一病费三年。
平仄平平仄，仄平平仄平。
方册强遮眼，短窗时送眠。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
三生偿业尽，四体合安便。
“寸怀煎百虑”全诗注音
稍久梅黄雨，新晴麦熟天。
寸怀煎百虑，一病费三年。
方册强遮眼，短窗时送眠。
三生偿业尽，四体合安便。
“寸怀煎百虑”全诗翻译
译文：
稍久之后，梅花已经黄了，雨水滋润着大地，而此时天空又恢复了晴朗，麦田里的庄稼也成熟了。
我内心忧虑纠缠，烦忧重重，长时间地困扰着我，而且一场病让我花费了三年的时间。
为了缓解忧虑，我用厚厚的册页强行遮住双眼，又有时候只开启短窗，寻求一些安稳的睡眠。
经历三生，终于偿清了前世的业障，四肢合为一体，也找到了内在的安宁。
总结：
这首诗描绘了一个人经历了困扰和疾病后，最终找到了内心的安宁与解脱。通过梅黄雨和新晴麦熟的景象，表达了时间的流逝和自然的变化，暗示着生活中的起伏与变化。诗人通过隐喻的手法，表达了内心的烦忧和挣扎，但也表达了病后寻求平静与治愈的心态，最终找到了内心的宁静与和谐。整首诗感觉平淡而富有哲理，体现了古人对人生的思考和体悟。
“寸怀煎百虑”相关诗句：
- 寸怀煎百虑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其一 》
- 中怀百虑煎 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 晓夕煎百虑 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 故遣百虑煎 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 宁免百虑煎 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题云卧庵 》
- 相将百虑煎 出自 [宋] 宋庠 ·《贫病 》
- 感时煎百虑 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 忧来百虑煎 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其一○ 》
- 百虑来相煎 出自 [唐] 孟郊 ·《李少府厅吊李元宾遗字 》
- 抚事煎百虑 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 二 》
- 念此煎百虑 出自 [宋] 陈与义 ·《夜步堤上三首 其二 》
- 海阔煎百虑 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五 》
- 乱後煎百虑 出自 [宋] 孙觌 ·《遣兴 》
- 老子可怜煎百虑 出自 [宋] 陆游 ·《十一月二十二日夜待子聿未归 》
- 投身世网百虑煎 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 笑杀人间百虑煎 出自 [宋] 郑刚中 ·《和安之叔灰斋 》
- 方寸丛百虑 出自 [宋] 陆游 ·《卧病 》
- 寸心撮百虑 出自 [宋] 陈渊 ·《三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德 》
- 方寸宁禁百虑干 出自 [宋] 范纯仁 ·《和余周郎中见寄 》
- 一寸回肠百虑侵 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春阴 》