“有年无德老睦州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有年无德老睦州”出自哪首诗？
答案： “有年无德老睦州”出自： 宋代 释道璨的 《偈颂十八首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu nián wú dé lǎo mù zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题2：“有年无德老睦州”的上一句是什么？
答案：
“有年无德老睦州”的上一句是： 妄自雕琢 , 诗句拼音为： wàng zì diāo zhuó
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题3：“有年无德老睦州”的下一句是什么？
答案： “有年无德老睦州”的下一句是： 无端拶折云门脚 , 诗句拼音为： wú duān zā zhé yún mén jiǎo ，诗句平仄：平平仄○平平仄。
“有年无德老睦州”全诗
偈颂十八首 其八 (jì sòng shí bā shǒu qí bā)
临济处一杓，末山处半杓。
玉本无暇，妄自雕琢。
有年无德老睦州，无端拶折云门脚。
○仄仄仄○，仄平仄仄○。
仄仄平仄，仄仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平仄○平平仄。
“有年无德老睦州”繁体原文
偈頌十八首 其八
臨濟處一杓，末山處半杓。
玉本無暇，妄自雕琢。
有年無德老睦州，無端拶折雲門脚。
“有年无德老睦州”韵律对照
○仄仄仄○，仄平仄仄○。
临济处一杓，末山处半杓。
仄仄平仄，仄仄平仄。
玉本无暇，妄自雕琢。
仄平平仄仄仄平，平平仄○平平仄。
有年无德老睦州，无端拶折云门脚。
“有年无德老睦州”全诗注音
临济处一杓，末山处半杓。
玉本无暇，妄自雕琢。
有年无德老睦州，无端拶折云门脚。
“有年无德老睦州”全诗翻译
译文：
临济寺中借了一杓米，末山寺中借了半杓米。这些米是如同玉一般洁白无瑕的，却被人们妄自自以为是雕琢修饰过的。
有些人年岁渐长，却没有积累仁德之德行，老了之后只能在睦州过着平凡无奇的生活。无缘无故，他拜访折断云门寺的门槛。
全诗讲述了两个寺庙分别借米，用来比喻人们在生活中容易自负与自欺。第一句描述了寺庙借米的情景，接着用“玉本无暇，妄自雕琢”这句来形容借米者的虚荣自大。最后两句则通过具体的人物描写，表现出那些年岁渐长却无所作为的人们行为的可悲。全诗通过简洁的语言，深刻地反映了人性中的虚荣和无谓的浮华。
“有年无德老睦州”相关诗句：
- 有年无德老睦州 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其八 》
- 脱略情尘老睦州 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一八 》
- 睦州城西老担板 出自 [宋] 释居简 ·《送权孤云爲母归乡 》
- 参见睦州陈长老 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 年来更欲学睦州 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 昔年曾扣睦州关 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七一 》
- 堪笑睦州无相度 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二六 》
- 睦州香火赵州茶 出自 [宋] 吕本中 ·《孙量臣约游乾明借秦少方韵见赠复次韵答之 》
- 有年无德 出自 [宋] 释法薰 ·《福长老绘师像请赞 》
- 有年无德 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六九 》
- 君不见睦州严陵滩畔兜率寺里有个陈蒲鞵 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三二 》
- 有德无年亦可矜 出自 [宋] 徐钧 ·《昭明太子 》
- 睦信推潜德 出自 [宋] 韩淲 ·《吴雷州挽诗 其一 》
- 睦州担板 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六一 》
- 睦州担板 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四一 》
- 出睦州气 出自 [宋] 释宗杲 ·《云门和尚赞 》
- 睦州担板 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四七 》
- 云门睦州 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其七 》
- 中毒睦州 出自 [宋] 释云 ·《云门大师 》
- 睦州担板 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其二 》