“别恨耿耿闻悲笳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别恨耿耿闻悲笳”出自哪首诗?
答案: “别恨耿耿闻悲笳”出自: 宋代 刘子翬的 《怀远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hèn gěng gěng wén bēi jiā ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“别恨耿耿闻悲笳”的上一句是什么?
答案:
“别恨耿耿闻悲笳”的上一句是: 故人悠悠绝双鲤 , 诗句拼音为: gù rén yōu yōu jué shuāng lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“别恨耿耿闻悲笳”的下一句是什么?
答案: “别恨耿耿闻悲笳”的下一句是: 索居怀抱向谁写 , 诗句拼音为: suǒ jū huái bào xiàng shuí xiě ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“别恨耿耿闻悲笳”全诗
怀远 (huái yuǎn)
楼北楼南烟岫遮,水光秋色澹无涯。
风惊枯苇连汀雨,霜着寒枫满树花。
故人悠悠绝双鲤,别恨耿耿闻悲笳。
索居怀抱向谁写,古调一吟青鬓华。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“别恨耿耿闻悲笳”繁体原文
懷遠
樓北樓南烟岫遮,水光秋色澹無涯。
風驚枯葦連汀雨,霜著寒楓滿樹花。
故人悠悠絕雙鯉,別恨耿耿聞悲笳。
索居懷抱向誰寫,古調一吟青鬢華。
“别恨耿耿闻悲笳”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
楼北楼南烟岫遮,水光秋色澹无涯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风惊枯苇连汀雨,霜着寒枫满树花。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
故人悠悠绝双鲤,别恨耿耿闻悲笳。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
索居怀抱向谁写,古调一吟青鬓华。
“别恨耿耿闻悲笳”全诗注音
楼北楼南烟岫遮,水光秋色澹无涯。
风惊枯苇连汀雨,霜着寒枫满树花。
故人悠悠绝双鲤,别恨耿耿闻悲笳。
索居怀抱向谁写,古调一吟青鬓华。
“别恨耿耿闻悲笳”全诗翻译
译文:
楼北楼南,烟雾笼罩着群山,水面上倒映着秋天柔和的色彩,视野无边无际。
风吹惊动着枯萎的芦苇,连接着水边的小滩,绵绵细雨落在寒冷的枫树上,覆满了树上的花朵。
故人离去已久,双鲤归途漫长,别离的忧伤耿耿于怀,闻到悲哀的笳声。
寂寞的居所,心中思念之情向谁倾诉,只能在寂静中吟唱古老的曲调,拂动着青丝华发,独自思忖。
全诗通过描绘秋天景色,表现了诗人对离别故友的思念之情,以及对寂寞生活的感慨。诗意深沉,情感真挚。
“别恨耿耿闻悲笳”相关诗句:
- 别恨耿耿闻悲笳 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀远 》
- 不眠耿耿抱幽恨 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 永悲伤兮耿耿夜长而鲜寐 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 耿耿一世几伤悲 出自 [宋] 晁说之 ·《题鄜州牡丹 》
- 离别几宵魂耿耿 出自 [唐] 李郢 ·《秦处士移家富春发樟亭怀寄 》
- 抱恨中耿耿 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字 》
- 耿耿私恨蓄 出自 [宋] 韩维 ·《春夜怀仲巽 》
- 耿耿恨难平 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其一 》
- 幽梦耿耿闻啼鹃 出自 [宋] 徐瑞 ·《三月十一夜仲退留宿山中即景赋诗次韵 》
- 耿耿挑灯闻夜诵 出自 [宋] 苏籀 ·《重阳一首 》
- 耿耿悲豺虎 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯春怀 》
- 耿耿衷肠悲 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 自别心耿耿 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 别怀长耿耿 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其一 》
- 耿耿三秋别 出自 [宋] 吴泳 ·《寿胡兴元三首 其三 》
- 抱此耿耿兮与日星游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 河汉之月耿耿而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 中无所考此耿耿兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 使我耿耿以戚忧兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 耿耿虚堂一榻秋 出自 [宋] 冯去非 ·《鹤山居靖 》