“积咎成丘山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积咎成丘山”出自哪首诗?
答案: “积咎成丘山”出自: 宋代 高斯得的 《龟溪即事五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī jiù chéng qiū shān ,诗句平仄: 。
问题2:“积咎成丘山”的上一句是什么?
答案:
“积咎成丘山”的上一句是: 愚忠竟何补 , 诗句拼音为: yú zhōng jìng hé bǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“积咎成丘山”的下一句是什么?
答案: “积咎成丘山”的下一句是: 媿彼海上沤 , 诗句拼音为: kuì bǐ hǎi shàng ōu ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“积咎成丘山”全诗
龟溪即事五首 其三 (guī xī jí shì wǔ shǒu qí sān)
王庭陟俊茂,三年蝨其间。
愚忠竟何补,积咎成丘山。
媿彼海上沤,临机鴥其飜。
昭□□□□,嗟嗟亦胡顔。
汝今尚无觉,复倚荣辱关。
晨门独何人,永。
○○仄仄仄,○平仄○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,○平仄○平。
○????,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄。
“积咎成丘山”繁体原文
龜溪即事五首 其三
王庭陟俊茂,三年蝨其間。
愚忠竟何補,積咎成丘山。
媿彼海上漚,臨機鴥其飜。
昭□□□□,嗟嗟亦胡顔。
汝今尚無覺,復倚榮辱關。
晨門獨何人,永。
“积咎成丘山”韵律对照
○○仄仄仄,○平仄○○。
王庭陟俊茂,三年蝨其间。
平平仄平仄,仄仄平平平。
愚忠竟何补,积咎成丘山。
仄仄仄仄○,○平仄○平。
媿彼海上沤,临机鴥其飜。
○????,平平仄平平。
昭□□□□,嗟嗟亦胡顔。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
汝今尚无觉,复倚荣辱关。
平平仄平平,仄。
晨门独何人,永。
“积咎成丘山”全诗注音
王庭陟俊茂,三年蝨其间。
愚忠竟何补,积咎成丘山。
媿彼海上沤,临机鴥其飜。
昭□□□□,嗟嗟亦胡顔。
汝今尚无觉,复倚荣辱关。
晨门独何人,永。
“积咎成丘山”全诗翻译
译文:
王庭陟少年英俊,三年在家中与虱子为伍。
无奈愚忠最终有何助益,长期的过失堆积成了高高的丘山。
我深感愧疚于那在海上波涛中沤浸的身躯,正当关键时刻,却被鴥鸟扰乱飞翔。
明明可以展现光荣的风采,唉呀唉呀,却如此失色,岂不令人感叹。
汝等如今仍未觉悟,继续依附于名利得失的纷争之中。
晨门之门独有何人居住,永恒的谜团。
总结:
诗人描述了王庭陟的英俊少年形象,却在官场中饱受困扰与挫折,归咎于自己的愚忠。他以海上扰乱飞行的鴥鸟为比喻,表达了自己的无奈和懊悔。诗人同时感叹现实中的人们还未认识到真正的价值,仍然固执于名利的纷争。最后,诗人探问了晨门之门的居住者,展现了一种永恒的神秘感。
“积咎成丘山”相关诗句:
- 积咎成丘山 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其三 》
- 积浪成高丘 出自 [唐] 岑参 ·《江上阻风雨 》
- 委积动成丘 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹隠新篱 》
- 行自丘山积 出自 [宋] 苏轼 ·《赠章默 》
- 积意如山丘 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其四 》
- 簿书积丘山 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢希孟归黄岩四首 其二 》
- 公囷积丘山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 露积丘山比 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 文字积丘山 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其三 》
- 积屍若丘山 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 一 》
- 浮埃委积如丘山 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 咎责积已深 出自 [宋] 曾巩 ·《蔡州 》
- 非才叨窃愆咎积 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 不倚成山积 出自 [宋] 谢翱 ·《雪霁有感 》
- 积篑而成山 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 六 》
- 遥山琼成积 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其二 》
- 云从积成山 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天待漏入合见赠 》
- 未成丘山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠元发弟放言 》
- 成山在丘阿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 》
- 白骨成丘山 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》