“天意难回执热中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天意难回执热中”出自哪首诗?
答案: “天意难回执热中”出自: 宋代 阳枋的 《再和陈提举喜雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yì nán huí zhí rè zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天意难回执热中”的上一句是什么?
答案:
“天意难回执热中”的上一句是: 了无和气格清穹 , 诗句拼音为:le wú hé qì gé qīng qióng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天意难回执热中”的下一句是什么?
答案: “天意难回执热中”的下一句是: 骤雨起从南海庙 , 诗句拼音为: zhòu yǔ qǐ cóng nán hǎi miào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“天意难回执热中”全诗
再和陈提举喜雨 其一 (zài hé chén tí jǔ xǐ yǔ qí yī)
了无和气格清穹,天意难回执热中。
骤雨起从南海庙,雄风到自楚王宫。
却愁水府丹瓢注,解使银河赤岸通。
急趁好晴催刈谷,坻京相庆万家同。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天意难回执热中”繁体原文
再和陳提舉喜雨 其一
了無和氣格清穹,天意難回執熱中。
驟雨起從南海廟,雄風到自楚王宮。
却愁水府丹瓢注,解使銀河赤岸通。
急趁好晴催刈穀,坻京相慶萬家同。
“天意难回执热中”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
了无和气格清穹,天意难回执热中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
骤雨起从南海庙,雄风到自楚王宫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却愁水府丹瓢注,解使银河赤岸通。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
急趁好晴催刈谷,坻京相庆万家同。
“天意难回执热中”全诗注音
了无和气格清穹,天意难回执热中。
骤雨起从南海庙,雄风到自楚王宫。
却愁水府丹瓢注,解使银河赤岸通。
急趁好晴催刈谷,坻京相庆万家同。
“天意难回执热中”全诗翻译
译文:
了无和气格清穹,即使是温和的气候也难以使天空恢复清凉。
骤雨突然兴起,从南海庙那里开始,雄风吹袭至楚王宫。
但我仍为水府的丹瓢无法倾泻,无法让银河在赤岸畅通无阻而感到忧虑。
迫切需要晴朗的天气来催促庄稼的收割,京城的人们欢聚一堂,庆祝万家团圆。
总结:
诗人通过描绘天气的变化和自然景观,表达了对气象不佳和自然力量的感叹和忧虑,同时也寄托了对丰收和幸福生活的期望。
“天意难回执热中”相关诗句:
- 天意难回执热中 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其一 》
- 执热难屈伸 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》
- 人间执热难爲睡 出自 [宋] 方岳 ·《月夜 》
- 方当执热中 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 执笔吾热中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 天意难遽回 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 天意难期日月回 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬黄灏秀才 》
- 天意未回事难举 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 难留执手意奚穷 出自 [宋] 宋理宗 ·《项龙归省 》
- 此中天意固难明 出自 [唐] 罗隐 ·《黄河 》
- 天意执可问 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 行藏须信执中难 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其三 》
- 雅意中原愿执鞭 出自 [宋] 许月卿 ·《和赵资相 》
- 船中新热睡难成 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望终夕不寐三首 其一 》
- 天意向人相暖热 出自 [宋] 项安世 ·《雪後日出三绝句 其一 》
- 执热䟃 出自 [宋] 孔武仲 ·《初秋大热 》
- 执热快一濯 出自 [宋] 洪朋 ·《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩 》
- 执热谅谁须 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
- 执热露白头 出自 [唐] 杜甫 ·《毒热寄简崔评事十六弟 》
- 独奈执热何 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韩子苍韵 》