“履狶先履瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“履狶先履瘦”出自哪首诗?
答案: “履狶先履瘦”出自: 宋代 释德洪的 《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ xī xiān lǚ shòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“履狶先履瘦”的上一句是什么?
答案:
“履狶先履瘦”的上一句是: 君看纯孝心 , 诗句拼音为: jūn kàn chún xiào xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“履狶先履瘦”的下一句是什么?
答案: “履狶先履瘦”的下一句是: 纷纷窭人子 , 诗句拼音为: fēn fēn jù rén zǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“履狶先履瘦”全诗
邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作 (dèng xún dào fēn cái shàn zú xiāng yīn zhū lǎo fù shī tóng zuò)
卜式与弟赀,如塞无底窦。
其爱止弟耳,亲旧竟何有。
二疏得赐金,尽以散亲旧。
但可施一时,安能继其後。
然於简编中,耿光白如昼。
邓侯功名姿,颖脱盖天授。
分财赡族人,约劵规永久。
君看纯孝心,履狶先履瘦。
纷纷窭人子,悬鹑露两肘。
雨雪抱儿女,扣门易升斗。
邓氏岂无贫,炊烟满蓬牖。
安知寒微中,不复生奇秀。
阴功虽无形,报应捷於口。
此风起颓俗,能使薄者厚。
作诗附家传,想见为拊手。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平仄平○,仄平仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○○仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平平○,仄仄平平仄。
平平平平平,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄平○仄。
“履狶先履瘦”繁体原文
鄧循道分財贍族湘陰諸老賦詩同作
卜式與弟貲,如塞無底竇。
其愛止弟耳,親舊竟何有。
二疏得賜金,盡以散親舊。
但可施一時,安能繼其後。
然於簡編中,耿光白如晝。
鄧侯功名姿,穎脱蓋天授。
分財贍族人,約劵規永久。
君看純孝心,履狶先履瘦。
紛紛窶人子,懸鶉露兩肘。
雨雪抱兒女,扣門易升斗。
鄧氏豈無貧,炊烟滿蓬牖。
安知寒微中,不復生奇秀。
陰功雖無形,報應捷於口。
此風起頹俗,能使薄者厚。
作詩附家傳,想見爲拊手。
“履狶先履瘦”韵律对照
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
卜式与弟赀,如塞无底窦。
○仄仄仄仄,○仄仄平仄。
其爱止弟耳,亲旧竟何有。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
二疏得赐金,尽以散亲旧。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
但可施一时,安能继其後。
平平仄平○,仄平仄○仄。
然於简编中,耿光白如昼。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
邓侯功名姿,颖脱盖天授。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
分财赡族人,约劵规永久。
平○○仄平,仄平平仄仄。
君看纯孝心,履狶先履瘦。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
纷纷窭人子,悬鹑露两肘。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
雨雪抱儿女,扣门易升斗。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
邓氏岂无贫,炊烟满蓬牖。
平平平平○,仄仄平平仄。
安知寒微中,不复生奇秀。
平平平平平,仄○仄平仄。
阴功虽无形,报应捷於口。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
此风起颓俗,能使薄者厚。
仄平仄平○,仄仄平○仄。
作诗附家传,想见为拊手。
“履狶先履瘦”全诗注音
卜式与弟赀,如塞无底窦。
其爱止弟耳,亲旧竟何有。
二疏得赐金,尽以散亲旧。
但可施一时,安能继其後。
然於简编中,耿光白如昼。
邓侯功名姿,颖脱盖天授。
分财赡族人,约劵规永久。
君看纯孝心,履狶先履瘦。
纷纷窭人子,悬鹑露两肘。
雨雪抱儿女,扣门易升斗。
邓氏岂无贫,炊烟满蓬牖。
安知寒微中,不复生奇秀。
阴功虽无形,报应捷於口。
此风起颓俗,能使薄者厚。
作诗附家传,想见为拊手。
“履狶先履瘦”全诗翻译
译文:
卜式和他的弟弟赀,就像塞在无底的黑洞里一样。他们之间的感情只停留在赏识弟弟的耳朵,亲朋好友终究有限。
有一次,卜式得到赏赐的金钱,他全部拿出来散给亲朋好友。然而这种善举只能在一时之间施行,又怎么能继续下去呢?
不过,在那些简练的文章中,耿光的文字就像白天一样明亮。邓侯以功名姿仪脱颖而出,被天授以重要职位。他分财赡养族人,约定劵则为永久之规矩。
君可看到纯孝的心,走路踏在狸猫先行的痕迹上。纷纷窘困的人家子弟,挂鹑露两肘。
在雨雪中抱着儿女,扣门就能升斗,这就是窘困人家的生活。邓家虽然并非富裕,但灶上的炊烟充满草房的窗户。谁能知道在贫寒之中,不会再出现奇才呢?
虽然阴德看不见形状,但报应却能迅速显现在口边。这种品德风气的流传,能使轻浮的人变得坚实。
作诗附和家传,可想而知会有人为之拍手称赞。
“履狶先履瘦”总结赏析
《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作》是由释德洪创作的一首古诗,描述了邓循道分财赡养家族长者的故事。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以分财赡养族中老人为主题,传达了家族情感、孝道和善行的深刻意义。诗中表现出兄弟之情,即使财产有限,也要慷慨分与亲旧。释德洪通过生动的描写,将这一主题表现得深刻而感人。
诗中提到邓侯的功名姿,显示出他是一个有德行的人,颖脱盖天授,意味着他受到上天的眷顾。分财赡养族人,约劵规永久,强调了家族的团结和传统价值观。作者强调纯孝之心,与邓氏家族的优良传统相呼应。
诗中还描写了窭人子的困苦生活,强调了家族中的贫困成员,使读者更加体会到分财的重要性。最后,诗人强调阴功虽无形,报应却会及时而丰厚,这是一种崇高的家族伦理观念。
标签:
- 孝道
- 家族情感
- 善行
- 社会责任
- 传统价值观
“履狶先履瘦”相关诗句:
- 履狶先履瘦 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作 》
- 未惭履狶笑屠龙 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其一 》
- 平生履狶真益下 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 学得屠龙莫履狶 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠章月岩乃子德父 》
- 监市履狶知民心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其一 》
- 履瘦知肥 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 二祖 》
- 履度如履冰 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其六 》
- 君履履平地 出自 [宋] 吕本中 ·《李器之履斋 》
- 人履履险巇 出自 [宋] 吕本中 ·《李器之履斋 》
- 履稀瘦处却知肥 出自 [宋] 释德洪 ·《李光祖自了翁法窟来访余於锺山留十日方知鼻孔大头向下既行作六首送之 其六 》
- 浅露先生履 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 躧履看先登 出自 [宋] 孙觌 ·《七星观 》
- 先时履欲穿 出自 [宋] 宋祁 ·《雪夕 》
- 素履辈儒先 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽柳月涧 》
- 休穿东郭先生履 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 看雪 》
- 当知曳履郭先生 出自 [宋] 王炎 ·《雪中怀韩毅伯 》
- 履穿谁与问先生 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中次甄云卿监簿韵 》
- 岂是尚书先着履 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘美中尚书 》
- 儒先杖履共追陪 出自 [宋] 李新 ·《九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集 》
- 岂羞东郭先生履 出自 [宋] 李新 ·《谢杨秀才惠文编 》