“未得心中本分官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未得心中本分官”出自哪首诗?
答案: “未得心中本分官”出自: 唐代 白居易的 《酬严十八郎中见示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dé xīn zhōng běn fèn guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未得心中本分官”的上一句是什么?
答案:
“未得心中本分官”的上一句是: 忽惊鬓後苍浪发 , 诗句拼音为: hū jīng bìn hòu cāng làng fā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未得心中本分官”的下一句是什么?
答案: “未得心中本分官”的下一句是: 夜酌满容花色暖 , 诗句拼音为: yè zhuó mǎn róng huā sè nuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“未得心中本分官”全诗
酬严十八郎中见示 (chóu yán shí bā láng zhōng jiàn shì)
口厌含香握厌兰,紫微青琐举头看。
忽惊鬓後苍浪发,未得心中本分官。
夜酌满容花色暖,秋吟切骨玉声寒。
承明长短君应入,莫忆家江七里滩。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未得心中本分官”繁体原文
酬嚴十八郎中見示
口厭含香握厭蘭,紫微青瑣舉頭看。
忽驚鬢後蒼浪髮,未得心中本分官。
夜酌滿容花色暖,秋吟切骨玉聲寒。
承明長短君應入,莫憶家江七里灘。
“未得心中本分官”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
口厌含香握厌兰,紫微青琐举头看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽惊鬓後苍浪发,未得心中本分官。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜酌满容花色暖,秋吟切骨玉声寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
承明长短君应入,莫忆家江七里滩。
“未得心中本分官”全诗注音
口厌含香握厌兰,紫微青琐举头看。
忽惊鬓後苍浪发,未得心中本分官。
夜酌满容花色暖,秋吟切骨玉声寒。
承明长短君应入,莫忆家江七里滩。
“未得心中本分官”全诗翻译
译文:
口厌含香握厌兰,紫微青琐举头看。
忽惊鬓后苍浪发,未得心中本分官。
夜酌满容花色暖,秋吟切骨玉声寒。
承明长短君应入,莫忆家江七里滩。
翻译如下:
厌弃了嘴里香甜的食物,摘下手中美丽的兰花,
仰望着苍穹中的紫微星和蓝色琐屏。
突然惊觉发丝后面出现了苍浪般的白发,还未得到内心真正应有的职位。
夜晚饮酒时满容颜如花,但心中却感到寒意,如秋风凛冽。
执掌天下权柄的君王,应当明辨是非利害,不要再回忆起家乡江边那七里滩的往事。
总结:
这首诗以诗人的个人感受和抒发为主线,表达了对现实境遇的不满和思考。诗中通过对香与兰、紫微与青琐、鬓发与官职、酒色与心寒、长短与家乡的对比,展示了诗人内心的矛盾与无奈。诗人对现实社会的不公与功名的追求产生了怀疑与反思,暗示了对权力与财富的追求可能会导致内心的困扰和迷失。最后,诗人呼吁君王应当以明智的态度执掌权柄,不要忘记初心,不要被功名利禄所困扰。整首诗以简练的语言和意象丰富的表达,揭示了诗人对人生价值与社会现实的思考与感悟。
“未得心中本分官”总结赏析
赏析:: 这首诗《酬严十八郎中见示》是唐代文学巨匠白居易的作品,表达了诗人对友人严十八的感慨和自己内心的矛盾情感。
诗的第一句"口厌含香握厌兰"描述了诗人对繁琐的仪式和虚伪的世态的厌弃之情。握厌兰可能指的是仪式中的某种香花,这里象征着世俗的虚伪和繁复。白居易直言不讳地表达了自己的真实感受。
第二句"忽惊鬓後苍浪发"则传达了诗人因内心矛盾而感到困扰的情感。诗人在外表上可能已经苍老,但内心却依然有许多未尽的心愿和矛盾之处,这种不安和迷茫在诗中得以体现。
第三句"夜酌满容花色暖,秋吟切骨玉声寒"通过"夜酌"和"秋吟"的描写,表现了诗人对于诗酒之乐和心头之音的追求。这两者似乎成为他内心的寄托和慰藉。
最后一句"承明长短君应入,莫忆家江七里滩"则是诗人在诗末的劝告,表达了对友人严十八的期待和叮嘱。它可能意味着友情的珍贵,以及在短暂的生命里,应该追求内心的真实,而不是陷入纷繁世事之中。
标签: 抒情、人生哲理、友情
“未得心中本分官”相关诗句:
- 未得心中本分官 出自 [唐] 白居易 ·《酬严十八郎中见示 》
- 梦中得鹿本无心 出自 [宋] 李新 ·《西轩 其一 》
- 退士难叨本分官 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 也胜人求本分官 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其四 》
- 今日属官本渠分 出自 [宋] 吕本中 ·《和李二十七食蛙听蛙二首 其二 》
- 耻就人求本分官 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 旧说男儿本分官 出自 [宋] 文彦博 ·《寄太原韩太尉 》
- 识得本心本性 出自 [宋] 释道行 ·《临终偈 》
- 得官本河朔 出自 [宋] 释道潜 ·《同曾仲锡通判游天竺诸山 》
- 二郎官职本无心 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王实之家塾韵 》
- 乞得微官本爲闲 出自 [宋] 曾协 ·《再饮枕流和王景文韵 》
- 得官本自轻齐虏 出自 [宋] 陆游 ·《寄二子 》
- 官闲得分司 出自 [唐] 白居易 ·《移家入新宅 》
- 向本分事中 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 但且奈心依本分 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 丑未辰戌冲(辛本、川本作「辰中」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 三十七 》
- 本分法门行得熟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人生朝爲寿 》
- 巢中所得强得官 出自 [宋] 释居简 ·《书雪巢林景思诗卷 》
- 中旨念分官 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制漕桥东送新除岳牧 》
- 犹未是衲僧本分事 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五一 》