“忽然乘物化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然乘物化”出自哪首诗?
答案: “忽然乘物化”出自: 宋代 苏轼的 《和陶形赠影》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū rán chéng wù huà ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“忽然乘物化”的上一句是什么?
答案:
“忽然乘物化”的上一句是: 相因以成兹 , 诗句拼音为: xiāng yīn yǐ chéng zī
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“忽然乘物化”的下一句是什么?
答案: “忽然乘物化”的下一句是: 岂与生灭期 , 诗句拼音为: qǐ yǔ shēng miè qī ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“忽然乘物化”全诗
和陶形赠影 (hé táo xíng zèng yǐng)
天地有常运,日月无闲时。
孰居无事中,作止推行之。
细察我与汝,相因以成兹。
忽然乘物化,岂与生灭期。
梦时我方寂,偃然无所思。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
还将醉时语,答我梦中辞。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
“忽然乘物化”繁体原文
和陶形贈影
天地有常運,日月無閑時。
孰居無事中,作止推行之。
細察我與汝,相因以成茲。
忽然乘物化,豈與生滅期。
夢時我方寂,偃然無所思。
胡爲有哀樂,輒復隨漣洏。
我舞汝凌亂,相應不少疑。
還將醉時語,答我夢中辭。
“忽然乘物化”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平平平。
天地有常运,日月无闲时。
仄平平仄○,仄仄平○平。
孰居无事中,作止推行之。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
细察我与汝,相因以成兹。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
忽然乘物化,岂与生灭期。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
梦时我方寂,偃然无所思。
平平仄平仄,仄仄平平平。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
还将醉时语,答我梦中辞。
“忽然乘物化”全诗注音
天地有常运,日月无闲时。
孰居无事中,作止推行之。
细察我与汝,相因以成兹。
忽然乘物化,岂与生灭期。
梦时我方寂,偃然无所思。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
还将醉时语,答我梦中辞。
“忽然乘物化”全诗翻译
译文:
天地运转有一定的规律,日月不停歇。有谁居住在无事的状态中,像是在停止时的推行。仔细观察我和你,相互因果共同构成了这种状态。突然间乘物而变化,岂能与生死的时期相比。梦里的时候,我心静谧,陷入沉思中。为何会有哀乐之情,反复随着涟漪起伏。我跳舞你乱舞,相应间产生许多疑惑。再次在醉时言语,回答我梦中的话语。
总结:
全文表达了天地运转、时间流动的不断变化,人生中的梦境与现实之间的对应关系,以及酒后言语和梦中辞语之间的联系。作者通过古文的表述,探讨了自然与人生的奥妙,并勾勒出一种禅意般的哲理境界。
“忽然乘物化”相关诗句:
- 忽然乘物化 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》
- 变化忽相乘 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁晨起 》
- 委心乘物化 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其二 》
- 聊尔乘物化 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其四 》
- 物化相乘岂有神 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其二 》
- 奄忽随物化 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○ 》
- 忽然化此木 出自 [宋] 朱胜非 ·《天圣寺古桧 》
- 忽然乘兴登名山 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 忽然踏破化城时 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三三 》
- 忽然化作长黄虬 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 忽然变化何处来 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 阴谷忽然逢造化 出自 [宋] 吴惟信 ·《野步寻梅 》
- 忽然化作潇湘竹 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 忽然变化老谁凭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白 》
- 怊然感物化 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋有感 》
- 忽然乘长风破万里浪 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》
- 造物乘除理固然 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 默然无言观物化 出自 [宋] 李复 ·《和沈潜诚崔氏园九尾龟 》
- 倐然物化岂真往 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 桑户居然同物化 出自 [宋] 黄庭坚 ·《朱道人下世 》