首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七月七日 > 分列十二州

“分列十二州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“分列十二州”出自哪首诗？

答案： “分列十二州”出自： 宋代 于石的 《七月七日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn liè shí èr zhōu ，诗句平仄： 。

问题2：“分列十二州”的上一句是什么？

答案： “分列十二州”的上一句是： 万古俨不动 , 诗句拼音为： wàn gǔ yǎn bù dòng ，诗句平仄： 。

问题3：“分列十二州”的下一句是什么？

答案： “分列十二州”的下一句是： 其余衆常星 , 诗句拼音为： qí yú zhòng cháng xīng ，诗句平仄：○平仄平平。

“分列十二州”全诗

七月七日 (qī yuè qī rì)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

西风扫残暑，微月澹新秋。
相传织女星，今夕嫁牵牛。
翩翩联鹊桥，亭亭拥龙輈。
多少乞巧人，笑语穿针缕。
吾尝夜观象，细与推其由。
惟有五纬星，顺逆有去留。
经星二十八，历历如缀旒。
万古俨不动，分列十二州。
其余衆常星，烂然满空浮。
休咎必有证，君德修不修。
胡独牛与女，不与衆星侔。
乃知尘世人，配偶相绸缪。
少陵号诗史，万象穷冥搜。
亦云年年渡，秋期何用愁。
彼哉柳河东，抱拙不自谋。
旁趋事曲折，窃效儿女求。
谁与倡邪说，诞谩不复收。
淫亵转相袭，寖使其辞浮。
仙槎倘可乘，我欲凌空游。
再拜二星灵，一洗千古羞。
天高不可问，河汉空西流。

平平仄平仄，平仄仄平平。
○○仄仄平，平仄仄○平。
平平平仄平，平平仄平平。
平仄仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄○仄，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
○平仄平平，仄平仄○平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄○平○。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，平○平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，仄仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄○。
平仄仄○仄，仄仄○平平。
平平？仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。

xī fēng sǎo cán shǔ ， wēi yuè dàn xīn qiū 。
xiāng chuán zhī nǚ xīng ， jīn xī jià qiān niú 。
piān piān lián què qiáo ， tíng tíng yōng lóng zhōu 。
duō shǎo qǐ qiǎo rén ， xiào yǔ chuān zhēn lǚ 。
wú cháng yè guān xiàng ， xì yǔ tuī qí yóu 。
wéi yǒu wǔ wěi xīng ， shùn nì yǒu qù liú 。
jīng xīng èr shí bā ， lì lì rú zhuì liú 。
wàn gǔ yǎn bù dòng ， fēn liè shí èr zhōu 。
qí yú zhòng cháng xīng ， làn rán mǎn kōng fú 。
xiū jiù bì yǒu zhèng ， jūn dé xiū bù xiū 。
hú dú niú yǔ nǚ ， bù yǔ zhòng xīng móu 。
nǎi zhī chén shì rén ， pèi ǒu xiāng chóu móu 。
shǎo líng hào shī shǐ ， wàn xiàng qióng míng sōu 。
yì yún nián nián dù ， qiū qī hé yòng chóu 。
bǐ zāi liǔ hé dōng ， bào zhuō bù zì móu 。
páng qū shì qū zhé ， qiè xiào ér nǚ qiú 。
shuí yǔ chàng xié shuō ， dàn màn bù fù shōu 。
yín xiè zhuǎn xiāng xí ， jìn shǐ qí cí fú 。
xiān chá tǎng kě chéng ， wǒ yù líng kōng yóu 。
zài bài èr xīng líng ， yī xǐ qiān gǔ xiū 。
tiān gāo bù kě wèn ， hé hàn kōng xī liú 。

“分列十二州”繁体原文

七月七日

西風掃殘暑，微月澹新秋。
相傳織女星，今夕嫁牽牛。
翩翩聯鵲橋，亭亭擁龍輈。
多少乞巧人，笑語穿針縷。
吾嘗夜觀象，細與推其由。
惟有五緯星，順逆有去留。
經星二十八，歷歷如綴旒。
萬古儼不動，分列十二州。
其餘衆常星，爛然滿空浮。
休咎必有證，君德修不修。
胡獨牛與女，不與衆星侔。
乃知塵世人，配偶相綢繆。
少陵號詩史，萬象窮冥搜。
亦云年年渡，秋期何用愁。
彼哉柳河東，抱拙不自謀。
旁趨事曲折，竊效兒女求。
誰與倡邪說，誕謾不復收。
淫褻轉相襲，寖使其辭浮。
仙槎倘可乘，我欲凌空遊。
再拜二星靈，一洗千古羞。
天高不可問，河漢空西流。

“分列十二州”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄平平。
西风扫残暑，微月澹新秋。

○○仄仄平，平仄仄○平。
相传织女星，今夕嫁牵牛。

平平平仄平，平平仄平平。
翩翩联鹊桥，亭亭拥龙輈。

平仄仄仄平，仄仄○平仄。
多少乞巧人，笑语穿针缕。

平平仄○仄，仄仄平○平。
吾尝夜观象，细与推其由。

平仄仄仄平，仄仄仄仄○。
惟有五纬星，顺逆有去留。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
经星二十八，历历如缀旒。

仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
万古俨不动，分列十二州。

○平仄平平，仄平仄○平。
其余衆常星，烂然满空浮。

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
休咎必有证，君德修不修。

平仄平仄仄，仄仄仄平平。
胡独牛与女，不与衆星侔。

仄平平仄平，仄仄○平○。
乃知尘世人，配偶相绸缪。

仄平○平仄，仄仄平平平。
少陵号诗史，万象穷冥搜。

仄平平平仄，平○平仄平。
亦云年年渡，秋期何用愁。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
彼哉柳河东，抱拙不自谋。

仄平仄仄○，仄仄平仄平。
旁趋事曲折，窃效儿女求。

平仄平平仄，仄仄仄仄○。
谁与倡邪说，诞谩不复收。

平仄仄○仄，仄仄○平平。
淫亵转相袭，寖使其辞浮。

平平？仄○，仄仄平○平。
仙槎倘可乘，我欲凌空游。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
再拜二星灵，一洗千古羞。

平平仄仄仄，平仄○平平。
天高不可问，河汉空西流。

“分列十二州”全诗注音

xī fēng sǎo cán shǔ ， wēi yuè dàn xīn qiū 。

西风扫残暑，微月澹新秋。

xiāng chuán zhī nǚ xīng ， jīn xī jià qiān niú 。

相传织女星，今夕嫁牵牛。

piān piān lián què qiáo ， tíng tíng yōng lóng zhōu 。

翩翩联鹊桥，亭亭拥龙輈。

duō shǎo qǐ qiǎo rén ， xiào yǔ chuān zhēn lǚ 。

多少乞巧人，笑语穿针缕。

wú cháng yè guān xiàng ， xì yǔ tuī qí yóu 。

吾尝夜观象，细与推其由。

wéi yǒu wǔ wěi xīng ， shùn nì yǒu qù liú 。

惟有五纬星，顺逆有去留。

jīng xīng èr shí bā ， lì lì rú zhuì liú 。

经星二十八，历历如缀旒。

wàn gǔ yǎn bù dòng ， fēn liè shí èr zhōu 。

万古俨不动，分列十二州。

qí yú zhòng cháng xīng ， làn rán mǎn kōng fú 。

其余衆常星，烂然满空浮。

xiū jiù bì yǒu zhèng ， jūn dé xiū bù xiū 。

休咎必有证，君德修不修。

hú dú niú yǔ nǚ ， bù yǔ zhòng xīng móu 。

胡独牛与女，不与衆星侔。

nǎi zhī chén shì rén ， pèi ǒu xiāng chóu móu 。

乃知尘世人，配偶相绸缪。

shǎo líng hào shī shǐ ， wàn xiàng qióng míng sōu 。

少陵号诗史，万象穷冥搜。

yì yún nián nián dù ， qiū qī hé yòng chóu 。

亦云年年渡，秋期何用愁。

bǐ zāi liǔ hé dōng ， bào zhuō bù zì móu 。

彼哉柳河东，抱拙不自谋。

páng qū shì qū zhé ， qiè xiào ér nǚ qiú 。

旁趋事曲折，窃效儿女求。

shuí yǔ chàng xié shuō ， dàn màn bù fù shōu 。

谁与倡邪说，诞谩不复收。

yín xiè zhuǎn xiāng xí ， jìn shǐ qí cí fú 。

淫亵转相袭，寖使其辞浮。

xiān chá tǎng kě chéng ， wǒ yù líng kōng yóu 。

仙槎倘可乘，我欲凌空游。

zài bài èr xīng líng ， yī xǐ qiān gǔ xiū 。

再拜二星灵，一洗千古羞。

tiān gāo bù kě wèn ， hé hàn kōng xī liú 。

天高不可问，河汉空西流。

“分列十二州”全诗翻译

译文：

西风吹走残暑，微弱的月光映照着宁静的新秋。
相传织女星，今夜与牵牛星成婚。
轻盈地联结起鹊桥，婀娜地环绕着龙輈。
多少年轻的乞巧之人，欢笑着将笑语穿过针孔。
我曾在夜晚观察星象，详细地推算它们的轨迹。
唯有五纬星，遵循和逆行都有去留之分。
经过的星辰共有二十八颗，排列得像佩戴的羽毛。
经历了万古，庄严地不曾动摇，分布在十二个州区。
其他众多的恒星，闪耀繁盛地布满空中飘浮。
命运的恶浊必有昭示，君子的品德修养与否将有所体现。
何以单以牛与女，不与其他群星相提并论。
由此领悟尘世人之婚姻，皆是因缘相系。
少陵号称诗史，深入无尽的寻觅。
也说年年都会度过，秋季何须烦忧。
望向柳河东岸，抱着愚拙不自谋的心情。
绕过曲折的事务，私心效仿儿女求婚。
有谁能引导邪说，虚假之言无法再收回。
淫亵之风逐渐传播，致使言辞越发浮夸。
如果仙槎可供乘坐，我愿凌空翱翔。
再次向二星灵表示敬意，以洗净千古的耻辱。
天空高不可问，银河水流空向西。


总结：

这首诗以古风写景，描绘了秋天的景象。其中融入了对牵牛织女的传说，以及人世间的婚姻观念。诗人借古人星象观察，表达了对命运和道德的思考，最后表达了对仙境之行的向往。通过对天文地理、传说故事和人生哲理的交融，展现了深邃的古代文人情怀。

“分列十二州”诗句作者于石介绍：

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“分列十二州”相关诗句：

“分列十二州”每个字的意思：

包含“分列十二州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂