“叹息泥沙困乘黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息泥沙困乘黄”出自哪首诗?
答案: “叹息泥沙困乘黄”出自: 宋代 彭汝砺的 《和广汉旅中韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tàn xī ní shā kùn chéng huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叹息泥沙困乘黄”的上一句是什么?
答案:
“叹息泥沙困乘黄”的上一句是: 青衫四十犹羁旅 , 诗句拼音为: qīng shān sì shí yóu jī lǚ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“叹息泥沙困乘黄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“叹息泥沙困乘黄”已经是最后一句了。
“叹息泥沙困乘黄”全诗
和广汉旅中韵 (hé guǎng hàn lǚ zhōng yùn)
苒苒征衣冒晓霜,客心衰寂鬓毛苍。
故人行李来江外,游子飘蓬念异乡。
言失筌蹄知意得,醉遗簪绂觉形忘。
青衫四十犹羁旅,叹息泥沙困乘黄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“叹息泥沙困乘黄”繁体原文
和廣漢旅中韵
苒苒征衣冒曉霜,客心衰寂鬢毛蒼。
故人行李來江外,游子飄蓬念異鄉。
言失筌蹄知意得,醉遺簪紱覺形忘。
青衫四十猶羈旅,嘆息泥沙困乘黄。
“叹息泥沙困乘黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
苒苒征衣冒晓霜,客心衰寂鬓毛苍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人行李来江外,游子飘蓬念异乡。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
言失筌蹄知意得,醉遗簪绂觉形忘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫四十犹羁旅,叹息泥沙困乘黄。
“叹息泥沙困乘黄”全诗注音
苒苒征衣冒晓霜,客心衰寂鬓毛苍。
故人行李来江外,游子飘蓬念异乡。
言失筌蹄知意得,醉遗簪绂觉形忘。
青衫四十犹羁旅,叹息泥沙困乘黄。
“叹息泥沙困乘黄”全诗翻译
译文:
苒苒征衣冒晓霜,客心衰寂鬓毛苍。
衣服上布满了晨霜,旅客的心情沮丧,白发苍苍。
故人行李来江外,游子飘蓬念异乡。
故友带着行李离开江边,游子漂泊飘荡,思念着他的故乡。
言失筌蹄知意得,醉遗簪绂觉形忘。
言语虽然慌乱而不成章,但对方却能理解其中意义。喝醉了还丢掉了发饰和衣带,感觉自己的形象都忘记了。
青衫四十犹羁旅,叹息泥沙困乘黄。
四十岁的年纪还是在旅途中,叹息着泥沙困住了车轮。
总结:
诗人身处异乡,心境萧瑟,岁月已经令他显现衰老之态。思念着故乡的亲友,却只能用简陋的词句表达心中的感叹和思念。他的旅途漫长,时常被困于泥沙之中。整首诗情意悠远,表达了旅客在异乡漂泊的辛酸和思乡之情。
“叹息泥沙困乘黄”相关诗句:
- 叹息泥沙困乘黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉旅中韵 》
- 泥沙困老龙 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君 》
- 叹息苍生困豺虎 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 托身深秋困泥沙 出自 [宋] 李昭玘 ·《诗一首 》
- 瑰奇未许困泥沙 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 骥困黄泥阪 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 吾祖叹息思乘桴 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 谪向长沙堪叹息 出自 [唐] 白居易 ·《偶然二首 一 》
- 长沙太傅便叹息 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其九 》
- 黄犬空叹息 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 叹息缁黄辈 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其一 》
- 穷途日日困泥沙 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 黄流半泥沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王正仲长官 》
- 素沙黄卷泥 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》
- 黄童白叟息愁叹 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 叹息菊黄虽可待 出自 [宋] 赵蕃 ·《全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其一 》
- 叹息黄茅拥故丘 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至湖桑堰东小市 》
- 犹着黄绶趋泥沙 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 熟读黄沙感叹诗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿黄沙 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》