“松比灵椿健霜骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松比灵椿健霜骨”出自哪首诗?
答案: “松比灵椿健霜骨”出自: 宋代 汪炎昶的 《休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂为藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已为赋二章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng bǐ líng chūn jiàn shuāng gǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“松比灵椿健霜骨”的上一句是什么?
答案:
“松比灵椿健霜骨”的上一句是: 流长要自根源深 , 诗句拼音为: liú cháng yào zì gēn yuán shēn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“松比灵椿健霜骨”的下一句是什么?
答案: “松比灵椿健霜骨”的下一句是: 草连玉树辉庭阴 , 诗句拼音为: cǎo lián yù shù huī tíng yīn ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“松比灵椿健霜骨”全诗
休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂为藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已为赋二章 其一 (xiū níng zhū xiào yán qì qí xiān dà fù qí shān shū táng wèi cáng xiū zhī suǒ ér zhǐ shī wū yú yú wén qí xiān bǎi fù yóu shì hè zhí jiào gū sū jīn qí fù zǐ néng shì jiā xué bù zhuì yí jī shì kě jìng yǐ wèi fù èr zhāng qí yī)
闭门读书非俗人,政使未见犹倾心。
斑窥已骇文彩异,流长要自根源深。
松比灵椿健霜骨,草连玉树辉庭阴。
岐山紫阳近相接,逸响流入花间琴。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄平平○。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平仄平仄○仄,仄仄平仄平○平。
“松比灵椿健霜骨”繁体原文
休寧朱肖巖葺其先大父岐山書堂爲藏修之所而徵詩於余余聞其先伯父由釋褐職教姑蘇今其父子能世家學不墜遺基是可敬已爲賦二章 其一
閉門讀書非俗人,政使未見猶傾心。
斑窺已駭文彩異,流長要自根源深。
松比靈椿健霜骨,草連玉樹輝庭陰。
岐山紫陽近相接,逸響流入花間琴。
“松比灵椿健霜骨”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
闭门读书非俗人,政使未见犹倾心。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄平平○。
斑窥已骇文彩异,流长要自根源深。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平○平。
松比灵椿健霜骨,草连玉树辉庭阴。
平平仄平仄○仄,仄仄平仄平○平。
岐山紫阳近相接,逸响流入花间琴。
“松比灵椿健霜骨”全诗注音
闭门读书非俗人,政使未见犹倾心。
斑窥已骇文彩异,流长要自根源深。
松比灵椿健霜骨,草连玉树辉庭阴。
岐山紫阳近相接,逸响流入花间琴。
“松比灵椿健霜骨”全诗翻译
译文:
闭门读书不是普通人,政事忙碌而未曾见面仍倾心。斑斓的墨痕一瞥已令人惊异于文采的瑰丽,流淌的文章要自有深厚的根源。松树比之灵椿更为坚健,草儿紧连玉树,在庭院的阴影中闪耀。岐山和紫阳山紧密相连,逸逸的琴音流入花间。
全诗表达了作者专心致志的读书求学之情,同时抒发了对政治事务的投入和对文学才华的钦佩。诗人通过自然景物的比喻,描绘了深厚的学识和才华,以及其对艺术的追求,表现了对传统文化的珍视和推崇。
“松比灵椿健霜骨”相关诗句:
- 松比灵椿健霜骨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂爲藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已爲赋二章 其一 》
- 大椿骨健龙腰瘦 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 灵椿比大年 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 愿比灵椿赋大年 出自 [宋] 廖刚 ·《上提刑中散生日 》
- 人比灵椿更长久 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 兼欲灵株比大椿 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢宋评事 》
- 寿骨松椿 出自 [宋] 释大观 ·《樊路分爲母陈安人请赞 》
- 健比霜天鹘 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 霜隼健毛骨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送黎德升出守眉州 其一 》
- 霜筋雪骨健依然 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡余文明劝之以归 》
- 病骨霜松槁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送诗僧惠师 》
- 霜威入松骨 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 骨老霜松寒 出自 [宋] 孙觌 ·《赠曹山长老了如 》
- 神骨峥嵘霜後松 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀 》
- 雪霜不厌松骨老 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 骨相霜筠与雪松 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其二 》
- 厖眉鹤骨似霜松 出自 [宋] 苏籀 ·《程待制迈父求挽词 其二 》
- 松不春而骨立冰霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主大严禅师真赞 》
- 椿干岂因更节健 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿曾撙斋七十八 》
- 更祝千年比大椿 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张太傅还乡 》