“等衰铢较知难躐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等衰铢较知难躐”出自哪首诗?
答案: “等衰铢较知难躐”出自: 宋代 葛胜仲的 《试建溪新茶次元述韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng shuāi zhū jiào zhī nán liè ,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题2:“等衰铢较知难躐”的上一句是什么?
答案:
“等衰铢较知难躐”的上一句是: 低昂轻重如美人 , 诗句拼音为: dī áng qīng chóng rú měi rén
,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题3:“等衰铢较知难躐”的下一句是什么?
答案: “等衰铢较知难躐”的下一句是: 格高玉雪莹衷膓 , 诗句拼音为: gé gāo yù xuě yíng zhōng cháng ,诗句平仄:仄平仄仄○○平。
“等衰铢较知难躐”全诗
试建溪新茶次元述韵 (shì jiàn xī xīn chá cì yuán shù yùn)
舶舟初出建溪春,红牋品题苞蒻叶。
低昂轻重如美人,等衰铢较知难躐。
格高玉雪莹衷膓,品下膏油浮面颊。
太丘胸中有泾渭,包裹携来充博帖。
稍发下驷已惊眼,香味高奇光炜晔。
不肯花前杀风景,凭花为谢穿花蝶。
更看正紫小方珪,价比连城真称惬。
病渴羌人洗烦滞,好睡兼旬便愁摄。
异时风流贵公子,喜悦藏珍令口嗫。
莫辞七椀搅枯肠,有酒沽君夜烧蜡。
仄平平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平○○○仄平,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄○○平,仄仄○○平仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄○平仄。
○○○仄仄平平,仄仄平平平○仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“等衰铢较知难躐”繁体原文
試建溪新茶次元述韻
舶舟初出建溪春,紅牋品題苞蒻葉。
低昂輕重如美人,等衰銖較知難躐。
格高玉雪瑩衷膓,品下膏油浮面頰。
太丘胸中有涇渭,包裹携來充博帖。
稍發下駟已驚眼,香味高奇光煒曄。
不肯花前殺風景,憑花爲謝穿花蝶。
更看正紫小方珪,價比連城真稱愜。
病渴羌人洗煩滯,好睡兼旬便愁攝。
異時風流貴公子,喜悦藏珍令口囁。
莫辭七椀攪枯腸,有酒沽君夜燒蠟。
“等衰铢较知难躐”韵律对照
仄平平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
舶舟初出建溪春,红牋品题苞蒻叶。
平平○○○仄平,仄平平仄平○仄。
低昂轻重如美人,等衰铢较知难躐。
仄平仄仄○○平,仄仄○○平仄仄。
格高玉雪莹衷膓,品下膏油浮面颊。
仄平平○仄平仄,平仄平平平仄仄。
太丘胸中有泾渭,包裹携来充博帖。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
稍发下驷已惊眼,香味高奇光炜晔。
仄仄平平仄平仄,平平平仄○平仄。
不肯花前杀风景,凭花为谢穿花蝶。
○○○仄仄平平,仄仄平平平○仄。
更看正紫小方珪,价比连城真称惬。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
病渴羌人洗烦滞,好睡兼旬便愁摄。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
异时风流贵公子,喜悦藏珍令口嗫。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
莫辞七椀搅枯肠,有酒沽君夜烧蜡。
“等衰铢较知难躐”全诗注音
舶舟初出建溪春,红牋品题苞蒻叶。
低昂轻重如美人,等衰铢较知难躐。
格高玉雪莹衷膓,品下膏油浮面颊。
太丘胸中有泾渭,包裹携来充博帖。
稍发下驷已惊眼,香味高奇光炜晔。
不肯花前杀风景,凭花为谢穿花蝶。
更看正紫小方珪,价比连城真称惬。
病渴羌人洗烦滞,好睡兼旬便愁摄。
异时风流贵公子,喜悦藏珍令口嗫。
莫辞七椀搅枯肠,有酒沽君夜烧蜡。
“等衰铢较知难躐”全诗翻译
译文:
舶舟初出建溪春,红牋品题苞蒻叶。
低昂轻重如美人,等衰铢较知难躐。
格高玉雪莹衷膓,品下膏油浮面颊。
太丘胸中有泾渭,包裹携来充博帖。
稍发下驷已惊眼,香味高奇光炜晔。
不肯花前杀风景,凭花为谢穿花蝶。
更看正紫小方珪,价比连城真称惬。
病渴羌人洗烦滞,好睡兼旬便愁摄。
异时风流贵公子,喜悦藏珍令口嗫。
莫辞七椀搅枯肠,有酒沽君夜烧蜡。
全文可以总结:为:诗人描绘了初春时节,一艘船刚刚驶出建溪,河水清澈如玉,船上的人们如同美人般低头品尝着装满苞蒻叶的美味食物。他们轻声细语,动作优雅,不畏艰难险阻。船中高贵的客人们在白玉般洁净的盘子上品尝着美食,而下等品质的油脂则漂浮在碗的表面。船中的人们心中充满了欢乐与满足,他们携带着贵重的物品,充实着文房四宝的博帖。马车稍微颠簸,已使得客人们目光不定,然而船中散发出的香味奇异而高贵,光芒璀璨。他们不愿意因为赏花而错过美景,所以选择欣赏穿梭花丛的蝴蝶。另外,还有一个正紫色小方珪,其价值比得上一座城池,令人称羡。此时,羌人渴了便洗去烦闷,困了便马上入睡,他们的生活是悠然自得的。然而,异时的风流贵公子们喜欢珍奇宝物,他们欢喜地分享着这些珍宝的美味。诗人不辞辛劳,不断搅动酒樽,倾倒其中的琼浆玉液,直到羞涩的客人们终于敞开心扉,与诗人一同夜晚烧蜡饮酒,畅饮不辍。
“等衰铢较知难躐”总结赏析
这首诗《试建溪新茶次元述韵》是葛胜仲创作的,它以建溪的新茶为主题,表达了对新茶的赞美和对品茶的沉醉之情。下面是对这首诗的赏析:
这首诗可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
在诗的开篇,诗人描绘了舶舟初出建溪春的场景,通过红牋、蒻叶等细节,生动地刻画出了新茶的形态和嫩绿的茶叶。这些描写不仅展现了诗人对茶叶的观察细致,也营造出了春天初生万物的生气。
接下来的几句中,诗人以“等衰铢较知难躐”表现出品茶之艰,暗示了制茶的工艺之复杂和品茶之难。他将茶与美人相比,低昂轻重,抒发了对茶的珍贵和对品茶过程的推崇。
诗中出现的“格高玉雪莹衷膓”和“价比连城真称惬”等词句,强调了新茶的品质之高,以及它在文人雅士中的珍重。
最后的几句中,诗人描述了品茶的乐趣,不愿杀风景,通过花、蝶、方珪等意象,表现了品茶的陶醉和愉悦。整首诗流畅明快,通过对茶的赞美,表达了诗人对新茶的喜爱之情。
这首诗以精妙的笔法和深刻的情感,将新茶的品味之乐和制茶的艺术巧妙地结合,展现了中国茶文化的博大精深。
“等衰铢较知难躐”相关诗句:
- 等衰铢较知难躐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》
- 提纲勿用铢铢较 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制病起偶书 》
- 自欲较铢铢 出自 [宋] 宋庠 ·《主荐後喧讼不已 》
- 铢铢较朝夕 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 铢铢较短长 出自 [宋] 柳子文 ·《未试即事杂书 其二 》
- 躐等尊玄经 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 童乌 》
- 躐等恐成僣 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 向来躐等语 出自 [唐] 杜牧 ·《雪中书怀 》
- 长抱躐等羞 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 方州躐等除 出自 [宋] 郭祥正 ·《送郭晦叔知海州 》
- 等级恨不躐 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 躐等轻余子 出自 [宋] 王迈 ·《送林师道似之赴宁都尉二首 其一 》
- 学等何足躐 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 伦等安可躐 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 美秩清资等闲躐 出自 [宋] 王十朋 ·《送会稽林簿弃官还乡 》
- 紫诰除官等何躐 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 更躐三王一等看 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王师宣子寿 其一 》
- 才匪若人宁躐等 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其三 》
- 翁云学等不可躐 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 铢较寸量 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》