“窗前寒雨正无邉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗前寒雨正无邉”出自哪首诗?
答案: “窗前寒雨正无邉”出自: 宋代 郑刚中的 《夜坐戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng qián hán yǔ zhèng wú biān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“窗前寒雨正无邉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“窗前寒雨正无邉”已经是第一句了。
问题3:“窗前寒雨正无邉”的下一句是什么?
答案: “窗前寒雨正无邉”的下一句是: 案上含花烛影偏 , 诗句拼音为: àn shàng hán huā zhú yǐng piān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“窗前寒雨正无邉”全诗
夜坐戏书 (yè zuò xì shū)
窗前寒雨正无邉,案上含花烛影偏。
莫念江湖家万里,一杯径醉且髙眠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“窗前寒雨正无邉”繁体原文
夜坐戲書
窗前寒雨正無邉,案上含花燭影偏。
莫念江湖家萬里,一杯徑醉且髙眠。
“窗前寒雨正无邉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
窗前寒雨正无邉,案上含花烛影偏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫念江湖家万里,一杯径醉且髙眠。
“窗前寒雨正无邉”全诗注音
窗前寒雨正无邉,案上含花烛影偏。
莫念江湖家万里,一杯径醉且髙眠。
“窗前寒雨正无邉”全诗翻译
译文:
窗前寒雨正无边,案上含花烛影偏。
莫念江湖家万里,一杯径醉且高眠。
全文总结:诗人站在窗前,外面的寒雨一直下个不停,没有边际。案上的花烛倒映出微弱的光影。诗人劝告别念思乡之苦,家在万里之外的江湖,只需一杯酒醉,然后尽情地高枕无忧地安眠。
“窗前寒雨正无邉”相关诗句:
- 窗前寒雨正无邉 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐戏书 》
- 亭前澄练无邉际 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其一 》
- 云窗正寒夕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 推窗正烟雨 出自 [宋] 郑会 ·《西湖客舍 》
- 寒窗正自怜孤影 出自 [宋] 释行海 ·《得方山人书因有所怀 》
- 正似寒窗火欲销 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和通判梁端夫朝奉晓登岘山有作 》
- 正是寒窗竹雪明 出自 [唐] 司空图 ·《偶诗五首 五 》
- 窗寒曙色正精神 出自 [宋] 杨公远 ·《还刘晓窗吟卷就用卷端韵 》
- 松竹窗邉拂简书 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其一 》
- 打窗风雨正三更 出自 [宋] 陆游 ·《三月十七日夜醉中作 》
- 月色正愁邉 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二 》
- 窗前耿寒宵 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远见怀 》
- 越女溪邉花正繁 出自 [宋] 李弥逊 ·《池上对月 》
- 邉城正藉诗书帅 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周运判彦约芍药 》
- 密雨窗前急 出自 [宋] 郑刚中 ·《焚香 》
- 解报窗前雨 出自 [宋] 释元肇 ·《胆瓶蕉 》
- 窗前三更雨 出自 [唐] 崔致远 ·《秋夜雨中 》
- 灯影雨窗前 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 窗前风收雨 出自 [宋] 仇远 ·《题画竹 其二 》
- 雨过窗前树 出自 [宋] 詹初 ·《窗树 》