“长在艳阳晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长在艳阳晨”出自哪首诗?
答案: “长在艳阳晨”出自: 唐代 张九龄的 《剪彩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng zài yàn yáng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“长在艳阳晨”的上一句是什么?
答案:
“长在艳阳晨”的上一句是: 自然无限态 , 诗句拼音为: zì rán wú xiàn tài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“长在艳阳晨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长在艳阳晨”已经是最后一句了。
“长在艳阳晨”全诗
剪彩 (jiǎn cǎi)
姹女矜容色,为花不让春。
既争芳意早,谁待物华真。
叶作参差发,枝从点缀新。
自然无限态,长在艳阳晨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“长在艳阳晨”繁体原文
剪綵
姹女矜容色,爲花不讓春。
既爭芳意早,誰待物華真。
葉作參差發,枝從點綴新。
自然無限態,長在豔陽晨。
“长在艳阳晨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
姹女矜容色,为花不让春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
既争芳意早,谁待物华真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叶作参差发,枝从点缀新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自然无限态,长在艳阳晨。
“长在艳阳晨”全诗注音
姹女矜容色,为花不让春。
既争芳意早,谁待物华真。
叶作参差发,枝从点缀新。
自然无限态,长在艳阳晨。
“长在艳阳晨”全诗翻译
译文:
娇美的姑娘,她的容貌色彩鲜艳,比鲜花还要妩媚,使得春天也自愧不如。
她早早地竞相展现美丽,谁会等待花开的盛况真正到来呢?
她的叶片错落有致地生长,枝干点缀着崭新的绿色。
自然的力量让她呈现出无限的风姿,长在阳光明媚的早晨。
“长在艳阳晨”相关诗句:
- 长在艳阳晨 出自 [唐] 张九龄 ·《剪彩 》
- 花萼艳阳晨 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 长恐负艳阳 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 长占艳阳年 出自 [唐] 崔致远 ·《江南女 》
- 屈指红英在艳阳 出自 [宋] 吕陶 ·《廨舍之北有海棠二本惜非其地移植庭前呈晦甫同年博士 》
- 人在枝头看艳阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《领客泛西湖客赋诗次韵 》
- 精神浑在艳阳时 出自 [宋] 刘博文 ·《柳眼 》
- 艳艳晨妆靓 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》
- 花光晨艳艳 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 流莺长喜艳阳天 出自 [唐] 李咸用 ·《物情 》
- 晨香长日在 出自 [唐] 刘长卿 ·《送宣尊师醮毕归越 》
- 凡花虽艳艳在眼 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其二 》
- 洛阳桃李艳阳天 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳行送洛阳韦七明府 》
- 晨辉艳芳丛 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 明艳侔晨煇 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 牝晨艳方煽 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 晨艳开繁雪 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 风晨宝艳开 出自 [宋] 胡宿 ·《荷花 》
- 菊艳晨可撷 出自 [宋] 韩维 ·《九日北园思临涡之游 》
- 晨曦艳屋梁 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》