“虬龙一掬波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虬龙一掬波”出自哪首诗?
答案: “虬龙一掬波”出自: 唐代 贾岛的 《望山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú lóng yī jū bō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“虬龙一掬波”的上一句是什么?
答案:
“虬龙一掬波”的上一句是: 望之如朋亲 , 诗句拼音为: wàng zhī rú péng qīn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“虬龙一掬波”的下一句是什么?
答案: “虬龙一掬波”的下一句是: 洗荡千万春 , 诗句拼音为: xǐ dàng qiān wàn chūn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“虬龙一掬波”全诗
望山 (wàng shān)
南山三十里,不见踰一旬。
冒雨时立望,望之如朋亲。
虬龙一掬波,洗荡千万春。
日日雨不断,愁杀望山人。
天事不可长,劲风来如奔。
阴霪一以扫,浩翠写国门。
长安百万家,家家张屏新。
谁家最好山,我愿为其邻。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平○平○。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,仄平平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,平平○○平。
平平仄仄平,仄仄平○平。
“虬龙一掬波”繁体原文
望山
南山三十里,不見踰一旬。
冒雨時立望,望之如朋親。
虬龍一掬波,洗蕩千萬春。
日日雨不斷,愁殺望山人。
天事不可長,勁風來如奔。
陰霪一以掃,浩翠寫國門。
長安百萬家,家家張屏新。
誰家最好山,我願爲其鄰。
“虬龙一掬波”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平仄平。
南山三十里,不见踰一旬。
仄仄平仄仄,仄平○平○。
冒雨时立望,望之如朋亲。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
虬龙一掬波,洗荡千万春。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
日日雨不断,愁杀望山人。
平仄仄仄○,仄平平○平。
天事不可长,劲风来如奔。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
阴霪一以扫,浩翠写国门。
○平仄仄平,平平○○平。
长安百万家,家家张屏新。
平平仄仄平,仄仄平○平。
谁家最好山,我愿为其邻。
“虬龙一掬波”全诗注音
南山三十里,不见踰一旬。
冒雨时立望,望之如朋亲。
虬龙一掬波,洗荡千万春。
日日雨不断,愁杀望山人。
天事不可长,劲风来如奔。
阴霪一以扫,浩翠写国门。
长安百万家,家家张屏新。
谁家最好山,我愿为其邻。
“虬龙一掬波”全诗翻译
译文:
终南山三十里的景色,我差不多有十几天没见到了。
冒着雨久站着凝望,看见你如同看见亲朋好友一样。
虬龙掬手扬波,人间万里春色如洗。
只是每天春雨不断,让爱山人心情发愁。
阴暗的天气不会太久,虽然现在的狂风来的非常猛烈。
久雨新晴,坏心情一扫而光之后,终南山翠色欲流,如美景如画泻于一国之京城的长安。
如同在长安百万人家,家家门前张开一面新崭崭的屏风。
谁家的山最好看,我愿意成为他家的邻居。
“虬龙一掬波”相关诗句:
- 虬龙一掬波 出自 [唐] 贾岛 ·《望山 》
- 江波一掬清 出自 [唐] 韦庄 ·《酒渴爱江清 》
- 河虽一掬波 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 一掬寒波醉眼流 出自 [宋] 朱松 ·《答国镇见迓之什 其一 》
- 虬龙一滴涎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 知有龙蟠一掬悭 出自 [宋] 范成大 ·《偃月泉 》
- 下浸龙泓一掬寒 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 谁谓龙公悭一掬 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵周子车喜雨 》
- 一庭萧瑟走虬龙 出自 [宋] 刘宰 ·《松影 》
- 拟掬星渚波 出自 [宋] 洪迈 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 拟掬星渚波 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 再掬清泠波 出自 [宋] 徐照 ·《黄公济 》
- 手掬清波荡许愁 出自 [宋] 高斯得 ·《夜坐有感 》
- 截波虬尾滑 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 截波虬尾滑 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 截波虬尾滑 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 跳波骇潜虬 出自 [宋] 董英 ·《孙氏池亭得小字 》
- 鱼龙同一波 出自 [宋] 陈师道 ·《龙潭 》
- 鱼龙同一波 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 伏波老子缚长虬 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其三 》