“逝将从负樵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逝将从负樵”出自哪首诗?
答案: “逝将从负樵”出自: 宋代 赵汝譡的 《斋居即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiāng cóng fù qiáo ,诗句平仄: 。
问题2:“逝将从负樵”的上一句是什么?
答案:
“逝将从负樵”的上一句是: 散迹乃见局 , 诗句拼音为: sàn jì nǎi jiàn jú
,诗句平仄: 。
问题3:“逝将从负樵”的下一句是什么?
答案: “逝将从负樵”的下一句是: 归老寒涧曲 , 诗句拼音为: guī lǎo hán jiàn qū ,诗句平仄:仄○○仄平。
“逝将从负樵”全诗
斋居即事 (zhāi jū jí shì)
累石欲拟山,附垠爱生竹。
半寻裁方沼,筒水注兹足。
鸂鶒游其内,焉知海鸥浴。
始收春葩丹,倏长夏条绿。
观物各自遂,抚时一何速。
深居有广思,纡履无远瞩。
圣出营世宁,哲潜避身辱。
高情或贻诮,散迹乃见局。
逝将从负樵,归老寒涧曲。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
?仄平○仄,平平仄平仄。
仄○平平平,仄○仄平仄。
○仄仄仄仄,仄平仄平仄。
○平仄仄○,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○○仄平,平仄平仄仄。
“逝将从负樵”繁体原文
齋居即事
累石欲擬山,附垠愛生竹。
半尋裁方沼,筒水注茲足。
鸂鶒游其內,焉知海鷗浴。
始收春葩丹,倏長夏條綠。
觀物各自遂,撫時一何速。
深居有廣思,紆履無遠矚。
聖出營世寧,哲潜避身辱。
高情或貽誚,散跡乃見局。
逝將從負樵,歸老寒澗曲。
“逝将从负樵”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
累石欲拟山,附垠爱生竹。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
半寻裁方沼,筒水注兹足。
?仄平○仄,平平仄平仄。
鸂鶒游其内,焉知海鸥浴。
仄○平平平,仄○仄平仄。
始收春葩丹,倏长夏条绿。
○仄仄仄仄,仄平仄平仄。
观物各自遂,抚时一何速。
○平仄仄○,平仄平仄仄。
深居有广思,纡履无远瞩。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
圣出营世宁,哲潜避身辱。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
高情或贻诮,散迹乃见局。
仄○○仄平,平仄平仄仄。
逝将从负樵,归老寒涧曲。
“逝将从负樵”全诗注音
累石欲拟山,附垠爱生竹。
半寻裁方沼,筒水注兹足。
鸂鶒游其内,焉知海鸥浴。
始收春葩丹,倏长夏条绿。
观物各自遂,抚时一何速。
深居有广思,纡履无远瞩。
圣出营世宁,哲潜避身辱。
高情或贻诮,散迹乃见局。
逝将从负樵,归老寒涧曲。
“逝将从负樵”全诗翻译
译文:
累石欲拟山,附垠爱生竹。
半寻裁方沼,筒水注兹足。
鸂鶒游其内,焉知海鸥浴。
始收春葩丹,倏长夏条绿。
观物各自遂,抚时一何速。
深居有广思,纡履无远瞩。
圣出营世宁,哲潜避身辱。
高情或贻诮,散迹乃见局。
逝将从负樵,归老寒涧曲。
总结:
诗人欣赏山间的石头,但愿能堆积成一座山峰,喜爱生长在附近的竹子。半途发现有一个方形的小水池,注满清澈的水。看着池中的鸂鶒游动,不知道海鸥是否也在其中洗浴。春天收集鲜红的花朵,转瞬夏季枝叶便长满翠绿。观察世间万物各自成长,感慨时间过得多么迅速。深居静思,心思广阔,却没有远大的展望。贤圣离世时,常常能宁静地安享天年,智者则隐退避世,避免遭受世俗的耻辱。高尚的情操可能会招致他人的讥讽,但追求真理和智慧之人的足迹终将成为众人瞩目的焦点。诗人暂时离开居所,扛着柴回家,归去冷涧的弯曲处。
“逝将从负樵”相关诗句:
- 逝将从负樵 出自 [宋] 赵汝譡 ·《斋居即事 》
- 逝将争席朋樵渔 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 逝将依负郭 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 逝将从之游 出自 [宋] 苏辙 ·《吕希道少卿松局图 》
- 吾将从此逝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游愚溪 》
- 逝将从君游 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜月终夜如昼 》
- 逝将从翁游 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 逝将从之游 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 从政逝将驱鸟鼠 出自 [宋] 邓肃 ·《罗知县挽诗 》
- 逝将从此谒清都 出自 [宋] 陆游 ·《十日夜月中马上作 》
- 逝将从翁走如麋 出自 [宋] 陆游 ·《丈人观 》
- 从来此腹负将军 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚食 》
- 从来此腹负将军 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由瘦 》
- 从渠且负将军腹 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 逝千古於樵耕 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 一从负图与负舟 出自 [宋] 周文璞 ·《黄龙洞 》
- 采樵负苓 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 落日负樵归 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 生计负渔樵 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一六 》
- 负樵歌道周 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》