“昔年陪仲父”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年陪仲父”出自哪首诗?
答案: “昔年陪仲父”出自: 宋代 李吕的 《绝尘轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī nián péi zhòng fù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“昔年陪仲父”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔年陪仲父”已经是第一句了。
问题3:“昔年陪仲父”的下一句是什么?
答案: “昔年陪仲父”的下一句是: 杖屦集幽轩 , 诗句拼音为: zhàng jù jí yōu xuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“昔年陪仲父”全诗
绝尘轩 (jué chén xuān)
昔年陪仲父,杖屦集幽轩。
门占蹄轮道,交无市井言。
池边对棋酒,胸次有丘园。
蝉蜕寒云断,径荒春草蕃。
增新窗户改,尚喜典刑存。
结客登临去,茶瓜勿惮烦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
“昔年陪仲父”繁体原文
絕塵軒
昔年陪仲父,杖屨集幽軒。
門占蹄輪道,交無市井言。
池邊對棋酒,胸次有丘園。
蟬蛻寒雲斷,徑荒春草蕃。
增新窗戶改,尚喜典刑存。
結客登臨去,茶瓜勿憚煩。
“昔年陪仲父”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔年陪仲父,杖屦集幽轩。
平○平平仄,平平仄仄平。
门占蹄轮道,交无市井言。
平平仄平仄,平仄仄平平。
池边对棋酒,胸次有丘园。
平仄平平仄,仄平平仄平。
蝉蜕寒云断,径荒春草蕃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
增新窗户改,尚喜典刑存。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
结客登临去,茶瓜勿惮烦。
“昔年陪仲父”全诗注音
昔年陪仲父,杖屦集幽轩。
门占蹄轮道,交无市井言。
池边对棋酒,胸次有丘园。
蝉蜕寒云断,径荒春草蕃。
增新窗户改,尚喜典刑存。
结客登临去,茶瓜勿惮烦。
“昔年陪仲父”全诗翻译
译文:
昔年我陪着仲父,一起拄着拖鞋聚在幽静的轩室里。
我们的门户在马蹄车道上,不受市井之言的干扰。
在池边对弈品酒,胸怀中有丘园的景致。
蝉蜕随寒云消散,小径荒芜中春草繁茂。
我增建了新窗户改善房屋,依然高兴着保持古典刑法。
朋友结伴而来登临游览后,留下的茶和瓜不必嫌烦。
总结:
诗人回忆昔年与仲父相伴的美好时光,二人在幽静的轩室中无忧无虑。门户开在马车车道上,与尘世喧嚣隔绝,不为世俗的言语所动。池边对弈品酒,胸怀中怀有美丽的丘园景致。蝉蜕随着寒云消失,小径春草繁茂而荒芜。诗人增建新窗户改善房屋,仍然钟情于传统的刑法。最后,友人结伴而来,留下的茶和瓜无需让诗人感到烦恼。整首诗通过描写岁月变迁和生活琐事,流露出诗人淡泊名利、守旧传统的心态。
“昔年陪仲父”相关诗句:
- 昔年陪仲父 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 忆昔我仲父 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 昔我从仲父 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄怀刘使君 》
- 昔年陪宴上崏台 出自 [宋] 文同 ·《石左藏挽诗二首 其二 》
- 右掖昔年陪俊赏 出自 [宋] 廖行之 ·《和芍药 》
- 仲父挟高才 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 仲父王佐材 出自 [唐] 刘长卿 ·《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首 》
- 亦頼仲父贤 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 殷勤仲光父 出自 [宋] 程公许 ·《用光弟携儿送至南定 》
- 仲父作内政 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其一 》
- 小白相仲父 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 先师仲尼父 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 端同仲父权 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 君家二仲父 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持正寺丞知余姚 》
- 吾友仲邍父 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 赞父光於仲尼 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其一五 》
- 团栾陪父执 出自 [宋] 林希逸 ·《呼儿问煮鱼 》
- 遂从仲父盟葵丘 出自 [宋] 王之道 ·《追和苏养直饭牛歌 》
- 两父论诗伯仲间 出自 [宋] 陈师道 ·《送林朝奉 》
- 维仲明父再耿光 出自 [宋] 杨万里 ·《题浏阳县柳仲明致政云居山书院 》