“春晚过皇都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春晚过皇都”出自哪首诗?
答案: “春晚过皇都”出自: 宋代 薛师石的 《送子舒弟之官华亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn wǎn guò huáng dōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春晚过皇都”的上一句是什么?
答案:
“春晚过皇都”的上一句是: 船官得闲散 , 诗句拼音为: chuán guān dé xián sǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春晚过皇都”的下一句是什么?
答案: “春晚过皇都”的下一句是: 书附海人便 , 诗句拼音为: shū fù hǎi rén biàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“春晚过皇都”全诗
送子舒弟之官华亭 (sòng zǐ shū dì zhī guān huá tíng)
执手难为别,愁看去棹孤。
船官得闲散,春晚过皇都。
书附海人便,花添住屋图。
有时吟句稳,还忆老兄无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“春晚过皇都”繁体原文
送子舒弟之官華亭
執手難爲別,愁看去棹孤。
船官得閒散,春晚過皇都。
書附海人便,花添住屋圖。
有時吟句穩,還憶老兄無。
“春晚过皇都”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
执手难为别,愁看去棹孤。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
船官得闲散,春晚过皇都。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
书附海人便,花添住屋图。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有时吟句稳,还忆老兄无。
“春晚过皇都”全诗注音
执手难为别,愁看去棹孤。
船官得闲散,春晚过皇都。
书附海人便,花添住屋图。
有时吟句稳,还忆老兄无。
“春晚过皇都”全诗翻译
译文:
情深意重地牵手难舍,忧愁眼望着彼此离别船只孤单驶去。
船官得闲闲逸自在,春晚时过皇都。
书附海上的亲人便捎去,花儿点缀住屋图。
有时心情稳定地吟咏诗句,便会想起曾与老兄无忧时光。
全诗表达了深情厚意的离别场景,描述了船官闲暇自在的生活,以及诗人寄去书信给海上亲人,家居生活愉悦的情景。最后,诗人也不忘回忆与老兄相伴的美好时光。
“春晚过皇都”相关诗句:
- 春晚过皇都 出自 [宋] 薛师石 ·《送子舒弟之官华亭 》
- 皇都归客过仙都 出自 [宋] 王十朋 ·《游仙都 》
- 来岁皇都春色好 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其一 》
- 春向皇都特亟囘 出自 [宋] 杨简 ·《蒙检讨封送所与诸同朝倡酬盛作某老拙愧後砾某祗拜以呈 》
- 欲识皇都春色动 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 皇都春色满钱塘 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 不枉皇都九十春 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三 》
- 吹作皇都雷雨春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《盘云 其二 》
- 了见皇都十里春 出自 [宋] 石延年 ·《句 其一二 》
- 皇都春色宜登览 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四七 》
- 明年春好会皇都 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 太皇太后过江都 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三○ 》
- 春物都城晚 出自 [宋] 宋祁 ·《闰月晦日 》
- 都城值晚春 出自 [宋] 孔武仲 ·《芍药 》
- 宇宙仓皇过一春 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其二 》
- 年华过雨春都尽 出自 [宋] 项安世 ·《南湖遣兴 》
- 春色过门都不知 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 都似一场春梦过 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 皇都日日春风生 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 都人极皇皇 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》