“何须芳草始忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须芳草始忘忧”出自哪首诗？
答案： “何须芳草始忘忧”出自： 宋代 黄非熊的 《听泉岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé xū fāng cǎo shǐ wàng yōu ，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。
问题2：“何须芳草始忘忧”的上一句是什么？
答案：
“何须芳草始忘忧”的上一句是： 未必素琴方理性 , 诗句拼音为： wèi bì sù qín fāng lǐ xìng
，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。
问题3：“何须芳草始忘忧”的下一句是什么？
答案： “何须芳草始忘忧”的下一句是： 堪嗤朝市区区者 , 诗句拼音为： kān chī cháo shì qū qū zhě ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“何须芳草始忘忧”全诗
听泉岩 (tīng quán yán)
万濑澄空天地秋，清音不断下悠悠。
山前一片月留影，石上几番僧白头。
未必素琴方理性，何须芳草始忘忧。
堪嗤朝市区区者，祗听笙歌醉则休。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“何须芳草始忘忧”繁体原文
聽泉巖
萬瀨澄空天地秋，清音不斷下悠悠。
山前一片月留影，石上幾番僧白頭。
未必素琴方理性，何須芳草始忘憂。
堪嗤朝市區區者，祗聽笙歌醉則休。
“何须芳草始忘忧”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
万濑澄空天地秋，清音不断下悠悠。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
山前一片月留影，石上几番僧白头。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
未必素琴方理性，何须芳草始忘忧。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
堪嗤朝市区区者，祗听笙歌醉则休。
“何须芳草始忘忧”全诗注音
万濑澄空天地秋，清音不断下悠悠。
山前一片月留影，石上几番僧白头。
未必素琴方理性，何须芳草始忘忧。
堪嗤朝市区区者，祗听笙歌醉则休。
“何须芳草始忘忧”全诗翻译
译文：
万濑澄空天地秋，清音不断下悠悠。
在广阔的天地中，万物静寂，正是秋天的时候。一曲悠扬的乐音不断传来。
山前一片月留影，石上几番僧白头。
山前的月光映照在大地上，石头上曾经停留过几位已年迈的僧侣。
未必素琴方理性，何须芳草始忘忧。
并非只有拿起素琴才能使心灵平静，何必等到身临芳草才能抛却烦忧。
堪嗤朝市区区者，祗听笙歌醉则休。
那些繁忙于朝市的人，或许会嗤笑此诗。但他们只需沉醉于笙歌之中，就能够放下一切烦恼。
总结：
本诗描绘了秋天的景色和人们的心境。天空广袤，万物静寂，悠扬的乐音不断回荡。山前的月光映照在大地上，石头上曾经停留过几位已年迈的僧侣。诗人提出了思考，指出心灵的宁静并非只有依靠特定的事物，而是应该随时随地保持。最后，诗人以嘲讽的口吻说，那些忙碌于世俗之事的人可以通过陶醉于音乐中来抛却烦恼。整体而言，这首诗通过自然景色和人的心境表达了对宁静和自由的追求。
“何须芳草始忘忧”相关诗句：
- 何须芳草始忘忧 出自 [宋] 黄非熊 ·《听泉岩 》
- 忘忧玩芳草 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》
- 终须萱草暂忘忧 出自 [唐] 沈颂 ·《卫中作 》
- 何须一酌始忘情 出自 [宋] 方信孺 ·《贪泉 》
- 何须花发始忘机 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 世间何草可忘忧 出自 [宋] 吕陶 ·《树萱 》
- 愿尔忘忧忘终始 出自 [宋] 晁说之 ·《萱草 》
- 草解忘忧忧底事 出自 [宋] 丁谓 ·《山居 》
- 草对忘忧自不忧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《拉友人游普安追和前韵 》
- 忧能损气须忘忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至江夏先寄太守李学士 》
- 萱草忘忧底解忘 出自 [宋] 姚勉 ·《送京学林申甫 其二 》
- 忘忧兰桂富芳荂 出自 [宋] 苏籀 ·《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一 》
- 始随芳草去 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三七 》
- 地有忘忧草 出自 [宋] 郑蔼 ·《过周静轩别墅 》
- 忘忧种萱草 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题九江陶子骏佚老堂 》
- 砌有忘忧草 出自 [宋] 释文珦 ·《母子吟 》
- 纤草剩忘忧 出自 [唐] 钱起 ·《送李谏议归荆州 》
- 看草即忘忧 出自 [唐] 张说 ·《喜度岭 》
- 树草欲忘忧 出自 [唐] 窦羣 ·《北地 》
- 坐对忘忧草 出自 [宋] 丘葵 ·《幽趣 》