“南横秀岭石官道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南横秀岭石官道”出自哪首诗?
答案: “南横秀岭石官道”出自: 宋代 吕本中的 《谷隐堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán héng xiù lǐng shí guān dào ,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题2:“南横秀岭石官道”的上一句是什么?
答案:
“南横秀岭石官道”的上一句是: 草屋疏檐对山起 , 诗句拼音为: cǎo wū shū yán duì shān qǐ
,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题3:“南横秀岭石官道”的下一句是什么?
答案: “南横秀岭石官道”的下一句是: 想像此堂容此老 , 诗句拼音为: xiǎng xiàng cǐ táng róng cǐ lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“南横秀岭石官道”全诗
谷隐堂 (gǔ yǐn táng)
汝州城南二十里,栖亩山前足山水。
老人中开谷隐堂,草屋疏檐对山起。
南横秀岭石官道,想像此堂容此老。
堂前茂林浮春烟,堂後池溏多白莲。
前池红莲开更早,正与茂林相对好。
开轩看莲看不足,远望少室如碧玉。
碧玉如屏掩此堂,老人与世已相忘。
胡马扬尘不容驻,万里奔波失归路。
客舟不顾生事窘,所至有堂名谷隐。
大榜灰飞小榜存,至今长在对衡门。
涧上丈人肯已冷,中原旧事空销魂。
老人本是山中客,四海为家无住宅。
家人清坐已忘贫,何曾更问堂宽窄。
仄平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平○平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平平,平仄平平平仄平。
平平平平平○仄,○仄仄平○仄仄。
平平○平○仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
仄仄○○仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,○平仄仄○平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平平○仄平平仄。
“南横秀岭石官道”繁体原文
谷隱堂
汝州城南二十里,栖畝山前足山水。
老人中開谷隱堂,草屋疏簷對山起。
南橫秀嶺石官道,想像此堂容此老。
堂前茂林浮春煙,堂後池溏多白蓮。
前池紅蓮開更早,正與茂林相對好。
開軒看蓮看不足,遠望少室如碧玉。
碧玉如屏掩此堂,老人與世已相忘。
胡馬揚塵不容駐,萬里奔波失歸路。
客舟不顧生事窘,所至有堂名谷隱。
大榜灰飛小榜存,至今長在對衡門。
澗上丈人肯已冷,中原舊事空銷魂。
老人本是山中客,四海爲家無住宅。
家人清坐已忘貧,何曾更問堂寬窄。
“南横秀岭石官道”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
汝州城南二十里,栖亩山前足山水。
仄平○平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
老人中开谷隐堂,草屋疏檐对山起。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
南横秀岭石官道,想像此堂容此老。
平平仄平平平平,平仄平平平仄平。
堂前茂林浮春烟,堂後池溏多白莲。
平平平平平○仄,○仄仄平○仄仄。
前池红莲开更早,正与茂林相对好。
平平○平○仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
开轩看莲看不足,远望少室如碧玉。
仄仄○○仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
碧玉如屏掩此堂,老人与世已相忘。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
胡马扬尘不容驻,万里奔波失归路。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
客舟不顾生事窘,所至有堂名谷隐。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
大榜灰飞小榜存,至今长在对衡门。
仄仄仄平仄仄仄,○平仄仄○平平。
涧上丈人肯已冷,中原旧事空销魂。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
老人本是山中客,四海为家无住宅。
平平平仄仄仄平,平平○仄平平仄。
家人清坐已忘贫,何曾更问堂宽窄。
“南横秀岭石官道”全诗注音
汝州城南二十里,栖亩山前足山水。
老人中开谷隐堂,草屋疏檐对山起。
南横秀岭石官道,想像此堂容此老。
堂前茂林浮春烟,堂後池溏多白莲。
前池红莲开更早,正与茂林相对好。
开轩看莲看不足,远望少室如碧玉。
碧玉如屏掩此堂,老人与世已相忘。
胡马扬尘不容驻,万里奔波失归路。
客舟不顾生事窘,所至有堂名谷隐。
大榜灰飞小榜存,至今长在对衡门。
涧上丈人肯已冷,中原旧事空销魂。
老人本是山中客,四海为家无住宅。
家人清坐已忘贫,何曾更问堂宽窄。
“南横秀岭石官道”全诗翻译
译文:
汝州城南二十里,有一座栖息在亩山前足的山水之间。一位老人在众多房舍中开辟了谷隐堂,草屋疏檐对着山峦拔地而起。南边横跨秀美岭峰的是一条官道,想象着这个堂宇容得下如此老者。堂前茂林飘散着春天的烟雾,堂后的池塘里满是盛开的白莲。前面的池塘中红莲开得更早,正好与茂密的林木相映成趣。推开窗户眺望莲花,却总觉得看得不够,远远望去,这个小院宛如碧玉一般美丽。碧玉屏风遮掩着谷隐堂,老人已与尘世相忘。胡马奔腾的尘土不容停留,万里的奔波使归路失落。客船不顾生计的困境,到处走到了有个名叫谷隐的庭院。大榜上的名字已经荡然无存,只有小榜上的名字保存至今,长久悬挂在对衡门前。涧上的老人恐怕早已冷逝,中原的旧事只剩空悲伤。老人本是山中的客人,四海为家,无固定住处。家人宁静坐着早已忘却了贫穷,又何曾在意谷隐堂的宽窄。
全文描绘了一位老人在汝州城南的山水之间开辟了一处名为谷隐堂的住所。虽然外界的繁华喧嚣与变迁早已使他疏离尘世,但他却在这静谧的环境中过着宁静自在的生活,与自然和谐共处。这种离群索居的境地使他超脱于尘世,不再关注外界的功名利禄和繁文缛节。他淡泊名利,对于堂宇的宽窄也不去在意。全文表达了作者对这位老人生活态度的敬佩和赞叹,以及对离群索居生活的向往与想象。
“南横秀岭石官道”相关诗句:
- 南横秀岭石官道 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 秀岭横参昴 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 秀岭横边日弄晴 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其一 》
- 南岭独秀鬰 出自 [宋] 郭印 ·《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对 》
- 终南阴岭秀 出自 [唐] 祖咏 ·《终南望余雪 》
- 道气鬰纡灊岭秀 出自 [宋] 毕仲游 ·《入内考进士同考官唱和三首 其一 》
- 积石横成岭 出自 [宋] 陈师道 ·《游鹊山院 》
- 南岭横爽气 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 绝岭横鸟道 出自 [宋] 李纲 ·《过苦竹岭二首 其一 》
- 东坡南窜岭南道 出自 [宋] 苏辙 ·《奉同子瞻荔支叹 》
- 淮南得道岭南行 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其二 》
- 珠官在岭南 出自 [宋] 蒋捷 ·《铜官山 》
- 南逾横岭入炎州 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 未觉岭南官况恶 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 重冈复岭控官道 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 石侯东南秀 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 抗石曦南岭 出自 [唐] 王勃 ·《三月曲水宴得烟字 》
- 大石岭南梅欲发 出自 [唐] 王周 ·《施南路偶书 》
- 秀岭西头凤岭东 出自 [宋] 杨万里 ·《题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一 》
- 峰前野水横官道 出自 [唐] 李洞 ·《送僧清演归山 》