“芝兰鬰鬰苞芬香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芝兰鬰鬰苞芬香”出自哪首诗?

答案:芝兰鬰鬰苞芬香”出自: 宋代 史浩 《袁和叔父宣义挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī lán yù yù bāo fēn xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题2:“芝兰鬰鬰苞芬香”的上一句是什么?

答案:芝兰鬰鬰苞芬香”的上一句是: 学子抠衣三鱣堂 , 诗句拼音为:xué zǐ kōu yī sān zhān táng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题3:“芝兰鬰鬰苞芬香”的下一句是什么?

答案:芝兰鬰鬰苞芬香”的下一句是: 古人用器列彜鼎 , 诗句拼音为: gǔ rén yòng qì liè yí dǐng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“芝兰鬰鬰苞芬香”全诗

袁和叔父宣义挽词 (yuán hé shū fù xuān yì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 史浩

学子抠衣三鱣堂,芝兰鬰鬰苞芬香
古人用器列彜鼎,前辈遗编充栋梁。
事业未容传信史,功名端合付贤良。
佳城他日祥光聚,知是几番焚赠黄。

仄仄平平仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

xué zǐ kōu yī sān zhān táng , zhī lán yù yù bāo fēn xiāng 。
gǔ rén yòng qì liè yí dǐng , qián bèi yí biān chōng dòng liáng 。
shì yè wèi róng chuán xìn shǐ , gōng míng duān hé fù xián liáng 。
jiā chéng tā rì xiáng guāng jù , zhī shì jǐ fān fén zèng huáng 。

“芝兰鬰鬰苞芬香”繁体原文

袁和叔父宣義挽詞

學子摳衣三鱣堂,芝蘭鬰鬰苞芬香。
古人用器列彜鼎,前輩遺編充棟梁。
事業未容傳信史,功名端合付賢良。
佳城他日祥光聚,知是幾番焚贈黄。

“芝兰鬰鬰苞芬香”韵律对照

仄仄平平仄平平,平平仄仄平平平。
学子抠衣三鱣堂,芝兰鬰鬰苞芬香。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
古人用器列彜鼎,前辈遗编充栋梁。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
事业未容传信史,功名端合付贤良。

平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
佳城他日祥光聚,知是几番焚赠黄。

“芝兰鬰鬰苞芬香”全诗注音

xué zǐ kōu yī sān zhān táng , zhī lán yù yù bāo fēn xiāng 。

学子抠衣三鱣堂,芝兰鬰鬰苞芬香。

gǔ rén yòng qì liè yí dǐng , qián bèi yí biān chōng dòng liáng 。

古人用器列彜鼎,前辈遗编充栋梁。

shì yè wèi róng chuán xìn shǐ , gōng míng duān hé fù xián liáng 。

事业未容传信史,功名端合付贤良。

jiā chéng tā rì xiáng guāng jù , zhī shì jǐ fān fén zèng huáng 。

佳城他日祥光聚,知是几番焚赠黄。

“芝兰鬰鬰苞芬香”全诗翻译

译文:

学生挖掘衣物,在三鱣堂里,芝兰充斥着芬芳香气。
古代人们用各种器具,如彝、鼎,前辈们留下的文献填满了书架。
他们的事业还没有被载入史书,但功名终将传扬给后世贤良之人。
在未来的美好城池,祥光会汇聚,我知道这会是几度焚香纪念的时刻。

总结:

诗人描述了学生在三鱣堂内挖掘衣物的场景,同时描绘了芝兰芬芳的景象。他也提及古代人们用的器具,以及前辈们留下的丰富文献。虽然他们的事业尚未载入史册,但最终会为后世贤良之人所传颂。诗末展望了未来美好的前景,祝愿这些功绩会被世世代代地纪念。

“芝兰鬰鬰苞芬香”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“芝兰鬰鬰苞芬香”相关诗句: