“日醉高阳池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日醉高阳池”出自哪首诗?
答案: “日醉高阳池”出自: 宋代 曾巩的 《高阳池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì zuì gāo yáng chí ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“日醉高阳池”的上一句是什么?
答案:
“日醉高阳池”的上一句是: 山公昔在郡 , 诗句拼音为:shān gōng xī zài jùn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“日醉高阳池”的下一句是什么?
答案: “日醉高阳池”的下一句是: 归时夸酩酊 , 诗句拼音为: guī shí kuā mǐng dīng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“日醉高阳池”全诗
高阳池 (gāo yáng chí)
山公昔在郡,日醉高阳池。
归时夸酩酊,更问并州儿。
我亦爱池上,眼明见清漪。
二年始再往,一杯未尝持。
念岂公事衆,又非筋力衰。
局束避世网,低回绁尘羁。
独惭旷达意,窃禄诚已卑。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“日醉高阳池”繁体原文
高陽池
山公昔在郡,日醉高陽池。
歸時誇酩酊,更問并州兒。
我亦愛池上,眼明見清漪。
二年始再往,一杯未嘗持。
念豈公事衆,又非筋力衰。
局束避世網,低回紲塵羈。
獨慚曠達意,竊祿誠已卑。
“日醉高阳池”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
山公昔在郡,日醉高阳池。
平平平仄仄,○仄○平平。
归时夸酩酊,更问并州儿。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我亦爱池上,眼明见清漪。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
二年始再往,一杯未尝持。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
念岂公事衆,又非筋力衰。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
局束避世网,低回绁尘羁。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
独惭旷达意,窃禄诚已卑。
“日醉高阳池”全诗注音
山公昔在郡,日醉高阳池。
归时夸酩酊,更问并州儿。
我亦爱池上,眼明见清漪。
二年始再往,一杯未尝持。
念岂公事衆,又非筋力衰。
局束避世网,低回绁尘羁。
独惭旷达意,窃禄诚已卑。
“日醉高阳池”全诗翻译
译文:
山公曾经在郡里,白天在高阳池里喝醉。
归途中自夸醉得烂醉,又问起并州的孩子们。
我也喜欢在池塘上,眼睛明亮地看着清澈的水波。
两年前第一次来这里,却从未举杯畅饮。
想着并不是因为有太多公务,也不是因为筋力衰退。
只因束缚于世俗的网,困于尘埃的羁绊。
独自羞愧于放荡的心思,偷偷受过微薄的赏赐,心里真的很卑微。
总结:
这篇古文讲述了一个名叫山公的人在高阳池喝醉后归途中,自怜自夸,并且询问了并州的情况。文章中还提到作者自己也喜欢在池塘边观看水波,但长久以来从未举杯畅饮,感叹束缚于世俗,深陷羁绊,对自己的行为产生了独自羞愧和内疚之情。
“日醉高阳池”相关诗句:
- 日醉高阳池 出自 [宋] 曾巩 ·《高阳池 》
- 烂醉高阳池 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 要须醉倒高阳池 出自 [宋] 张咏 ·《东门行 》
- 已思斜日醉高阳 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才重九二首 其一 》
- 游池醉夕阳 出自 [宋] 晁逈 ·《诗一首 》
- 池阳今日似渔阳 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献池州牧 》
- 却笑高阳池 出自 [唐] 李白 ·《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作 》
- 十至高阳池 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 高阳池 》
- 税车高阳池 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 爰至高阳池 出自 [宋] 彭汝砺 ·《高阳池 》
- 南望高阳池 出自 [宋] 李廌 ·《习家池诗 》
- 高阳浮故池 出自 [宋] 李廌 ·《习凿齿宅 》
- 不羡高阳池 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其一 》
- 千秋高阳池 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 高宴下阳池 出自 [唐] 周思钧 ·《晦日重宴 》
- 来向高阳池 出自 [唐] 高瑾 ·《晦日重宴 》
- 宁羡高阳池 出自 [唐] 高正臣 ·《晦日重宴 》
- 问君何似高阳池 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 杖藜迷却高阳池 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 高阳今日是重阳 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》