“因思弄蕊攀条处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因思弄蕊攀条处”出自哪首诗?
答案: “因思弄蕊攀条处”出自: 宋代 仇远的 《题汤松年画卷 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn sī nòng ruǐ pān tiáo chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“因思弄蕊攀条处”的上一句是什么?
答案:
“因思弄蕊攀条处”的上一句是: 荼蘼香色似同宗 , 诗句拼音为: tú mí xiāng sè sì tóng zōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“因思弄蕊攀条处”的下一句是什么?
答案: “因思弄蕊攀条处”的下一句是: 花刺勾人晓露浓 , 诗句拼音为: huā cì gōu rén xiǎo lù nóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“因思弄蕊攀条处”全诗
题汤松年画卷 其二 (tí tāng sōng nián huà juàn qí èr)
紫蜡团心栗玉松,荼蘼香色似同宗。
因思弄蕊攀条处,花刺勾人晓露浓。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“因思弄蕊攀条处”繁体原文
題湯松年畫卷 其二
紫蠟團心栗玉鬆,荼蘼香色似同宗。
因思弄蕊攀條處,花刺勾人曉露濃。
“因思弄蕊攀条处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
紫蜡团心栗玉松,荼蘼香色似同宗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因思弄蕊攀条处,花刺勾人晓露浓。
“因思弄蕊攀条处”全诗注音
紫蜡团心栗玉松,荼蘼香色似同宗。
因思弄蕊攀条处,花刺勾人晓露浓。
“因思弄蕊攀条处”全诗翻译
译文:
紫蜡团心,栗色的玉松,荼蘼花的香气色彩宛如同宗。因为想着要摘取花蕊攀援的地方,花刺却勾住了人,清晨的露水浓厚。
总结:
诗人以荼蘼花为题材,描绘了花色香美,然而在欣赏之际却被花刺刺伤,抒发了一种美好与痛苦并存的情感。通过花的形象,寓意人生经验中美好与挫折的交织,表达了对生命复杂性的体悟。
“因思弄蕊攀条处”相关诗句:
- 因思弄蕊攀条处 出自 [宋] 仇远 ·《题汤松年画卷 其二 》
- 攀条弄蕊苎罗人 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其一 》
- 攀条弄蕊不须忙 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其四 》
- 攀条嚊蕊思京洛 出自 [宋] 苏籀 ·《酴醾一首 》
- 攀条嚼冰蕊 出自 [宋] 林景熙 ·《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字 》
- 攀条嚼蕊聊从容 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 攀条咀嚼空青蕊 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其五 》
- 攀条嚼蕊聊从容 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 正欲攀条折蕊看 出自 [宋] 吴芾 ·《坐间见装成早梅数枝 》
- 攀条嚼蕊绕千回 出自 [宋] 刘玶 ·《句 》
- 攀条嚼蕊兴不尽 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 折蕊攀条似隔生 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八七 》
- 攀条弄潺湲 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 柳湖 》
- 攀条弄芳畏晼晚 出自 [宋] 王安石 ·《移桃花示俞秀老 》
- 弄蘂攀条着眼催 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其五 》
- 弄蘂攀条日几回 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其三 》
- 攀条弄芳畏晼晚 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 攀条弄芳畏晼晚 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 弄蕋攀条一拂尘 出自 [宋] 潘良贵 ·《梅花 其二 》
- 弄水攀条三岁中 出自 [宋] 宋祁 ·《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其三 》