“风雨晦冥时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨晦冥时”出自哪首诗?
答案: “风雨晦冥时”出自: 宋代 黄庭坚的 《拘士笑大方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ huì míng shí ,诗句平仄: 。
问题2:“风雨晦冥时”的上一句是什么?
答案:
“风雨晦冥时”的上一句是: 付驺斩刍秣 , 诗句拼音为: fù zōu zhǎn chú mò
,诗句平仄: 。
问题3:“风雨晦冥时”的下一句是什么?
答案: “风雨晦冥时”的下一句是: 中夜鸣不歇 , 诗句拼音为: zhōng yè míng bù xiē ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“风雨晦冥时”全诗
拘士笑大方 (jū shì xiào dà fang)
拘士笑大方,俗吏缚文律。
当其擅私智,辙覆千里失。
鸟飞与鱼潜,明哲善因物。
欣然领斯会,千百无十一。
蒯缑装太阿,付驺斩刍秣。
风雨晦冥时,中夜鸣不歇。
张公下世久,安得叹埋没。
齐王好吹竽,楚客善鼓瑟。
卫妇新上车,戒御无笞服。
教母灭竈突,徙薪始入室。
三言至丁宁,於理盖已密。
主人皆笑之,乃在未适节。
庄生亦有言,外物不可必。
无地与挥斤,眷然思郢质。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄○平仄。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,?仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄平○仄仄。
“风雨晦冥时”繁体原文
拘士笑大方
拘士笑大方,俗吏縛文律。
當其擅私智,轍覆千里失。
鳥飛與魚潛,明哲善因物。
欣然領斯會,千百無十一。
蒯緱裝太阿,付騶斬芻秣。
風雨晦冥時,中夜鳴不歇。
張公下世久,安得歎埋沒。
齊王好吹竽,楚客善鼓瑟。
衛婦新上車,戒御無笞服。
教母滅竈突,徙薪始入室。
三言至丁寧,於理蓋已密。
主人皆笑之,迺在未適節。
莊生亦有言,外物不可必。
無地與揮斤,眷然思郢質。
“风雨晦冥时”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
拘士笑大方,俗吏缚文律。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
当其擅私智,辙覆千里失。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
鸟飞与鱼潜,明哲善因物。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
欣然领斯会,千百无十一。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
蒯缑装太阿,付驺斩刍秣。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
风雨晦冥时,中夜鸣不歇。
○平仄仄仄,平仄○平仄。
张公下世久,安得叹埋没。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
齐王好吹竽,楚客善鼓瑟。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
卫妇新上车,戒御无笞服。
○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
教母灭竈突,徙薪始入室。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
三言至丁宁,於理盖已密。
仄平平仄平,?仄仄仄仄。
主人皆笑之,乃在未适节。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
庄生亦有言,外物不可必。
平仄仄平○,仄平○仄仄。
无地与挥斤,眷然思郢质。
“风雨晦冥时”全诗注音
拘士笑大方,俗吏缚文律。
当其擅私智,辙覆千里失。
鸟飞与鱼潜,明哲善因物。
欣然领斯会,千百无十一。
蒯缑装太阿,付驺斩刍秣。
风雨晦冥时,中夜鸣不歇。
张公下世久,安得叹埋没。
齐王好吹竽,楚客善鼓瑟。
卫妇新上车,戒御无笞服。
教母灭竈突,徙薪始入室。
三言至丁宁,於理盖已密。
主人皆笑之,乃在未适节。
庄生亦有言,外物不可必。
无地与挥斤,眷然思郢质。
“风雨晦冥时”全诗翻译
译文:
拘士笑得很大方,俗吏却束缚于文律。
当拘士自以为聪明过人,结果却在千里之外迷失了方向。
鸟儿飞翔,鱼儿潜游,明智者善于因势利导。
欣然接受这些启示,千百个例子也无法穷尽。
蒯缑装神的太阿山,付驺割草饲马。
风雨交加的时候,白天黑夜不停鸣叫。
张公在世已久,何处可寻叹息沉埋之地。
齐王喜欢吹奏竽管,楚国客人擅长弹奏瑟琴。
卫国的女子新嫁入车,吩咐御车不可使用鞭笞来约束她。
教母灭火把突然,搬运柴薪才进屋。
三言对丁宁说的话,对道理掌握得确实周密。
主人们都笑他,可这是在未到适宜的时机。
庄生也曾说过,外在的事物无法百分之百预料。
没有固定的地方去砍伐树木,却仍然思念着郢都的本土质朴。
总结:
这首诗以对比的手法,通过描绘各种情况下的人物和事物,强调了智慧与局限性之间的关系。有些人因自负聪慧而走入歧途,有些人善于因势利导,明哲善于把握机遇。在自然环境的变化中,人们也要善于适应变化,而不是一成不变地坚持固执的方式。同时,诗中也流露出对古代名人和历史典故的温馨回忆,展现出作者对古代文化的热爱。整体而言,这首诗通过古典文辞,表达了关于智慧和处世之道的思考。
“风雨晦冥时”相关诗句:
- 风雨晦冥时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拘士笑大方 》
- 时节晦冥风雨闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 风雨晦冥 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其一 》
- 风雨晦冥候 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 风雨歘晦冥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其二 》
- 风雨骤冥晦 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 晦冥滴风雨 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 风雨晦冥天 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜右之 其二 》
- 风雨晦冥那失晓 出自 [宋] 方翥 ·《家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 》
- 更有晦冥风雨在 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其一 》
- 倏烁晦冥起风雨 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 倏烁晦冥起风雨 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 天河云雨晦冥冥 出自 [唐] 武元衡 ·《使次盘豆驿望永乐县 》
- 天地晦[一四]冥风雨黑;案前神水呪不成 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 风雨时时景晦阴 出自 [宋] 韩淲 ·《题山光亭 》
- 月晦时风雨 出自 [唐] 黄滔 ·《入关旅次言怀 》
- 有时风雨晦瞑 出自 [唐] 卢士衡 ·《灵溪老松歌 》
- 急雨忽来天晦冥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浮云 》
- 烟雨楼台渐晦冥 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其一 》
- 烟雨楼台渐晦冥 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 一 》