“乙夜横琴冻折弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乙夜横琴冻折弦”出自哪首诗?
答案: “乙夜横琴冻折弦”出自: 宋代 苏籀的 《雪斋即事一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yè héng qín dòng zhé xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乙夜横琴冻折弦”的上一句是什么?
答案:
“乙夜横琴冻折弦”的上一句是: 卯晨呵笔冰胶研 , 诗句拼音为: mǎo chén hē bǐ bīng jiāo yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乙夜横琴冻折弦”的下一句是什么?
答案: “乙夜横琴冻折弦”的下一句是: 郁郁烹鲜具羹戛 , 诗句拼音为: yù yù pēng xiān jù gēng jiá ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“乙夜横琴冻折弦”全诗
雪斋即事一首 (xuě zhāi jí shì yī shǒu)
炽炭雪窗尘简编,慵偎毳被藉粗毡。
卯晨呵笔冰胶研,乙夜横琴冻折弦。
郁郁烹鲜具羹戛,浮浮炊餗忍馋涎。
鬻薪清爨庖丁粗,鼎俎逾时不解羶。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
“乙夜横琴冻折弦”繁体原文
雪齋即事一首
熾炭雪窗塵簡編,慵偎毳被藉粗氈。
卯晨呵筆冰膠研,乙夜橫琴凍折絃。
郁郁烹鮮具羹戛,浮浮炊餗忍饞涎。
鬻薪清爨庖丁粗,鼎俎逾時不解羶。
“乙夜横琴冻折弦”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
炽炭雪窗尘简编,慵偎毳被藉粗毡。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
卯晨呵笔冰胶研,乙夜横琴冻折弦。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
郁郁烹鲜具羹戛,浮浮炊餗忍馋涎。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
鬻薪清爨庖丁粗,鼎俎逾时不解羶。
“乙夜横琴冻折弦”全诗注音
炽炭雪窗尘简编,慵偎毳被藉粗毡。
卯晨呵笔冰胶研,乙夜横琴冻折弦。
郁郁烹鲜具羹戛,浮浮炊餗忍馋涎。
鬻薪清爨庖丁粗,鼎俎逾时不解羶。
“乙夜横琴冻折弦”全诗翻译
译文:
炽炭雪窗,尘简编着,懒得依偎,只在粗毡上躺着。
在卯晨时分,呵气冰寒,用笔摩擦冰块,研墨作字。
到了乙夜,琴弦冻硬,横琴而弦折。
郁郁蔬菜煮熟,取具羹食戛戛有声,浮浮饭菜炊煮,忍不住流口水。
贩卖薪木的人清理火炉,庖丁粗陋地料理食材,鼎俎等待时间久了,羹汁都未能融合。
总结:全文:这篇古文描写了冬日里生活的一些细节。人们在寒冷的早晨,用笔在冰块上摩擦取墨,随后在冬夜中,琴弦因冻硬而折断。另外,文章还描写了烹饪的场景,煮熟的蔬菜戛戛作响,炊煮的饭菜香气四溢,让人忍不住流口水。最后,描写了贩卖薪木的人清理火炉,而厨师料理食材粗陋,使得炊鼎中的食物难以熟透。整篇文章以细腻的笔触勾勒出寒冷冬日生活中的各种情景。
“乙夜横琴冻折弦”相关诗句:
- 乙夜横琴冻折弦 出自 [宋] 苏籀 ·《雪斋即事一首 》
- 冻折两三弦 出自 [唐] 贾岛 ·《朝饥 》
- 起续冻折弦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其一 》
- 冻折西床琴 出自 [宋] 李纲 ·《读孟郊诗 》
- 冻琴壁间弦自绝 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其二 》
- 冻琴弦断书帷冷 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其一 》
- 冻琴弦断灯青晕 出自 [宋] 王令 ·《夜深吟 》
- 斫桂烧金冻折弦 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 晓琴弦欲折 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其一 》
- 想当折琴弦 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》
- 借我折弦琴 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫赠别 》
- 应调折弦琴 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云 》
- 琴寒有折弦 出自 [宋] 李处权 ·《题月山寺壁三首 其一 》
- 膝横五弦琴 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其五 》
- 膝横无弦琴 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 短琴横膝不须弦 出自 [宋] 郑会 ·《分宁县斋 》
- 横琴妙在无弦处 出自 [宋] 林景熙 ·《答唐玉潜 》
- 一琴无弦横膝上 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 彭泽横琴岂要弦 出自 [宋] 杨亿 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 横琴不妨挥五弦 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》