“二年摩手抚疮痍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年摩手抚疮痍”出自哪首诗?
答案: “二年摩手抚疮痍”出自: 宋代 尤袤的 《送晦庵南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nián mó shǒu fǔ chuāng yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“二年摩手抚疮痍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二年摩手抚疮痍”已经是第一句了。
问题3:“二年摩手抚疮痍”的下一句是什么?
答案: “二年摩手抚疮痍”的下一句是: 恩与庐山五老齐 , 诗句拼音为: ēn yǔ lú shān wǔ lǎo qí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“二年摩手抚疮痍”全诗
送晦庵南归 (sòng huì ān nán guī)
二年摩手抚疮痍,恩与庐山五老齐。
合侍玉皇香案侧,却持华节大江西。
鼎新白鹿诸生学,筑就长虹万丈堤。
待哺饥民偏恋德,老翁犹作小儿啼。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“二年摩手抚疮痍”繁体原文
送晦菴南歸
二年摩手撫瘡痍,恩與廬山五老齊。
合侍玉皇香案側,却持華節大江西。
鼎新白鹿諸生學,築就長虹萬丈堤。
待哺饑民偏戀德,老翁猶作小兒啼。
“二年摩手抚疮痍”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
二年摩手抚疮痍,恩与庐山五老齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
合侍玉皇香案侧,却持华节大江西。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鼎新白鹿诸生学,筑就长虹万丈堤。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
待哺饥民偏恋德,老翁犹作小儿啼。
“二年摩手抚疮痍”全诗注音
二年摩手抚疮痍,恩与庐山五老齐。
合侍玉皇香案侧,却持华节大江西。
鼎新白鹿诸生学,筑就长虹万丈堤。
待哺饥民偏恋德,老翁犹作小儿啼。
“二年摩手抚疮痍”全诗翻译
译文:
二年过去,摩挲着这满目疮痍,恩泽与庐山五老一样丰厚。
合着身侍在玉皇的香案旁边,却手握华节前往大江西岸。
革新白鹿书院的学风,修筑起壮丽的长虹万丈堤防。
等待着去滋养饥饿的百姓,偏偏钟情于德行,如同老翁仍然像孩童一样啼哭。
总结:
诗人叙述了两年来的变革,以及他对于恩泽和庐山五老的感恩之情。他身侍玉皇,手持华节,前往大江西岸,表达了对事业的前行和发展的决心。他也提到了革新学风、修筑堤防以及关心民生的努力。最后,他用老翁哭泣的形象,表达了对于德行的珍视和对未来的期许。
“二年摩手抚疮痍”相关诗句:
- 二年摩手抚疮痍 出自 [宋] 尤袤 ·《送晦庵南归 》
- 欲把疮痍手摩抚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 疮痍尝抚摩 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔爲粮料不月日求去作真州守 》
- 疮痍要抚摩 出自 [宋] 张扩 ·《送向履方吏部提刑浙西 》
- 百病疮痍费抚摩 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其二 》
- 手抚疮痍痕 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其三 》
- 赤手摩疮痍 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 拱手坐视摩痍疮 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 亲见疮痍摩手拊 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其三 》
- 疮痍索抚养 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 抚遍疮痍莫厌劳 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曼叔闲书 》
- 手足生疮痍 出自 [宋] 郑獬 ·《慈乌行 》
- 手足犹疮痍 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 头面疮痍手皴坼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大小沙陀 其二 》
- 海角疮痍烦大手 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 二江皮肉更疮痍 出自 [宋] 华岳 ·《重九 》
- 十年当念疮痍苦 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舜卿游建昌 》
- 摩手苏痍瘢 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其一 》
- 着手爲摩抚 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 以手摩抚然 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》