“箫鼓相闻村社密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箫鼓相闻村社密”出自哪首诗?
答案: “箫鼓相闻村社密”出自: 宋代 陆游的 《题野人壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo gǔ xiāng wén cūn shè mì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“箫鼓相闻村社密”的上一句是什么?
答案:
“箫鼓相闻村社密”的上一句是: 常在陂湖草莽中 , 诗句拼音为: cháng zài bēi hú cǎo mǎng zhōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“箫鼓相闻村社密”的下一句是什么?
答案: “箫鼓相闻村社密”的下一句是: 桑麻无际岁时丰 , 诗句拼音为: sāng má wú jì suì shí fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“箫鼓相闻村社密”全诗
题野人壁 (tí yě rén bì)
身如鱼鸟出池笼,常在陂湖草莽中。
箫鼓相闻村社密,桑麻无际岁时丰。
市墟买酒何人识,僧合煎茶欠客同。
久欲潇湘寄清啸,它年一棹莫匆匆。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“箫鼓相闻村社密”繁体原文
題野人壁
身如魚鳥出池籠,常在陂湖草莽中。
簫鼓相聞村社密,桑麻無際歲時豐。
市墟買酒何人識,僧閤煎茶欠客同。
久欲瀟湘寄清嘯,它年一棹莫匆匆。
“箫鼓相闻村社密”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
身如鱼鸟出池笼,常在陂湖草莽中。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
箫鼓相闻村社密,桑麻无际岁时丰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
市墟买酒何人识,僧合煎茶欠客同。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
久欲潇湘寄清啸,它年一棹莫匆匆。
“箫鼓相闻村社密”全诗注音
身如鱼鸟出池笼,常在陂湖草莽中。
箫鼓相闻村社密,桑麻无际岁时丰。
市墟买酒何人识,僧合煎茶欠客同。
久欲潇湘寄清啸,它年一棹莫匆匆。
“箫鼓相闻村社密”全诗翻译
译文:
身体像鱼鸟一样从池塘和笼子里飞出,经常在陂湖和草丛中徜徉。
箫和鼓声相互传来,村庄社区十分热闹,桑麻丰收年景无限。
在市场上购买酒,有谁认识我?在寺庙里一起煎茶,有客人一同品味。
我长久以来渴望着像潇湘清风般吟唱,等到将来终有一日,我定会携一只小船不再匆匆地离去。
总结:
此诗描绘了作者自由奔放的生活态度,仿佛自如的鱼鸟,时常在大自然中享受自由自在的生活。村庄社区中箫鼓喧天,反映了乡村的热闹与繁荣,而桑麻丰收的景象则展现了生活的富裕和丰足。在市井中购买酒时却无人认识作者,但在寺庙中与僧人一起煎茶则能与客人亲近,显示了作者的个性独立和开放心态。最后,诗人表达了对潇湘江南的向往,希望在未来能够留下清吟高唱的美好时光,乘船漫游,不再匆匆忙忙。整首诗情景交融,抒发了作者对自由、田园生活和远方江南的向往之情。
“箫鼓相闻村社密”相关诗句:
- 箫鼓相闻村社密 出自 [宋] 陆游 ·《题野人壁 》
- 箫鼓相传栾社祠 出自 [宋] 李淑 ·《岘山诗 》
- 社鼓相迎晚泊村 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟归富池纪懐 》
- 邻箫街鼓远相闻 出自 [宋] 周密 ·《元夕被雨病中有感 其二 》
- 村深隠隠闻箫鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其七 》
- 村村箫鼓报秋成 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君垂和漫兴诗次答四首 其一 》
- 村村箫鼓竞龙舟 出自 [宋] 黄干 ·《寄郑维忠叶云叟诸友 》
- 社鼓村村閙夕阳 出自 [宋] 姜霖 ·《春日田园杂兴 》
- 青林伐鼓村村社 出自 [宋] 全璧 ·《春日田园杂兴 》
- 村村社鼓麦祈秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《观南堤 》
- 社祭陈箫鼓 出自 [宋] 薛嵎 ·《舟泊曹娥祠下 》
- 社鼓村村急 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事八首 其三 》
- 村村社鼓鸣 出自 [宋] 白珽 ·《春日田园杂兴 》
- 社鼓村村急 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其三 》
- 社近鼓村村 出自 [宋] 曹彦约 ·《道中遣兴 》
- 社老赛神箫鼓迎 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其九 》
- 箫鼓追随春社近 出自 [宋] 陆游 ·《游山西村 》
- 箫鼓迎神赛社筵 出自 [宋] 戴复古 ·《村景 》
- 结社分朋宴箫鼓 出自 [宋] 李壁 ·《青神道中 》
- 箫鼓赛社祈丰年 出自 [宋] 刘学箕 ·《社日喜晴分韵得前字 》