“履狶先履瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“履狶先履瘦”出自哪首诗?

答案:履狶先履瘦”出自: 宋代 释德洪 《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ xī xiān lǚ shòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“履狶先履瘦”的上一句是什么?

答案:履狶先履瘦”的上一句是: 君看纯孝心 , 诗句拼音为: jūn kàn chún xiào xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“履狶先履瘦”的下一句是什么?

答案:履狶先履瘦”的下一句是: 纷纷窭人子 , 诗句拼音为: fēn fēn jù rén zǐ ,诗句平仄:平平仄平仄

“履狶先履瘦”全诗

邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作 (dèng xún dào fēn cái shàn zú xiāng yīn zhū lǎo fù shī tóng zuò)

朝代:宋    作者: 释德洪

卜式与弟赀,如塞无底窦。
其爱止弟耳,亲旧竟何有。
二疏得赐金,尽以散亲旧。
但可施一时,安能继其後。
然於简编中,耿光白如昼。
邓侯功名姿,颖脱盖天授。
分财赡族人,约劵规永久。
君看纯孝心,履狶先履瘦
纷纷窭人子,悬鹑露两肘。
雨雪抱儿女,扣门易升斗。
邓氏岂无贫,炊烟满蓬牖。
安知寒微中,不复生奇秀。
阴功虽无形,报应捷於口。
此风起颓俗,能使薄者厚。
作诗附家传,想见为拊手。

仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平仄平○,仄平仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○○仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平平○,仄仄平平仄。
平平平平平,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄平○仄。

bǔ shì yǔ dì zī , rú sāi wú dǐ dòu 。
qí ài zhǐ dì ěr , qīn jiù jìng hé yǒu 。
èr shū dé cì jīn , jìn yǐ sàn qīn jiù 。
dàn kě shī yī shí , ān néng jì qí hòu 。
rán wū jiǎn biān zhōng , gěng guāng bái rú zhòu 。
dèng hóu gōng míng zī , yǐng tuō gài tiān shòu 。
fēn cái shàn zú rén , yuē juàn guī yǒng jiǔ 。
jūn kàn chún xiào xīn , lǚ xī xiān lǚ shòu 。
fēn fēn jù rén zǐ , xuán chún lù liǎng zhǒu 。
yǔ xuě bào ér nǚ , kòu mén yì shēng dòu 。
dèng shì qǐ wú pín , chuī yān mǎn péng yǒu 。
ān zhī hán wēi zhōng , bù fù shēng qí xiù 。
yīn gōng suī wú xíng , bào yìng jié wū kǒu 。
cǐ fēng qǐ tuí sú , néng shǐ báo zhě hòu 。
zuò shī fù jiā chuán , xiǎng jiàn wèi fǔ shǒu 。

“履狶先履瘦”繁体原文

鄧循道分財贍族湘陰諸老賦詩同作

卜式與弟貲,如塞無底竇。
其愛止弟耳,親舊竟何有。
二疏得賜金,盡以散親舊。
但可施一時,安能繼其後。
然於簡編中,耿光白如晝。
鄧侯功名姿,穎脱蓋天授。
分財贍族人,約劵規永久。
君看純孝心,履狶先履瘦。
紛紛窶人子,懸鶉露兩肘。
雨雪抱兒女,扣門易升斗。
鄧氏豈無貧,炊烟滿蓬牖。
安知寒微中,不復生奇秀。
陰功雖無形,報應捷於口。
此風起頹俗,能使薄者厚。
作詩附家傳,想見爲拊手。

“履狶先履瘦”韵律对照

仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
卜式与弟赀,如塞无底窦。

○仄仄仄仄,○仄仄平仄。
其爱止弟耳,亲旧竟何有。

仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
二疏得赐金,尽以散亲旧。

仄仄仄仄平,平平仄○仄。
但可施一时,安能继其後。

平平仄平○,仄平仄○仄。
然於简编中,耿光白如昼。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
邓侯功名姿,颖脱盖天授。

○平仄仄平,仄仄平仄仄。
分财赡族人,约劵规永久。

平○○仄平,仄平平仄仄。
君看纯孝心,履狶先履瘦。

平平仄平仄,平平仄仄仄。
纷纷窭人子,悬鹑露两肘。

仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
雨雪抱儿女,扣门易升斗。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
邓氏岂无贫,炊烟满蓬牖。

平平平平○,仄仄平平仄。
安知寒微中,不复生奇秀。

平平平平平,仄○仄平仄。
阴功虽无形,报应捷於口。

仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
此风起颓俗,能使薄者厚。

仄平仄平○,仄仄平○仄。
作诗附家传,想见为拊手。

“履狶先履瘦”全诗注音

bǔ shì yǔ dì zī , rú sāi wú dǐ dòu 。

卜式与弟赀,如塞无底窦。

qí ài zhǐ dì ěr , qīn jiù jìng hé yǒu 。

其爱止弟耳,亲旧竟何有。

èr shū dé cì jīn , jìn yǐ sàn qīn jiù 。

二疏得赐金,尽以散亲旧。

dàn kě shī yī shí , ān néng jì qí hòu 。

但可施一时,安能继其後。

rán wū jiǎn biān zhōng , gěng guāng bái rú zhòu 。

然於简编中,耿光白如昼。

dèng hóu gōng míng zī , yǐng tuō gài tiān shòu 。

邓侯功名姿,颖脱盖天授。

fēn cái shàn zú rén , yuē juàn guī yǒng jiǔ 。

分财赡族人,约劵规永久。

jūn kàn chún xiào xīn , lǚ xī xiān lǚ shòu 。

君看纯孝心,履狶先履瘦。

fēn fēn jù rén zǐ , xuán chún lù liǎng zhǒu 。

纷纷窭人子,悬鹑露两肘。

yǔ xuě bào ér nǚ , kòu mén yì shēng dòu 。

雨雪抱儿女,扣门易升斗。

dèng shì qǐ wú pín , chuī yān mǎn péng yǒu 。

邓氏岂无贫,炊烟满蓬牖。

ān zhī hán wēi zhōng , bù fù shēng qí xiù 。

安知寒微中,不复生奇秀。

yīn gōng suī wú xíng , bào yìng jié wū kǒu 。

阴功虽无形,报应捷於口。

cǐ fēng qǐ tuí sú , néng shǐ báo zhě hòu 。

此风起颓俗,能使薄者厚。

zuò shī fù jiā chuán , xiǎng jiàn wèi fǔ shǒu 。

作诗附家传,想见为拊手。

“履狶先履瘦”全诗翻译

译文:
卜式和他的弟弟赀,就像塞在无底的黑洞里一样。他们之间的感情只停留在赏识弟弟的耳朵,亲朋好友终究有限。
有一次,卜式得到赏赐的金钱,他全部拿出来散给亲朋好友。然而这种善举只能在一时之间施行,又怎么能继续下去呢?
不过,在那些简练的文章中,耿光的文字就像白天一样明亮。邓侯以功名姿仪脱颖而出,被天授以重要职位。他分财赡养族人,约定劵则为永久之规矩。
君可看到纯孝的心,走路踏在狸猫先行的痕迹上。纷纷窘困的人家子弟,挂鹑露两肘。
在雨雪中抱着儿女,扣门就能升斗,这就是窘困人家的生活。邓家虽然并非富裕,但灶上的炊烟充满草房的窗户。谁能知道在贫寒之中,不会再出现奇才呢?
虽然阴德看不见形状,但报应却能迅速显现在口边。这种品德风气的流传,能使轻浮的人变得坚实。
作诗附和家传,可想而知会有人为之拍手称赞。

“履狶先履瘦”总结赏析

《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作》是由释德洪创作的一首古诗,描述了邓循道分财赡养家族长者的故事。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以分财赡养族中老人为主题,传达了家族情感、孝道和善行的深刻意义。诗中表现出兄弟之情,即使财产有限,也要慷慨分与亲旧。释德洪通过生动的描写,将这一主题表现得深刻而感人。
诗中提到邓侯的功名姿,显示出他是一个有德行的人,颖脱盖天授,意味着他受到上天的眷顾。分财赡养族人,约劵规永久,强调了家族的团结和传统价值观。作者强调纯孝之心,与邓氏家族的优良传统相呼应。
诗中还描写了窭人子的困苦生活,强调了家族中的贫困成员,使读者更加体会到分财的重要性。最后,诗人强调阴功虽无形,报应却会及时而丰厚,这是一种崇高的家族伦理观念。
标签:
- 孝道
- 家族情感
- 善行
- 社会责任
- 传统价值观

“履狶先履瘦”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“履狶先履瘦”相关诗句: