“歌声动天天降瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌声动天天降瑞”出自哪首诗?
答案: “歌声动天天降瑞”出自: 宋代 杨万里的 《贺吉州李守腊雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē shēng dòng tiān tiān jiàng ruì ,诗句平仄: 平平仄平平○仄 。
问题2:“歌声动天天降瑞”的上一句是什么?
答案:
“歌声动天天降瑞”的上一句是: 民歌敏惠如神明 , 诗句拼音为: mín gē mǐn huì rú shén míng
,诗句平仄: 平平仄平平○仄 。
问题3:“歌声动天天降瑞”的下一句是什么?
答案: “歌声动天天降瑞”的下一句是: 一夜幻出琼瑶城 , 诗句拼音为: yī yè huàn chū qióng yáo chéng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“歌声动天天降瑞”全诗
贺吉州李守腊雪 (hè jí zhōu lǐ shǒu là xuě)
仁侯妙手作庐陵,民歌敏惠如神明。
歌声动天天降瑞,一夜幻出琼瑶城。
丽谯一新玉楼观,郡治别起银设厅。
晓上青原台上望,千门万户皆水晶。
八邑山川一千里,尽种琪树玑为英。
幕僚秉烛争入贺,老夫抱病独僵卧。
寄言贺客此未奇,来年玉粒滑流匙。
万艘真珠贡京师,老夫已草周颂丰年诗。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
平平仄平平○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平○,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平仄平平平。
“歌声动天天降瑞”繁体原文
賀吉州李守臘雪
仁侯妙手作廬陵,民歌敏惠如神明。
歌聲動天天降瑞,一夜幻出瓊瑶城。
麗譙一新玉樓觀,郡治別起銀設廳。
曉上青原臺上望,千門萬戶皆水晶。
八邑山川一千里,盡種琪樹璣爲英。
幕僚秉燭爭入賀,老夫抱病獨僵卧。
寄言賀客此未奇,來年玉粒滑流匙。
萬艘真珠貢京師,老夫已草周頌豐年詩。
“歌声动天天降瑞”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
仁侯妙手作庐陵,民歌敏惠如神明。
平平仄平平○仄,仄仄仄仄平平平。
歌声动天天降瑞,一夜幻出琼瑶城。
仄平仄平仄平○,仄仄仄仄平仄平。
丽谯一新玉楼观,郡治别起银设厅。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
晓上青原台上望,千门万户皆水晶。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
八邑山川一千里,尽种琪树玑为英。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
幕僚秉烛争入贺,老夫抱病独僵卧。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
寄言贺客此未奇,来年玉粒滑流匙。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平仄平平平。
万艘真珠贡京师,老夫已草周颂丰年诗。
“歌声动天天降瑞”全诗注音
仁侯妙手作庐陵,民歌敏惠如神明。
歌声动天天降瑞,一夜幻出琼瑶城。
丽谯一新玉楼观,郡治别起银设厅。
晓上青原台上望,千门万户皆水晶。
八邑山川一千里,尽种琪树玑为英。
幕僚秉烛争入贺,老夫抱病独僵卧。
寄言贺客此未奇,来年玉粒滑流匙。
万艘真珠贡京师,老夫已草周颂丰年诗。
“歌声动天天降瑞”全诗翻译
译文:
仁侯是庐陵地区的贤德之士,他巧妙地建设了庐陵,使得庐陵的百姓生活幸福,歌颂他的仁德就像是神明一样。歌声传遍天际,天上也降下吉祥如瑞兆,仿佛一夜之间幻出了美丽的琼瑶城。
丽谯玉楼重新修建,郡治另外建造了华丽的银设厅。清晨登上青原台俯瞰,无论千门万户,都如同水晶般明亮。
庐陵的山川纵横千里,种植了许多珍贵的琪树和玑树,使得这里的瑞木光彩夺目。
官员们争相前来向仁侯祝贺,秉着烛光争先入内拜贺。而老夫因病瘫痪在床,孤独地躺着。
但是请贺客们注意,这并不算是什么奇事,明年将会有更加惊奇的事情发生。届时,会有大量的玉粒流淌进宫中,献给京师作为贡品,老夫已经写好了赞美丰收的周颂诗。
全诗描绘了仁侯的治理和贤德之举,庐陵景象繁荣,百姓安乐,且预示着未来更加美好的前景。
“歌声动天天降瑞”相关诗句:
- 歌声动天天降瑞 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 凯歌声动天顔喜 出自 [宋] 李复 ·《赠张万户征闽凯还 》
- 恤下动天天降祥 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 不须瑞露从天降 出自 [宋] 王义山 ·《甘露堂 》
- 降神储瑞皆天族 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 三十二天应降瑞 出自 [宋] 晏殊 ·《丁卯上元灯夕 其一 》
- 此夜长天降瑞星 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 此夕长天降瑞星 出自 [唐] 杜光庭 ·《赠人 》
- 歌声透天天爲喜 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 天降真人动鲁沙 出自 [宋] 范纯仁 ·《慈圣光献皇后挽词二首 其一 》
- 露液无声降自天 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵祝通直甘露诗二首 其二 》
- 木铎声中天降福 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王入大慈寺听讲 》
- 声动天壤 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 羽骑动天声 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和圣制早登太行山中言志 》
- 天声动北陬 出自 [宋] 岳飞 ·《送紫岩张先生北伐 》
- 声光动天地 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 声名动九天 出自 [宋] 戴复古 ·《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场 》
- 声价动天子 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毕公叔使河北 》
- 声价动天门 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 九天天远瑞烟浓 出自 [唐] 葛氏女 ·《和潘雍 》